IEC Exchange!
Meklēt
Messengeris
Vebināri
KonkursiProgrammasPakalpojumi
Iestatījumi
Valeriya Matyukhina
31. janvārī

Sveiki visiem! Ir pagājuši četri mēneši, kopš atgriezos no ASV. Vēlos padalīties ar saviem iespaidiem, bet, tā kā es to daru jau pēc atgriešanās, saukšu to par "ārpusštata" piezīmēm.

Sākšu, iespējams, ar tradicionālu sevis iepazīstināšanu. Mani sauc Lera. Man ir 19 gadi. Mācos par angļu valodas tulkotāju Kaļiņingradā. Šo specialitāti izvēlējos ne nejauši. Esmu traka angļu valodas fane, jā, jā! Kopš bērnības sapņoju un neprātīgi gaidīju to "D-Day", kad sākšu mācīties angļu valodu. Un tad kādu dienu šī diena pienāca. Un tā bija... mīlestība no pirmā acu uzmetiena! Kopš tā laika mēs ar angļu valodu neesam šķīrušies, un pamazām, pētot pasaules karti, manī radās dabiska vēlme apmeklēt angliski runājošu valsti...

Pagāja zināms laiks, un tagad esmu Lingvistikas un starpkultūru komunikācijas fakultātes studente. Pirmajā semestrī nespēju noticēt, ka man ir tik daudz priekšmetu un visi tie grozās ap manu mīļāko valodu (iekniebt man). Nu, un tad apziņa, ka tas viss ir realitāte, protams, atnāca, bet īpaši nesteidzās. Vēlāk uzzināju par programmu Work and Travel USA. Mana sajūsma, protams, nepazina robežu. Aizgāju uz organizatorisko sapulci, kur stāstīja par programmas nosacījumiem, iepriekšējo gadu dalībnieki dalījās pieredzē un iespaidos. Un es aizdegos! Ziniet, citādi nemaz nevarēja būt. Mani vecāki atbalstīja ideju doties uz Štatiem, bet radās naudas jautājums – programmas apmaksa. Ilgi nedomājot, es pagūglēju un atradu izeju. Savākusi nepieciešamos dokumentus, noformēju aizdevumu ar nosacījumu, ka pastrādāšu Štatos un atdošu. Viss, lēmums ir pieņemts: krāmēju čemodānus un uz priekšu, pretī Amerikai. Bet priekšā...

Bet priekšā mani gaidīja garš darba meklēšanas posms, intervijas Konsulātā, vīzas saņemšana, un tikai tad ilgi gaidītā lidmašīna. Ar darba meklēšanu man radās aizķeršanās: darba devējs paņēma tos puišus, ar kuriem es gatavojos braukt, bet man atteica, es ilgi pati meklēju darbu, daudz laika aizņēma piedāvājuma pārbaude, kaudze papīru kārtošanas. Un, visbeidzot, maijā, vienā no pēdējām intervijas dienām es izdzirdēju kāroto frāzi "I approve your visa", un tajā brīdī viss mainījās. Pirms tam es meklēju darbu, vācu dokumentus, braucu uz interviju Maskavā, īpaši ne uz ko necerot. Ne jau tāpēc, ka nebūtu pārliecināta par darba devēju vai sevi, vienkārši neticēju, ka pēc 3 nedēļām varu nokļūt tur, otrpus okeānam, pastaigāties pa Ņujorkas ielām, bet pēc tam doties uz mierīgāku, bet jau tik ļoti iemīļoto Virdžīnijas-bīču. Ka priekšā ir 3 vai pat 4 amerikāņu mēneši! Uz Kaļiņingradu es atgriezos bez ārzemju pases: to bija paņēmis konsuls.

Tātad, 3 nedēļas ilga gatavošanās, ceļam nepieciešamo lietu pirkšana un bezgalīga iekalšana ir pagājusi! Ya-hoo, well-done! Sesija nokārtota, čemodāns sakravāts, šeit viss man uz šiem 4 kārotajiem mēnešiem sastingst – priekšā ir lidmašīna, kas aiznesīs mani tālu, tālu...

Komentāri
Pieteicieties, lai atstātu komentāru

Ieraksta autors

300
Valeriya Matyukhina

Kanta BFU 3. kursa studente, specialitāte – angļu valodas tulkošana un tulkzinātne.