Mana pieredze. Nejaušības nav nejaušas

Priekšvārds

Pirmkārt, kā Work and Travel USA 2022 programmas dalībniece, es vēlos pateikties International Exchange Center (vai kā to sauc „džedaji” – TMO) par brīnišķīgi pavadīto vasaru štatos un tūkstošiem studentu sapņu piepildīšanu visā pasaulē. Laikā, kad atrados štatos, kuratori no Kazahstānas sazinājās ar mani pat naktī un sniedza atbalstu ne tikai saviem audzēkņiem, bet arī citu aģentūru studentiem, kuri nonāca grūtā situācijā. Tāpat, izgājusi „džedaja” (J-1 student) ceļu, es iepazinos ar daudzām vietējo iedzīvotāju kultūrām un tradīcijām, savām acīm vērojot tos pašus kadrus no savām iecienītākajām filmām. Piemēram, mana pirmā un, ceru, ne pēdējā Neatkarības diena štatos atstāja neizdzēšamu iespaidu par amerikāņu kultūru un tās vērtībām. Novelkot paralēles ar Neatkarības dienas svinēšanu Kazahstānā, var pamanīt pasākuma vērienīgumu, pat mazos ciematos iedzīvotāji rotā savas mājas un palaiž uguņošanu nakts debesīs.

Pirms pieciem gadiem pie mums ciemos atnāca kāda tāla radiniece, kura tikko bija atgriezusies no ārzemēm. Lai gan redzēju viņu pirmo reizi, tajā vakarā dzirdēju daudz uzslavu viņas adresē. Viņu nosēdināja goda vietā viesiem – „tör”, un mani vecāki, tāpat kā citi radinieki, sāka izjautāt par viņas pagājušo vasaru štatos Work and Travel programmā. Tajā brīdī es zināju par šīs programmas iespējām, bet nevarēju iedomāties, ka jau pēc dažiem gadiem es arī dalīšos savā pieredzē pie tā paša galda, bet mana mamma lies tēju manā krūzē un klausīsies manus stāstus tāpat kā tajā pašā vakarā pirms pieciem gadiem.

1. daļa. International Exchange Center vieno sirdis

Neskatoties uz palielināto laika pavadīšanu sociālajos tīklos, visu otro kursu mācoties attālināti, es zaudēju saikni ar daudziem paziņām. Cik patīkami bija satikt viņus atkal un rīkot tikšanās, bet jau gatavojoties intervijai ar konsulu. Mēs rīkojām sapulces, daloties ar padomiem un nākotnes plāniem gaidāmajai vasarai. Tajā laikā es nevarēju atrast „ceļabiedru”, kurš gatavojās pavadīt vasaru tajā pašā ciematā, kur es; tā kā šis bija mans pirmais ārzemju brauciens, un iejusties jaunā valstī ir vieglāk divatā, nevis vienam. Bija viens puisis, kurš apmeklēja mūsu sapulces, kuram apstiprināja job offer kaimiņu ciematā, bet viņam atteica vīzu. Es, saņēmusi vīzu, jau sēdēju noskumusi International Exchange Center pirmsizlidošanas sapulcē, kur mums sniedza instrukcijas par SEVIS aizpildīšanu, dalījās bijušo J-1 student pieredzē un piesardzības pasākumos transporta izmantošanā. Aiz manis sēdošā meitene, stiepjoties pie manas auss, jautā par to, kur ciematā var dabūt riteņus, uz ko es viņai atbildu „orientēsimies pēc ierašanās, bet pagaidām klausies uzmanīgi”. Sapulces beigās, kurā bija sapulcējušies ap simts studentu, skaļi izsaucos:

• Kurš brauc uz X ciematu?
• Es! Es! - kliedz aiz manis sēdošā meitene.

Dzirkstele, vētra, neprāts un pēc 10 minūšu iebrukuma mēs noskaidrojam, ka mēs braucam ne tikai uz vienu ciematu, bet arī lidojam vienā un tajā pašā reisā un strādājam vienā un tajā pašā bārā. Kamēr mēs noskaidrojām mūsu gaidāmā brauciena detaļas, es biju ārpus sevis no prieka, uzzinot, ka mūsu reisā lido vēl 12 „džedaji” (no kuriem pieci vēlāk apmetīsies tajā pašā mājā, kur mēs).

