1. nodaļa

Tagadne

Šodien jūs izlasīsiet nelielu stāstu par studentu apmaiņas programmas dalībniekiem, taču notikumi risinājās vai risinās dažādos laika posmos. Un galvenie varoņi būs saistīti ne tikai ar šo programmu, bet arī ar asinssaitēm.

I.

Pirmā nodaļa sākas 2021. gada rudenī, kad Leila, otrā kursa studente Kazahstānas-Britu Tehniskajā universitātē, galīgi izlēma izmēģināt likteni un piedalīties studentu apmaiņas programmā. Visu rudeni un ziemu viņa nodarbojās ar dokumentu iesniegšanu un komplektēšanu, kā arī gatavošanos intervijai vēstniecībā, lai saņemtu vīzu. Domāju, ka katrs programmas dalībnieks mazliet uztraucās pirms šīs sarunas, tāpat kā Leila, bet, par laimi, viss noritēja gludi, un viņa pavasara vidū saņēma ilgi gaidīto vīzu. Pēc mēneša viņa jau sēdēja plašā pasažieru lidmašīnā reisā Almaty — Ņujorka...

II.

Un beidzot pilots paziņo: «Dāmas un kungi! Šeit runā jūsu kapteinis. Mēs esam ieradušies galamērķī. Laipni lūdzam Ņujorkā!».

Ļoti pretrunīgas sajūtas pārņēma trauslo meiteni lielajā, trokšņainajā un krāsainajā pilsētā. Neatkārtojams sajūsmas vilnis mijās ar vieglu satraukumu un prieku par visu redzēto.

Pēc divām dienām viņa jau atradās mazā piekrastes pilsētiņā pie Alabamas robežas, iemītoties nelielā mājīgā mājiņā kopā ar savu istabas biedrēm. Leila saprata, ka šos divus ar pusi mēnešus viņa pavadīs šajā pilsētiņā kopā ar šiem cilvēkiem. Darbu viņa ieguva vietējā ģimenes restorānā, kur strādāja par viesmīli. (foto 1)

Cilvēku bija maz, bet arī laika slinkošanai nebija. Neaizmirsīšu, ka pirmās nedēļas mūsu varonei padevās visai grūti — valodas barjera, kultūras šoks atstāja spēcīgu ietekmi. Cik labi, ka līdz tam brīdim viņa bija ļoti satuvinājusies ar savām jaunajām draudzenēm. Sofi skaidri kļuva par ļoti tuvu cilvēku, ar kuru Leila vairs nejuta vientulību. Visas grūtības viņas pārvarēja kopā, vienotas. Un pēc mēneša šķita, ka viss risinās negaidīti gludi un labi. Lielisks un saprotošs šefs, vienmēr atbalstoša un uzticama draudzene, ļoti draudzīgi un laipni klienti, un okeāns pāris kilometru gājiena attālumā — viss tas nespēja neiepriecināt. Ikviens būtu juties kā galvenais varonis amerikāņu jauniešu seriālā.

III.

Beidzot pēc garām un čaklām darba dienām pienāca nopelniem bagātas divu nedēļu brīvdienas pirms mācību sākuma. Meitenes ilgi loloja šo aizraujošo ceļojumu pa Ameriku. Tik daudz neredzētu vietu, bet tik maz laika. Viņu grandiozajos plānos bija slavas alejas apmeklējums, Grand Canyon, Universal park.

Leilas piezīmes.

Piezīme pirmā.

Brīvdienas. Šī ir mūsu atpūtas pirmā diena. Es ar Sofi iznomājām kompaktu Kia Rio uz divām nedēļām. Mēs devāmies uz Grand Canyon.

Mūsu saskarsme ar Grand Canyon sākās saullēktā no apskates punkta Mather Point. Godīgi sakot, es nekad dzīvē nebiju vērojusi, kā saule lec pāri kalniem. Tas ir neticams skats. (foto 2)

Piezīme otrā.

Mēs arī apmeklējām Universal park, tieši Burvju pasaules — Harija Potera parku. Esmu pilna sajūsmas, beidzot vēl viena bērnības sapņa piepildījums. (foto 3, 4)

Piezīme trešā.

