Astotā nodaļa: turpinājums
Viss gāja savu gaitu, bija jūlija otrā puse, mēs meklējām darbu. Saša un Maksims pievienojās meklēšanai, Sašu Krogerā nedaudz apspieda, un viņš gribēja citu darbu, bet Maksims vairāk kompānijas pēc. Visaktīvāk meklēja Kirja un Saša (izmisuma dēļ viņi brauca pat ļoti tālu). Es savukārt, meklējot harmoniju un vientulību, metu mugursomā zīmuļus un albumus, ūdens pudeli, velosipēda pumpi (riepas vienmēr nolaidās, jo tās caurdūra riebīgas zvaigžņveida nezāles ar asiem ērkšķiem) un devos kaut kur klusā vietā zīmēt dīķus, katoļu baznīcas un, protams, okeānu.
Kādu dienu mēs četri (mēs un Saša) kā parasti klīdām pa šoseju, meklējot darbu. Ieraugot 48. avēnijā kādu būvlaukumu, nolēmām nogriezties un painteresēties, vai viņiem nevajag viesstrādniekus. Neko nesaprotot no tur strādājošajiem meksikāņiem, devāmies tālāk. Ceļš bija šaurs, priekšā brauca Kirja un Saša, bet aizmugurē mēs ar Sašku. Tālu priekšā mums strauji tuvojās velosipēdista figūra. Tas ir pēdējais, ko atceros.
Burtiski pēc dažām sekundēm es krītu uz asfalta no smaga sitiena pa kreiso roku. Guļot uz zemes, dzirdu, ka kāds kliedz. Kā izrādījās, Saša un Kirja bija dzinusies pakaļ tam velosipēdistam. Atjēgusies redzu Sašku, kura kaut ko saka un tur manu kreiso roku, kuru es no neciešamām sāpēm spiedu pie sevis. Nezinu, cik laika pagāja, minūtes vai pusstunda, kad atvēru ievainoto roku gaismai. Kaut kas karājās pie plaukstas locītavas un bija asiņains. Cīpslas (vai nezinu, kā to sauc) bija pārrautas, pirksti nekustējās, bet uz zeltneša locītavas vīdēja kails kauls.
Tas bija pat briesmīgāk nekā tajā dienā, kad vienā reizē izsitu 8 zobus, briesmīgāk nekā gūžas operācijas... es nezināju, ko darīt un kas noticis ar manu roku. No netālu esošā restorāna izskrēja sieviete un sāka liet uz rokas ūdeni un bāzt salvetes, sakot, ka nekā cita viņai nav. Mēs nolēmām iziet uz šosejas. Šeit mani pārņēma šausmas. Kirja ar Sašu bija aizbraukuši pakaļdzīšanās un vēl nebija atgriezušies! Bet ja nu tas bija bandīts ar ieroci?? Šausmīgas domas iedzina mani vēl briesmīgākā stāvoklī. Mēs iegājām tūrisma aģentūrā, turienes tantes iedeva mums visu pieejamo medikamentu arsenālu, un mēs izgājām atpakaļ uz ielas. Kamēr Saška darbojās ap manu nedzīvo plaukstu, kaut kur no tālienes tuvojās šausmīga sirēnu gaudošana, it kā būtu sākusies gaisa trauksme. Mums garām aiztraucās visu iespējamo ārkārtas dienestu kortežs un nogriezās uz 48. avēniju. "Kāda neveiksmīga iela," nodomāju, "kādam acīmredzot noticis kaut kas nopietns." Nepaspēju pabeigt šo domu, kad no 48. avēnijas stūra izskrien vīrietis un sauc mūs: "Hei, meitenes, vai tur visi nemeklē jūs?". Mēs sekojām viņam un nokļuvām uzmanības centrā. No kaut kurienes parādījušies Saša un Kirja pārsteigti stāstīja ātrās palīdzības vīriem, kas noticis. Mani ātri apskatīja, uzlika uz nestuvēm un iegrūda mašīnā. Kirjuša palūdza braukt līdzi, un lūk, mēs jau braucam nezin kur. Man uz plaukstas uzlika brīnummaisiņu, kas pastāvīgi ir auksts, lai gan tajā nav ledus, Kirja ar glābēju par kaut ko runā..
Nerunāšu gari, teikšu tikai, ka slimnīcā mums nācās pamatīgi pagaidīt, līdz pienāks mūsu kārta apskatei. Slimnīca nebija salīdzināma ar krievu slimnīcām. Spilgtas, jautras krāsas, nekādas smakas, visapkārt gleznas, gan glezniecība, gan abstrakcija. Es ar atvērtu muti pētīju visu apkārt. Vārdu sakot, pienāca mana kārta. Mani ilgi un rūpīgi apskatīja, aizveda uz rentgenu (pirms rentgena uzvilka man kaut kādu milzīgu bruņu tērpu, ķiveri, uzlika plaukstu uz galda un nofilmēja dažādos stāvokļos), un beigās noguldīja palātā, kur telpu starp slimniekiem atdalīja aizkari. Tas viss ļoti atgādināja filmas, kurās ir slimnīcas. Man ļoti rūpīgi ieģipsēja roku līdz elkonim un paziņoja, ka lūzuma nav, bet noteikti jāparādās vienam ārstam Myrtle Beach, kurš specializējas šādās lietās. Pēc tam mūs aizveda pie tantes, kura kārto klīnikas pakalpojumu apmaksas lietas. Sākumā mijāmies, jo mums nebija līdzi ne dolāra, bet tad viņa pajautāja, vai mums ir apdrošināšana, un mēs apliecinājām, ka protams ir, bet tā palikusi mājās. Tante teica, ka varam iet. Mēs izsaucām Viktoru un pa ceļam uz mājām noklausījāmies dažādus stāstus par to, kā vienu meiteni uz velosipēda šeit notrieca līdz nāvei utt. Mājās satikām pārējos un uzzinājām, ka tad, kad Kirja ar Sašu nezin kur pazaudēja no redzesloka braucēju, cilvēki viņu ceļā visādi centās palīdzēt, kāds pievienojās meklēšanai, kāds steidzās zvanīt glābējiem, vārdu sakot, tā arī viņu neatrada. Un lūk, kas notika ar 48. avēnijā palikušajiem Sašu un Sašku un četriem velosipēdiem 21 avēniju no mājām.
Pēc tam, kad mūs aizveda, viņiem nācās iet kājām, jo vest pa vienam velosipēdam katram viņiem nesanāca. Viņiem garām pabrauca cilvēki ar golfa mašīnu, un viena sieviete painteresējās, kas noticis, tad viņi aizbrauca, un abi devās tālāk. Pēc piecām minūtēm tā pati sieviete panāca viņus ar džipu, iekrāva visus velosipēdus un viņus pašus, atveda uz savām mājām, pacienāja ar aukstiem dzērieniem un ēdienu, izjautāja, iedeva savu adresi un telefonu un lūdza vajadzības gadījumā noteikti vērsties, un aizveda mūsu pāri un visus velosipēdus uz mūsu mājām.
Lūk tā. Lūk, kādi ir šie vienkāršie amerikāņi.)
