IEC Exchange!
Meklēt
Messengeris
Vebināri
KonkursiProgrammasPakalpojumi
Iestatījumi
Valeriya Matyukhina
31. janvārī

Mēs braucām septiņas stundas, un visu brauciena laiku mazs ķīniešu bērns vienkārši nepārtraukti kliedza. Viss būtu bijis kārtībā, mazums, varbūt viņam kaut kas sāp, ja ne divi „bet”: mazuļa mamma, nezinot, kā viņu nomierināt, izvēlējās ne to labāko metodi, teikšu jums. Viņa izmisīgi kratīja viņu un kliedza uz visu autobusu: „What's wrong with you, baby?” (it kā viņš to rūpīgi slēptu), vēl viens ne mazāk stulbs jautājums bija - „Can you hear me?”. Nē, viņa kliedz viņam gandrīz ausī, tā ka dzird viss autobuss, bet viņš viņu - nē. Nesagaidījusi saprātīgu atbildi no sava bērna, viņa sāka viņu vēl vairāk kratīt ar kliedzieniem „Stoooop!!!”. Šo jauko ģimenes idilles ainu pārtrauca tikai solīda tumšādaina dāma, kura ne mazāk skaļi runāja pa telefonu ar māsu. Lieta tāda, ka šīs dāmas draudzene bija gulējusi ar viņas vīru, bet viņa viņus pieķēra un bija apņēmības pilna atriebties viņam ar viņa paša draugu. Sarunas tonis sakarsa, un mana nepiedienīgā angļu valodas krājuma vairs nepietika... Žēl, cik gan tur bija vēl detaļu un atriebības plānu. Tā ka ne pleijeris, ne lasītājs, ne ceļojuma spilvens tā arī nebija vajadzīgi.

Tuvojoties naktij, mēs ieradāmies Virginia Beach. Vēl Krievijā es iepazinos ar krievu meitenēm, kuras tur dzīvo jau desmit gadus. Viņas piekrita ļaut mums padzīvot vasaru par diezgan mērenu samaksu un depozītu, kuru mēs vēlāk veiksmīgi pazaudējām. Mēs sasmērējām paklāju, sākām to mazgāt, no tā tas palika rozā plankumos, bet depozīts aizplūda uz neatgriešanos. Bet citādi ar mājokli mums ļoti paveicās: atšķirībā no citiem studentiem mēs dzīvojām MĀJĀ, nevis kopmītnē, trīs cilvēki istabā, divas istabas un viesistaba, aprīkota virtuve, pagalms, vārdu sakot, viss, par ko sapņo cilvēks, kad dodas uz Ameriku. Ā, jā, vēl amerikāņu karogs pagalmā.

Katru dienu neaprakstīšu, tas draud ar biezu romānu, tāpēc centīšos pastāstīt par pašu interesantāko un neapnikt saviem lasītājiem.

🎬
SērijaĀrštata piezīmes
Komentāri
Pieteicieties, lai atstātu komentāru

Ieraksta autors

310Vērtējums par sasniegumiem portālā. Tie nav lojalitātes programmas punkti
Valeriya Matyukhina

Kanta BFU 3. kursa studente, specialitāte – angļu valodas tulkošana un tulkzinātne.

Ietilpst sērijā

🎬
SērijaĀrštata piezīmes