Beidzot mēs ieradāmies Ņujorkā — mūsu pēdējā pietura.

Katrā metro stacijā pulcējas mūziķi — varbūt bezdarbnieki, varbūt nē, un, kā vienmēr, tūristu pilns, cilvēki ar koferiem, troksnis, kņada.

Pastaigājāmies pa Centrālo parku; vietējiem ļoti svarīgas ir rīta pastaigas bez tūristiem. Vakaram kāpām uz Rockefeller centru, no kura paveras brīnišķīgs skats uz Ņujorku. (foto 5)

Ar to es beidzu aprakstīt savas dienas, jo rīt jau lidošu mājup)

Leilas piedzīvojumi ASV, šķita, bija beigušies, es to rakstītu ar pilnīgu pārliecību, ja vien nebūtu notikumu, kas risinājās nākamajā dienā.

No rīta, ieturējušas gardas pārslas Lucky Charms, meitenes devās uz lidostu. Katra sirdi plosoši ilgojās pēc ģimenes un mājām, tomēr dvēselē bija mazliet skumji lidot prom — radās sajūta, ka viņas šeit ir bijušas ilgi un it kā kā savējās. Pie reģistrācijas letes Leila palūkojās pa mugursomas pirmo kabatu, pēc tam pa otro, un arī čemodānu. Un tad viņu pārņēma auksts trauksmes vilnis — nevienā no somām nebija viņas pases. Panikā viņa atgriezās objektā, bet tas nedavainoja rezultātu; viņas lidmašīna jau bija izkritusi no sliedēm, viņa iedzīvojās izmisumā. Tad atskanēja zvans uz viesnīcas mājas tālruni; no kabatas caurules skanēja sievietes balss no reģistratūras, kas paziņoja, ka viens no viesiem atradis pases kādai Kazahstānas meitenei. Tajā brīdī viņa juta vislielāko atvieglojumu savā dzīvē. Viena no problēmām uz laimi un pārsteigumu bija atrisināta. Tagad bija jārisina biļešu jautājums — jauna biļete neietilpa viņas plānos. Tāpēc viņa vērsās pie sava kuratora, kurš sazinājās ar InterExchange un Kazahstānas vēstniecību. Leilu pāreģistrēja nākamajam reisam pēc pāris dienām.

IV.

Beidzot mūsu varone atgriezās mājās ģimenes lokā, apspriežot un daloties emocijās un iespaidos. Ar to mūsu īsā stāsta daļa varēja beigties, bet nē — tālāk jūs lasīsiet stāstu, kas risināsies pēc 25 gadiem, par Ali, Leilas dēlu.

2. nodaļa

Nākotne

I.

2048. gads. Leilai ir pieaudzis dēls — Ali, kuram drīz apritēs 20 gadi.

Viņš mācās KBTU fakultātē (IT), tāpat kā viņa māte savos studiju gados.

Pirms pieciem gadiem, paralēli programmai “Work and Travel”, parādījās virziens «Study and Travel in America». Ali ir ļoti mērķtiecīgs un apdāvināts puisis, tāpat kā viņa māte, tāpēc viņš izvēlas otro variantu un apsver iespēju pieteikties studentu apmaiņas programmai. Viņš deg ar vēlmi redzēt ASV ar savām acīm un izjust šo amerikāņu studenta sajūtu.

Viņa angļu valodas līmenis ir augstākais, tāpat kā studiju rezultāti, kas ļoti pozitīvi ietekmēs viņa nākotni. Taču kā bija pirms 25 gadiem, tā vairs nebūs. No šī brīža viss mainījās, arī dalības atlase. Papildus iepriekš minētajiem nosacījumiem, kas attiecas uz Ali, jābūt arī sekojošam:

• sporta sasniegumi — vidējais vai augstākais reitings;
• spēja izdzīvot ārkārtas situācijās, aukstasinība (tiek pārbaudīta ar nestandarta situāciju jautājumiem).

