Un tā pienāca liktenīgā diena. 10. septembris. Pirmā doma pēc pamošanās: pēdējā diena Štatos.

Man priekšā bija vēl garāks ceļš nekā parasti uz Manhetenu. Es braucu uz Bruklinu pie Ļenas, pie kuras bija palikuši mani čemodāni. Atceros, kā viņa man skaidroja: "Vienmēr sēdies vilcienos, kas dodas Downtown virzienā, tu negribi nokļūt Bronksā, čali, tu to negribi!"

Garš, ļoti garš ceļš līdz Ļenai, un tad gaidīšana, kamēr varēšu pievērst viņas uzmanību. Lieta tāda, ka tolaik man nebija amerikāņu telefona, un domofons viņas mājā īsti nestrādāja. Beigās ierados, saucu viņu, metu pa logu ar akmentiņiem, un par laimi, pēc pusstundas viņa beidzot atvēra durvis.

"-Neko neaizmirsi? -Šķiet, ka nē!" Beigās tik un tā atstāju iPod kasti ar veco pleijeri un fotoaparātu. Sīkumi, Ļena vēlāk to visu man atveda.

Autobuss uz Ņūarku. Dīvaini, bet es lidoju prom tieši no turienes. Pēdējo reizi skatos uz Manhetenas panorāmu. Jauktas jūtas, tomēr.

Kad iebraucām Džērsijā, uzreiz atcerējos vārdus no seriāla "Kā es satiku jūsu māti": "Tēd, tu nevari pārvākties uz Ņūdžersiju! Tēēd! Tā taču ir Ņūdžersija!"

Reģistrācija, bagāža. Tas arī viss. Laiks pavadīt Ļenu. Ha, atvadījāmies tā, it kā vairs nekad netiktos, lai gan pēc nedēļas mēs jau kopā sēdējām universitātē un žēlojāmies viens otram par to, kā gribam atpakaļ. Iesēdināju viņu autobusā atpakaļ uz Ņujorku, viņa lidoja tikai dienu vēlāk.

Atceros, kā klīdu pa lidostu, paēdu Makdonaldā, iegāju Duty Free, lai nopirktu tēvam bloku amerikāņu Marlboro. Nu, vispār tas arī viss. Viss atmiņā ir miglains, galva bija pārpildīta ar divām diametrāli pretējām vēlmēm vienlaikus: atgriezties mājās un palikt šeit. Nu ko, nolēmu būt labs un nedarīt muļķības, un iekāpu lidmašīnā. Tālāk, manuprāt, stāstīt nav jēgas.

Tā beidzās mana labākā vasara, visvairāk paliekošā, pilna ar muļķīgi smieklīgiem stāstiem, jauniem draugiem un neaizmirstamiem iespaidiem. Tā ir milzīga pieredze, ne tikai valodas ziņā. Tā ir izdzīvošanas pieredze, īsta izdzīvošana, šeit ir jādomā ar galvu, jāgrozās un jādara viss, lai atvieglotu sev dzīvi. Bez tā, diemžēl, ir ļoti viegli sabojāt savu vasaru. Neskatoties uz visām problēmām un grūtībām pirms brauciena un brauciena laikā—un to, kā parasti, bija pietiekami daudz—esmu ārprātīgi priecīgs, ka izgāju cauri 7 elles lokiem un nokļuvu Štatos. Paldies visiem radiem, draugiem, pasniedzējiem, kuri lika vieglus eksāmenus, paldies čaļiem, ar kuriem man gadījās iepazīties ASV, paldies Janus Inc. par tik brīnišķīgu darba vietu un Pontiac, paldies, paldies, paldies.