-Ei, brāl! Kā iet?
-Nav slikti, labi, tev?
-Vai esi apvainojies?
Zini, ir lietas, ar kurām nav iespējams cīnīties. Un tavas dzīves laikā šādas lietas būs kādas tautības ieplūšana caur programmu. Mūsu restorānu varēja nosaukt par "Rumāņu-amerikāņu mucu ar bulgāru-uzbeku-afrikāņu darvas karoti, ai, marmelādi."
Nu, ar amerikāņiem viss ir skaidrs. Vietās, kur tu strādāsi, amerikāņi pēc dabas bieži vien ir brīvāki par putniem. No sezonas uz sezonu viņi brauc uz dažādiem štatiem un strādā tur, kur tajā brīdī ir labāk. Viņi reti uzturas vienā vietā ilgāk par vienu sezonu (nu, izņemot vietējos).
Uzbeki - 2 eksemplāri. Es un vēl viens pavārs. Mēs abi esam no vienas universitātes, bet iepriekš viens otru nepazinām. Lai gan, dzīvojot vienā istabā, protams, satuvinājāmies.
Bulgāri - 3 eksemplāri. Jevgeņijs, Miroslava un vēl viena meitene. Jevgeņijs vēlāk kļuva par manu labāko draugu starp visiem vietējiem. Mēs ar viņu satuvinājāmies daudz vairāk nekā ar citiem.
Afrikānis - 1 kluss eksemplārs. Tik kluss, ka es pat tā arī nesapratu, no kurienes viņš ir.
Un... Rumāņi... Sākumā ap 15 eksemplāriem nekaunīgu jauniešu, kuri savā starpā pastāvīgi runāja tikai savā dzimtajā valodā, kas, protams, kaitināja pārējos. Sākumā viņu nebija vispār, bet tad jūnija vidū viņu universitātēs beidzās mācības un sākās pieplūdums. Kopā ar viņiem atbrauca vēl viens afroamerikāņu puisis. Atceros savu prieku:
-O, Sem, vismaz tu neesi no Rumānijas!
-Nu, patiesībā es esmu no Nigērijas, bet mācos Rumānijā.
Un arī viņš runāja rumāniski.
Un tā sākumā mēs ilgi ar viņiem cīnījāmies, mēģinājām piespiest viņus vismaz mūsu klātbūtnē runāt angliski, skaidrojot to ar to, ka kāda jēga braukt uz štatiem, lai dzīvotu šeit kā Bukarestē.
Nu, kā domā, kas notika beigās?
Šķiet, ka gandrīz visa kopmītne iemīlēja šo valodu un sāka tajā runāt.
Kā jau teicu iepriekš, būs lietas, ar kurām ir bezjēdzīgi cīnīties. Tavā gadījumā tā var būt jebkura cita tautība. Man tie bija rumāņi. Un tagad es vispār gribu aizbraukt uz Bukaresti, jo ilgojos pēc saviem draugiem no turienes.
Bet ir vērts atzīmēt, ka tie, ar kuriem es pavadīju daudz laika, arī mācījās krievu valodu, tāpat kā es rumāņu valodu. Tas ir viens no Work and Travel programmas plusiem, ka tu brauc ne tikai strādāt, uzlabot angļu valodu utt., bet arī attīstīt zināšanas un pratību par citām tautībām/kultūrām/valodām/paražām. Tāpēc 15. padoms: Izmanto šo iespēju.
