Vienpadsmitā nodaļa: pavisam skumji

Es nedaudz kļūdījos. Steigā kaut ko neuzrakstīju. Lai gan daudz ko neuzrakstīju... Vārdu sakot, vienreiz ar Kirjušu pa ceļam uz darbu iegriezāmies lombardā). Tā kreisajā pusē bija ģitāras, pastiprinātāji, motocikli un instrumenti, bet labajā pusē - dārglietas. Un vienā jaukā dienā es ieraudzīju to. Savu sapņu ģitāru. Tā atbilda visām manām prasībām pret ideālu elektrisko ģitāru: vecmodīga forma, pieticīgs ārējais izskats... un kad mēs to noklausījāmies un ieraudzījām, ka tā ir no Japānas, kļuva skaidrs: jāņem un pēc iespējas ātrāk. Pārdevējs labprāt izpildīja visus mūsu lūgumus, mēs aprunājāmies, viņš teica, ka viņa sieva ir krieviete un tāpēc viņš ļoti ciena visus krievus, teica, ka šī ģitāra ir no 70. gadiem, tāpēc tā skan tik lieliski, maigi un dziļi. Līdz nākamajai dienai mēs bijām kā uz adatām, un pašā rīta agrumā, nepaēduši brokastis, mēs devāmies pēc VIŅAS. Es iegādājos savu sapni par smieklīgu summu 200$, kopā ar lielisku somu...

Bet nākamajā dienā pa ceļam uz darbu mēs jau pa gabalu redzam, ka pie lombarda kaut kas nav kārtībā. Viss ir norobežots ar policiju un ātro palīdzību, visapkārt policisti ar rācijām. Notika kaut kas briesmīgs. Un jau naktī, pa ceļam uz mājām, mēs redzam pie lombarda pielīmētus vīrieša un sievietes fotorobotus. Izrādījās, ka šie divi ielauzās lombardā ar mērķi aplaupīt juvelierizstrādājumu nodaļu un viņu ceļā nostājās lombarda darbinieki. Viņi tos nošāva... Un to jauko puisi, kurš dienu iepriekš mums pārdeva ģitāru... Mums asinis dzīslās sastinga. Ilgu laiku uz lombarda durvīm karājās milzīga atslēga un tās briesmīgās fotogrāfijas, visapkārt bija sasprausti ziedi. Mēs kļuvām piesardzīgāki. Karessa veda mūs uz darbu ar savu mašīnu un veda mājās, kad sākām strādāt maiņās, teica, ka uztraucas par mums.

Mēs ieraudzījām citas Amerikas puses. Šeit ne vienmēr viss ir gludi. Šeit arī mirst tāpat kā visur citur...