Izmainījās arī studiju privilēģijas ārzemēs; papildus stipendijām students saņem:

• iespēju dzīvot un ēst bez maksas;
• vīzas noformēšana par universitātes līdzekļiem;
• studiju termiņa partneruniversitātē pagarinājums par vienu papildus semestri (pie labiem rezultātiem);
• iekļaušanu sporta komandā pēc izvēles (futbols, amerikāņu futbols, basketbols, beisbols);

Ja universitāte sniedz pozitīvu atbildi, studentsam jāsedz tikai lidojuma izmaksas!

Tāpat pēdējā laikā tiek piešķirti daudzi granti no sponsoriem — tas tiek darīts, lai uzlabotu mūsu studentu izglītību un izplatītu mūsu kultūru un tradīcijas ārzemēs. Pateicoties šiem papildus nosacījumiem, nozīmīgs skaits pretendentu tika atfiltrēts no apmaiņas programmas, un tika radīta pārliecība, ka studenti, kuri uzvarēs konkursā, pilnveidos savas prasmes partneruniversitātē visos aspektos.

Tātad, kas notika ar Ali?

Par laimi, sporta reitings viņam ir — kandidāts meistaram sportā peldēšanā (KMS). Viņš sāka trenēties šajā sporta veidā jau četru gadu vecumā; kopš tā laika ir izcīnījis daudz spožu uzvaru valsts turnīros, saņēmis neskaitāmas goda balvas, un 18 gadu vecumā saņēma izsaukumu uz jauniešu izlases komandu peldēšanā. Ali ar lepnumu pieņēma uzaicinājumu. 2047. gadā Kazahstānas jauniešu izlase devās uz pasaules čempionātu savā vecuma grupā, Ali bija paredzēts startēt, bet mēnesi pirms čempionāta notika sekojošais...

Leilas dēls guva ceļgalu traumu intensīvas brasas treniņa laikā; diemžēl viņš stipri savainoja saišu aparātu — treneris tūlīt pat nosūtīja Ali mājās, un, visticamāk, tas arī noslēgs perspektīvā puiša sporta karjeru.

Taču pēdējās sacensībās pirms pasaules čempionāta viņš noskrēja 50 m brīvajā stilā 23 sekundēs (23.14) — tieši tas ļāva iegūt reitingu (KMS). Tika veikta ķirurģiska iejaukšanās; runa ir par operāciju, kurā nevar garantēt, ka puišelis atgriezīsies peldbaseinā.

Starp dēlu un māti sākas saruna par pagaidu atteikšanos no peldēšanas. Ali reaģē asi un noraidoši, jo peldēšana atvēra viņam durvis uz interesantu un publisku dzīvi, tomēr Leila lūdz dēlu to atstāt un koncentrēties uz studijām — apsvērt iespējas ne tikai mācīties savā pilsētā, bet doties uz ārzemēm un atvērt sev vēl vairāk iespēju.

Pēc nedēļas pārdomām, daudzu interneta rakstu izlasīšanas un tēva padomiem Ali piekrīt savai mātei. “Protams, tas nav viegli atlaist, bet kaut kam ir jāsamierinās, ja ir sapnis redzēt ASV ar savām acīm,” — teica Ali savai mātei.

II.

Pienāk pieteikumu iesniegšanas nedēļa studentu apmaiņas programmai. Rūpīgā ģimene iesniedz visus nepieciešamos dokumentus, pēc tam Ali tiek aicināts uz interviju. Pirms intervijas daudzi studenti satraucas — kā būtu ar Ali? Viņš bija sagatavots un pārliecināts, nebija bail no kritikas vai izteiktajiem skatieniem. Pēc dažām minūtēm, ierodoties vienā no universitātes filiālēm, Ali tiek uzaicināts kabinetā, kur sākas intervija. Puisis runā droši, atbild uz nestandarta situāciju jautājumiem un, cieši satvēris roku, iznāk no komisijas, cerot uz labāko iznākumu.

