Mēs paņēmām pases un aizgājām no letes ar tādu sejas izteiksmi, it kā būtu sācies kodolkarš. Aiz mums rindā stāvēja vēl trīs studenti no mūsu reisa. Precīzāk, viena meitene un divi viņas draugi, kuri viņu pavadīja. Tā bija Vika ar savu puisi un draudzeni, meitene no Burjatijas, kura devās tajā pašā programmā, kurā mēs, ļoti laipna un vismierīgākā no mūsu trijotnes. Viņi mūs pasauca un pajautāja, kas noticis. Mēs paskaidrojām un teicām, ka arī viņa nokavēja šo reisu. Tagad mēs bijām pieci. Bet trim no mums vajadzēja aizlidot. Noskaidrojuši, ka AirFrance kompānija atrodas 4. terminālī, mēs steidzāmies turp, lai noskaidrotu, kas notiek. Un tā, mēs visi ar visām somām pūlī devāmies uz 4. termināli. Tik tikko tur nokļuvuši, mēs nevarējām atrast vajadzīgo cilvēku. Polinka, visaktīvākā, atrada kādu menedžeri, un mēs sākām viņam stāstīt, kas noticis. Viņš, iespējams, maz ko saprata no mūsu ātrās runas no abām pusēm, bet vispārīgi saprata un aizveda mūs uz CustomerService. Tagad mēs visu situāciju skaidrojām vēlreiz citam cilvēkam, pēc kā mums pateica, ka esam nepareizajā vietā. Ka mums viss jānoskaidro pie Delta. Un mūs sūta atpakaļ. Saka, pieejiet pie supervaizera. Mēs nervozējam. Bet nav ko darīt, jābrauc atpakaļ uz 3. termināli. Lai būtu ātrāk, mēs atstājam somas pie Vikas puiša un draudzenes, bet paši vieglā solī steidzamies uz „kauju”. Atbraucām. Atradām supervaizeri. Vīrietis nav amerikānis, bet kaut kāds arābs vai indietis. Mēs viņam atkal izklāstām situāciju. Viņa reakcija:

• Un kur ir jūsu čemodāni??

Mēs:

• Mēs tos atstājām citā terminālī...

Viņš:

• Nu, es jūs būtu ātri iesēdinājis, bet jūsu čemodāni pat nav šeit!

Mēs sastingām. Tajā brīdī mūsu lidmašīna jau bija aizlidojusi, un viņš acīmredzot mūs nebūtu iesēdinājis tajā pašā reisā. Tieši to pajautāja Poļina:

• Labi, mēs atvedīsim čemodānus, bet ko jūs konkrēti pēc tam darīsiet?? Kā jūs mūs iesēdināsiet lidmašīnā?? Kāds ir nākamais solis??

Es viņai klusi krieviski saku:

• Poļ, kāda mums starpība, kā viņš to izdarīs? Ejām pēc čemodāniem.

Supervaizers teica, ka, ja mēs neatvedīsim čemodānus 10 minūtēs, tad nekas nesanāks. Mēs skrienam atpakaļ uz 4. termināli. Paņemam somas, nesamies ar tām atpakaļ. Pa ceļam mūs vienkārši plēš smiekli!! Tā vietā, lai sāktu raudāt un apsēstos uz grīdas tieši tur, mēs smējāmies kā traki. Skrienam sasvīduši atpakaļ uz 3. termināli. Atrodam to supervaizeri, bet viņš saka:

• Nu, jūsu lidmašīna jau ir aizlidojusi!

Es neizturēju un jau nervozā balsī viņam izrunāju:

• Nu, vai tiešām mēs jums par to nestāstījām pirms 10 minūtēm????

