Vēl viens izplatīts stereotips ir 3. fakts. Uz katra soļa runā tikai par Ameriku, par to, cik tas ir briesmīgs valsts un cik ļoti viņi mūs ienīst. Nē! Nē! Un vēlreiz nē! Pēc mūsu brauciena uz Štatiem mēs esam gatavi strīdēties ar ikvienu, kurš tā domā. Tas viss ir tikai dzeltenās preses pārspīlēti, precīzāk, līdz neiespējamībai uzpūsti izdomājumi. Pārbaudot uz savas ādas, varu droši teikt, ka Krieviju un krievus, konkrēti, tur ciena un izturas ļoti labi. Bija daudz reižu, kad aizsākās saruna ar vietējiem iedzīvotājiem, un, uzzinot, ka esam no Krievijas, viņi ar vēl lielāku entuziasmu turpināja sarunu ar mums. Viņi daudz jautāja par Maskavu un Pēterburgu, par bargajiem saliem Krievijā, par mūsu svētkiem, izglītību, kādu mūziku mēs klausāmies un ko mēs parasti ēdam brokastīs. Viņiem patīk jokojot interesēties par Mr. Putin, vai mūsu pilsētu ielās staigā lāči un kā noritēja futbola pasaules čempionāts. (Pārņēma neticama lepnuma sajūta, kad pa televizoru rādīja mačus no mūsu dzimtās pilsētas). Starp citu, katrs trešais ir bijis Krievijā un ar prieku vēlētos pie mums atbraukt vēlreiz. Bet ne vārda par naidu, ļaunumu un agresiju.

Tiklīdz es atlidoju uz Ameriku un mēs sazvanījāmies ar manu jaunāko brāli, viņš man jautāja, cik bieži es eju uz McDonald’s un cik daudz KFC es varu atrast netālu no savas viesnīcas. Tad viņš sāka ķiķināt par resnajiem amerikāņiem. Atkal! Nē! Jā, amerikāņi ļoti maz gatavo mājās, bet ļoti bieži pasūta ēdienu no tuvējiem restorāniem vai dodas kaut kur, kas, starp citu, bieži vien neizmaksā dārgāk kā vakariņu gatavošana mājās. Un tas viss nav slinkuma dēļ, vienkārši aiziet kaut kur ir lielisks veids, kā atpūsties pēc smagas darba dienas, satikties ar draugiem un no sirds parunāties. Vidusmēra amerikānis neēd ātrās uzkodas biežāk nekā krievs. Amerikā ir ļoti daudz mājīgu kafejnīcu, kas specializējas uz kādu konkrētu veselīgas pārtikas veidu. Piemēram, ir jogurta kafejnīcas. Tur ir vienkārši neticams daudzums jogurtu ar dažādiem pildījumiem. Ir kafejnīcas, kuru katrā ēdienā ir olas jebkādā to izpausmē. Lūk, tāds sanāca 4. fakts.

Iespējams, tas daudzus neuztrauks, bet mēs nevarējām pat iedomāties, ka tādi sīkumi kā biezpiena trūkums var izrādīties problēma mums. Veikalos plaukti lūst no skaistām burciņām ar uzrakstu „Cottage cheese”, bet tas nepavisam nav tas, ko mēs esam pieraduši redzēt ar nosaukumu „Tvorog”. Būdami gardēži un biezpienmaizīšu (syrniki) cepšanas cienītāji, mēs nedaudz sarūgtinājāmies pēc 10. mēģinājuma pagatavot tos no tā, kas bija pieejams. Tomēr ASV ir ļoti izplatīta organisko produktu tirdzniecība, kurus mēs esam pieraduši redzēt parasto veikalu plauktos, tur tie tiek pārdoti atsevišķi, un to cena ir krietni augstāka.