Kas tālāk, jūs jautāsiet? Pēc pāris dienām visa ģimene sēž pie klēpjdatora, atverot pastkastīti, kurai jāierodas vēstulei ar atbildi. Visi sēž ar uzasilām sejām, izsalkušām acīm, kas tiecas uz ekrānu, alkstot tikai vēstuli. Pēc brītiņa vēstule tomēr nonāk Ali pastkastītē, un, aizturējuši elpu, viņi to atver... “Jūsu pieteikums apstiprināts” — nespējot noticēt savām acīm, vecāki cieši apņem dēlu ar asarām acīs, jo tas bija vienīgais iemesls atteikties no sporta, kam viņš bija veltījis visus savus gadus. Ali, neticot savām acīm, apskauj vecākus un saka: “Viss izdevās, mammu, tēti, viss izdevās, es lidoju piepildīt savu sapni, paldies, ka ticējāt man, es jūs ļoti mīlu.”

III.

Rudens. Septembra sākums. Nāk Ali izbraukšanas diena uz ASV pēc studentu apmaiņas programmas. Visi čemodāni sapakoti. Vecāki pavadīja savu dēlu, asarām sajauktās lepnuma un skumju izjūtās, jo neredzēs viņu visu semestri.

Šo dzīves periodu viņš pavadīs Bostonas Tehniskajā universitātē; studiju priekšmetu saturs apmēram 70% sakritīs ar Kazahstānas programmu. (foto 6) Viņam ir augstas komunikācijas prasmes, tāpēc adaptācija noritēja ātri. Jau nedēļas beigās Ali bija sava draugu kompānija — seši cilvēki: četri puiši un divas meitenes. Protams, īpaši jāatzīmē universitātes teritorija, kas vairāk līdzinās milzīgam parkam ar skaistu ezeru un gleznainiem skatiem, tādēļ šeit jūtama īsta angļu priekšpilsētas atmosfēra. Nav brīnums, ka studentu pilsētiņu dēvē par pilsētu pilsētā. Tur ir viss, kas nepieciešams mācībām un dzīvei. Un kāds prieks tiem, kuri mīl ilgāk pagulēt no rīta — līdz nodarbībām var nonākt apmēram desmit minūtēs vai aizbraukt ar velosipēdu.

Visās ASV universitātēs ir savas īpatnējas tradīcijas. Vienu no tām mūsu varonis piedzīvoja — nakts pirms sesijas, vienota visiem studentiem, kuras laikā mūzikas orķestris, spēlējot, pārvietojas pa visām kampausa bibliotēkām, pārtraucot kopīgo bdeni pār grāmatām. Tas izraisa pilnīgu juku, jo studenti plaukšķina, kliedz, lec uz soliņiem. Bet tas palīdz mazināt stresu, atbrīvot nervu spriedzi un trauksmi pirms eksāmeniem.

Vēl viena jautra paraža — mest burtnīcas no kampausa logiem, pasākumu pavadošā skaļa saukšana, kas arī ļoti nomierina nervus. Tāpat kā īsts amerikāņu students, viņš iestājās klubā — peldētāju klubā.

IV.

Šis semestris viņam noteikti neļāva sagurt no garlaicības. Viņš ieguva milzīgu pieredzi patstāvīgā dzīvē un nevarēja nepriecāties par kultūru, tautību un pasaules uzskatu daudzveidību. Katru dienu viņš uzzināja kaut ko jaunu gandrīz no katra cilvēka. Tāpat pateicoties viņam amerikāņi iepazinās ar viņa kultūru.

Ceļojums paplašināja visas perspektīvas un robežas prātā. Izrādās, cilvēki var dzīvot tā, runāt ļoti dažādās valodās, būt ar pilnīgi atšķirīgiem dzīves uzskatiem. Tu vienmēr esi iesaistīts sabiedrības dzīvē, kurā atrodies. Es uzskatu, ka, ja no ASV var paņemt kaut ko labu, tad viena no pirmajām lietām būtu lieliski pārņemt tieši to. Vēl viens svarīgs secinājums — jābūt pareizajā informācijas plūsmā un jāizmanto katra iespēja. Šai pasaulei ir viss, kas mums vajadzīgs; jāņem savs bez vilcināšanās. Tas ir unikāls šanss paskatīties uz sevi īsto un ieraudzīt savas stiprās puses un vājības, kļūt mazliet labākai savai versijai. Es esmu pārliecināta, tāpat domāja arī Ali, tāpat kā viņa māte.