Viņš samulsa un teica, ejiet pie cita supervaizera. Cik ilgi mūs var sūtīt pa supervaizeriem?? Nākamā supervaizere izrādījās afroamerikāņu sieviete. Lūk, kuru es nekad neaizmirsīšu! Nostāvējuši rindā pie viņas „uz pieņemšanu”, mēs simto reizi skaidrojam, kas noticis. Viņa ir vienkārši mašīna, nevis cilvēks. Paņēma mūsu biļetes, sēž un kaut ko datorā skatās. Mēs ar sešām acīm uz viņu skatāmies. Viņai uzreiz zvana uz vienu telefonu, uzreiz pienāk darbiniece ar problēmu, viņa tai atbild, uzreiz cita pienāk un saka, ka kādu nelaiž cauri bez kastes šķidrumam, un viņa sāk meklēt kasti. Mēs gaidām. Skatāmies uz visu notiekošo kā uz cirku. Beigās viņa pasaka frāzi, kuru mēs jau esam dzirdējuši un no kuras mums nāk nelabums:

• Nu, jums ir AirFrance biļetes! Jums jābrauc uz 4. termināli.

Mēs ar meitenēm stāvam kā sastingušas. Neaiziesim, kamēr kaut kas netiks noskaidrots. Stāvam kā siena. Viņa, redzot, ka mēs negribam iet prom, saka, ka pati piezvanīs uz AirFrance. Pacēla klausuli, uzspieda ciparu, nolika klausuli uz pleca, piespieda ar ausi un ....viss. Un sēž un kaut ko datorā skatās. Mēs ar meitenēm jokojam, domājam, ka droši vien sēž Facebook, bet izliekas, ka ir aizņemta. Es meitenēm saku, ka, ja tur ir aizņemts, tad vajadzētu vismaz atkārtoti zvanīt uz numuru, bet viņa vienkārši sēž un neko nedara. Tad viņu atkal kāds novērsa. Acīmredzot Poļinkai pirmajai izsīka pacietība, un viņa viņai saka:

• Varbūt jūs ar mums vispirms pabeigtu???

Viņa:

• Es ar to arī nodarbojos, tā kā jūs pašas negribat iet uz AirFrance.

Beigās es pārliecināju meitenes iet un uzspiest uz AirFrance, citādi mēs nedabūsim vietas uz citu reisu. Un atkal AirTrain, smagas somas, lifti, un mēs esam 4. terminālī. Tajā brīdī jau bija pagājušas vairākas stundas, jau bija satumsis un Ņujorkā sākās spēcīga vētra. Es, godīgi sakot, pat priecājos, ka mēs neiekāpām tajā lidmašīnā, jo tā aizlidoja tieši lietū.

AirFrance mūs sagaidīja bez entuziasma, mēs jau visiem tur bijām apnikuši. Viena operatore, pie kuras mēs vērsāmies, paskatījās datorā un teica, ka mums ir vislētākās biļetes, ka mēs nevaram tās mainīt. Mēs, Amerikā dzīvojot mācījušās, lieliski saprotam, ka, ja mēs atzīsimies, ka pašu vainas dēļ nokavējām reisu, tad aviokompānija mums nav parādā vietas. Tāpēc mēs pārliecinājām visus, ka nokavējām tikai VIŅU vainas dēļ. Bet taču tā arī bija! Lai viņi justos vainīgi. Mums tas šķiet izdevās. Beigās mums pateica, ka tuvāko reisu nav visu nedēļu! Šī sieviete iedeva mums cita Customer Service numuru, lai mēs piezvanītu tur un pajautātu, vai viņiem ir biļetes. Ja nav, tad viņi neko nevar palīdzēt. Mēs zvanām. Biļešu nav līdz oktobra sākumam!! Tās ir tuvākās divas nedēļas! Es klusēju par to, ka 1. oktobrī mēs automātiski pārvērtīsimies par nelegālēm, jo beidzas mūsu vīzas. Mēs sēžam uz grīdas ar visām mūsu somām. Es noliku klausuli un domāju par dzīvi: „Lūk, tā ir mana zīme, kuru es gaidīju 4 mēnešus, vajag palikt Amerikā, tagad nopirkšu atpakaļbiļeti uz Čikāgu, un tad redzēsim”. Ar šīm domām es padalījos ar meitenēm. Poļina:

• Jā? Tā ir zīme tev. Bet mēs te pie kā? Es vēl netaisos palikt Amerikā.

