"Kā tas domāts, tu atkal tur dodies, Viol?" – man teica VISI.

Es esmu tieši tas cilvēks, kurš, kāpjot lejā no lidmašīnas trapa Kaļiņingradas lidostā, jau pieķer sevi pie domas: "Tā... rīt jāiet uz aģentūru pieteikties nākamajai vasarai."

Diagnoze ir skaidra. Sveiki, es esmu Viola, un man ir Amerika-atkarība.

Viss sākās jauki. Aizbraukšu, paskatīšos, kas tad īsti ir tur, otrpus okeānam. Nu, paskatieties, kā es toreiz iztēlojos Rietumus. Ak, tie stereotipi, ka "visi amerikāņi ēd McDonald's, bet brokastīs ir tikai virtuļi vai pārslas. Un to visu uzdzer ar Coca-Cola vai Starbucks kafiju, protams." Pirms trim gadiem tā bija visa informācija, kas man bija par slavenajiem štatiem.

Puikas un meitenes, uzmanību! Es nekad nespēšu aprakstīt to patieso realitāti, kurā es dzīvoju trīs vasaras pēc kārtas. Tagad manā dzīvē ir pienācis tas brīdis, kad, aizpildot savus personas datus ailē "Jūsu adrese", mana roka neviļus sāk rakstīt "Nantucket, Massachusetts". Kāpēc? Tāpēc, ka četrus mēnešus gadā šī vieta bija manas mājas otrpus okeānam. Trīs gadus pēc kārtas es atrados šīs salas galvenajā ielā un ar asarām acīs teicu: "Esmu atgriezusies... es atkal esmu šeit."

Jā, tas aizrauj. Jā, vilina visas tās iespējas, kas tev paveras šajā valstī.

Sākot ar neticami pieejamo tirdzniecības industriju, kuras pārstāvji ir gatavi tev piegādāt jebko un jebkurā laikā. Es, protams, domāju tiešsaistes pirkumus, kas man nepagāja garām. "Tipiska meitene," jūs teiksiet. Nē, es vienkārši izmantoju mirkli. Cik daudz grūtību es piedzīvoju ar Krievijas pastu, mēģinot iegūt kārotās zīmolu lietas un kosmētiku, ko manā dzimtajā pilsētā neatrast... baisi atcerēties. Amerikā tādas lietas ir tik ļoti noslīpētas, ka nevar nepriecāties, lai gan nevar nopelnīt visiem šiem pirkumiem. Lai būtu noderīga, nevis tikai daudz runātu, gribu ieteikt meitenēm un puišiem pāris vietnes. 6pm, Lulus, Zappos un Sephora vienmēr atradīsies lieliski piedāvājumi.

Tālāk, saku jums tieši, ko gaidīt no savām lingvistiskajām spējām. Lai jūs saprastu, mans fons šajā ziņā bija diezgan labs. Vienmēr cītīgi nodarbojos ar angļu valodu, labi kārtoju starptautiskos eksāmenus un pirms štatu apmeklēšanas biju bijusi angliski runājošās valstīs. Un tagad atzīšanās... es pateicos savam pirmajam Work and Travel USA par to, ka sapratu, cik bezjūtīgas ir mūsu zināšanas bez prakses. Visi tie present un past tenses, un jo īpaši present perfect utt. nevienam nav vajadzīgi, kad tavs vārdu krājums ir nabadzīgs, vai kad tu, principā, nekad neesi praktizējis savu runāšanu. Vienkārši runāt un vēlreiz runāt.

1. fakts. Es sapratu visus un visu.

2. fakts. Mani nesaprata neviens.

Akcents. Nesaskaņota runa. Lūk, ko es novēroju sevī pirmajā mēnesī Amerikā. Bet domāju, ka kā sākšu runāt, tā nevarēs apturēt. Prakse izglāba. Manā lokā nebija krievvalodīgo, vispār neviena cilvēka. Tāpēc pēc pāris nedēļām sāku runāt kā nākas. Un jūs arī runāsiet. Un viss izdosies.