Es:

• Nu, jūs esat atsūtītas man palīgā, - pati smējos par savas teorijas stulbumu.

Vika, kura sākumā arī noraidīja visas šīs zīmes, jau nomocījusies 6 stundas ar šīm biļetēm, skaidrošanām, paziņoja:

• Klausieties, meitenes, varbūt tā arī man ir zīme, ka vajag palikt?

Poļinka uz mums paskatījās sarkastiski un teica:

• Jūs kā gribat, bet es taisos mājās.

Vārdu sakot, protams, mēs līdz pēdējam cīnījāmies par vietu....nē, ne zem saules, bet vienkārši ekonomiskajā klasē lidmašīnā, kas lido uz Krieviju. Poļina visu laiku sēdēja pie telefona, zvanot uz visiem dienestiem, meklējot biļetes, bet es atkal piepeldēju pie tās sievietes un jau ar nomocītu skatu un absolūti mierīgā balsī teicu:

• Biļešu nav līdz oktobrim. Bet mūsu vīza beidzas un mums Ņujorkā neviena nav. Mums vajag aizlidot šodien. Varbūt kāds arī nokavēs lidmašīnu un mēs varēsim iesēsties viņu vietā?

Operatore paskatījās uz mani ar žēlumu un saka:

• Pagaidiet, es vēlreiz aiziešu pie priekšnieka.

Viņas nebija kādas 10 minūtes. Es stāvēju viena pie letes un gaidīju. Viņa iznāca diezgan smaidīga un teica, ka drīz lidos lidmašīna un it kā priekšnieks atļāva mūs iesēdināt. Pieejiet uz 9 vakarā, mēs jums pateiksim, kas un kā. Es priecājos, protams, bet tik un tā vēl nekas nebija zināms. Mums nekas cits neatlika kā sēdēt un gaidīt. Mēs pūlī gājām ēst picu kafejnīcā un dzert kafiju, jo tajā brīdī jau daudz nebijām ēdušas, toties daudz nervozējām. Vārdu sakot, ēdiens mums bija vienkārši nepieciešams. Tā sēžot un pļāpājot vakariņās, mēs beidzot sagaidījām 9 un skrējām uzzināt par lidmašīnu. Un...mums iedeva biļetes!!! Visām trim!! Mēs bijām ārpus sevis no laimes! Nodevām bagāžu, izgājām drošības kontroli. Pirmo reizi es biju tik priecīga, ka lidoju mājāsJ) Bet mums pateica, ka lidmašīna nedaudz kavējas. Nekas traks!! Galvenais, ka biļetes ir! Aviokompānija reisa kavēšanās gadījumā mums izsniedza ēdiena vaučerus. Katrai par 24 dolāriem. Mēs aizgājām nopirkām ēdienu, dzērienus. Paēdām, padzērām, apmierinātas. Tad gājām uz Duty Free pirkt alkoholu, smaržas. Es nopirku Hennesy konjaku un divas pudeles Baileys liķiera un smaržas. Viss 2 reizes lētāk. Vika ar mums negāja, mēs ar Poļu apmierinātas griezāmies pa nodaļu, pļāpājām un priecājāmies, ka tūlīt būsim Krievijā. Ar milzīgām un smagām somām mēs ar viņu izgājām no veikala un devāmies turp, kur palika Vika un mūsu somas. Ejām, ejām. Un te mūsu skatiens apstājas uz reisu tablo. Mēs uz to skatījāmies un minūti blenzām, atvērušas muti, vēl jo vairāk, jo mēs nevarējām noticēt savām acīm: uzraksts pretī mūsu reisam Delayed (kavējas) bija nomainījies uz Cancelled (atcelts)....