"Ak, aizbraukšu uz Ameriku un tad man būs amerikāņu draugi," mēs domājam. Un būs. Un, jā, viņi ir tikpat draudzīgi, kā jums stāsta jūsu paziņas. Jā, viņi vienmēr sasveicināsies un vēlēs labu dienu. Jā, tāda ir mentalitāte, un ne vienmēr viņu labvēlība ir sirsnīga. Bet tas viss tiek darīts ar labu nodomu un nevar neglaimot. Būsim tagad godīgi... daudz patīkamāk ir redzēt sniegbaltus smaidus, nekā viņu drūmās grimases katru dienu metro un autobusos. Domāju, jūs sapratāt manu mājienu... diemžēl, tas ir tas, ko ļoti gribētos redzēt mūsu valstī. Katru reizi pēc ierašanās Maskavas lidostā pēc Amerikas vasaras tieši tas krīt acīs. Tad tu pat nepamani, kā tavu smaidu nomaina apgriezts smaidiņš.

Kāda IR nākamā iespēja? Darbs un neaizstājama pieredze. Patiešām, programma ir iekārtota tā, ka mēs bieži iekārtojamies darbā pakalpojumu sfērā, un tomēr mēs sniedzam savu ieguldījumu Amerikas biznesa attīstībā. Personīgi es uz restorānu biznesu paskatījos no citas puses. Tas man kļuva par lielu atklājumu. Man nebija ne jausmas, ka bez tā, ka galdu apkalpo viesmīļi, viņiem palīgā ir vajadzīgi vēl divi cilvēki, kuru amatus sauc par "foodrunner" un "busser". Ja ļoti pārspīlējam, tad to var interpretēt kā "atnes un aiznes šķīvi". Vēlreiz atzīmēšu, ka vienkāršoju pienākumus līdz neiespējamībai, lai aptuveni parādītu, par ko ir runa. Citādi man pašai būtu aizvainojoši, ja kāds teiktu: "Ak, liels kas, tu tur no galda novāci un ūdeni lēji, ne jau viesmīlis biji." Visos šajos amatos atbildības pietiek – pārbaudīts uz sevis. Tātad, pati iespēja slēpjas tajā, ka tu vari augt, nevis tikai pelnīt naudu un ceļot, būdams Work and Travel USA programmas dalībnieks. Katru jauno sezonu es sāku ar jaunu amatu, un, saņēmusi viesmīļa darbu, sapratu, cik grūtu un garu ceļu esmu nogājusi. Un pats galvenais – cik ļoti esmu mainījusies un augusi.

Tas ir kā dzīves skola. Tas ir kā armija zināmā mērā. Tikai puiši man saka, ka no armijas dažreiz tik ļoti gribas aizbēgt un viena gada ir pat vairāk nekā pietiekami. Bet no Work and Travel USA nekad nevar nogurt.

Es gribu beigt ar aicinājumu. Es gribu jums nodot vienu vienkāršu domu – pametot savu komforta zonu, jūs vienkārši neticēsiet savām acīm, ko iegūsiet... Pirms trim gadiem man pat prātā neienāca, ka iegūšu simts draugus un tuviniekus citā kontinentā. Es pat nevarēju sapņot nostāties uz tā ceļa, uz kura esmu tagad. Iespējamā un neiespējamā robežas izdzēšas. Ceļojumi pa Eiropu kļūst par nieku, un jūs vairs nebiedē ne mežonīgi piedzīvojumi Vjetnamā kaut kur Āzijā, ne kādi spontāni braucieni uz Āfriku ar saviem kolēģiem no tā paša restorāna, kurā strādājāt, jo kļuvāt par Work and Travel USA programmas dalībnieku. Ja jūs vēl neesat izguglējuši aģentūras adresi savā pilsētā, tad tam var būt tikai divi iemesli – jums pēkšņi atslēdza elektrību vai jūs JAU esat pieteikušies programmai.

P.S. Nedaudz apskaužu tos, kuri dosies uz Work and Travel USA pirmo reizi. Kad es pirmo reizi dzirdēju īstu amerikāņu runu un redzēju to debesskrāpju džungļus, galvā notika sprādziens. Galvenais, esiet uzmanīgi un neaizmirstiet, no kā saņēmāt padomus. Es varu atgādināt... sveiki, es esmu Viola, un es esmu Amerika-atkarīga.