2. daļa. Plānojiet savu lidojumu iepriekš

Bija patīkami, ka pirms lidojuma uz štatiem es pabūšu vienā no mūsu valsts kultūras vietām – Turkestānā. Agrāk nebija iespējas apmeklēt šo skaisto pilsētu, bet tā kā es gatavojos lidot no turienes, man bija iespēja izbaudīt šo skatu. International Exchange Center pirmsizlidošanas sapulcē mums skaidri norādīja paņemt daļu kabatas naudas skaidrā naudā, bet es nepaspēju izņemt kešu Almati, plānoju to izdarīt Turkestānā (ne velti to sauc par garīgo galvaspilsētu). Apbraukājusi visas bankas pilsētā, es nekur nevarēju atrast dolārus. No kurienes gan man bija zināt par valūtas trūkumu pārdošanā.

Uztraucoties, ka Stambulas un Ņujorkas bankomātos noņems trakus procentus, es pati nepamanīju, kā pagāja laiks un nepaspēju aizbraukt laicīgi uz COVID testa nodošanu, kas bija obligāts ieceļošanai štatos šovasar. Bez testa rezultāta mani varēja neielaist reisā uz štatiem, bet Turkestānas lidosta nesniedza eksprestesta pakalpojumus tieši manā izlidošanas dienā. Saplānojusi nodot testu Stambulas lidostā (par laimi bija 8 stundu pārsēšanās) un izņemt naudu turpat, es ar savu draudzeni (p.s. topošo kolēģi un kaimiņieni) nodevušas bagāžu, publicējām mūsu ar biļetēm aizsegtās pases sociālajos tīklos.

Es ne uzreiz pamanīju pārējos studentus, bet jau tuvāk pārsēšanās reizei Stambulā es biju pazīstama ar visiem. Un nē, mūs nesēdināja blakus lidmašīnā, mēs iepazināmies viens ar otru Stambulas lidostas burzmā.

3. daļa. Wi-Fi meklējumos vai tas, kā mūs „adoptēja” atkārtotie dalībnieki

Ieradušies Stambulā, mēs ar draudzeni metāmies meklēt centru testa nodošanai, pa ceļam izjautājot par bankomātiem. Nodevušas eksprestestu, stāvu pie bankomāta un saprotu, ka neesmu uzstādījusi PIN kodu savai kartei, un pēc neveiksmīgiem mēģinājumiem ieiet aplikācijā bez tīkla piekļuves, mēs sākām meklēt zilos automātus ar Wi-Fi izplatīšanu uz stundu, par ko dūca visi W&T telegrammas kanāli. Ar savu zemo turku valodas zināšanu līmeni es gāju klāt garāmgājējiem, lidostas darbiniekiem, mēģinot izskaidrot, kas mums no viņiem vajadzīgs. Mēs gājām no viena ēkas gala uz otru, līdz viens no apsargiem nepateica, ka ārpus izejas var atrast Wi-Fi termināļus. Uz ielas cilvēku daudz, bet neviena termināļa. Atgriezušies atpakaļ pie izejas, tas pats „labvēlīgais” apsargs mūs nelaida iekšā, liekot ieiet pa citu ieeju. (P.s. ja man jautās, kur es pabiju Stambulā, es atbildēšu godīgi, šokā). Salīdzinājumam, Stambulas lidosta ir vislielākā, un tās pusotra stunda, ko mēs skraidījām, meklējot ieeju atpakaļ, šķita kā mūžība. Pa ceļam mēs jau bijām paspējušas uzskriet virsū krieviem, braucot augšā ar liftu. Un tomēr, cik patīkami ir redzēt un dzirdēt pazīstamu valodu ārzemēs.

Kā nu ne, nokļuvušas ēkas iekšpusē, mēs atkal sākām meklēt zilos termināļus. Ieraudzījusi jaunu un, kā man šķita, vietējo, kurš kaut ko skaidroja veciem cilvēkiem, es instinktīvi devos pie viņa, lūdzot, lai viņš vismaz nedaudz saprot angliski.

Es: - Siz İngilizce konuşuruz mu? (turciski tas nozīmē „Vai jūs runājat angliski?”)

Viņš: - Yes, I do, bet būs labāk, ja pāriesim uz krievu valodu.

We looked into each other eyes and dropped jaws. Tajā brīdī es sapratu, ka manā priekšā stāv cits J-1 student. Galvā simtiem jautājumu, bet sākām ar galveno:

Es: Uz kurieni jūs dodaties?

Viņš: Uz Masačūsetsas štatu.

Es: Mēs arī..

Viņš: Uz kuru ciematu?

Es: Uz X ciematu.

Viņš: Es arī ar savu draudzeni.

Izbrīns mūsu acīs, un mūsu nākamais jautājums par landlord, pēc kā es sāku ticēt liktenim. Iepazīties ar topošajiem kaimiņiem kaut kur Stambulas lidostā, tūkstošiem kilometru no mājām, mums bija kaut kas neticams. Vēlāk noskaidrojās, ka viņi ir atkārtotie dalībnieki, mūsu mini-senseji, parādījuši, kā izmantot Wi-Fi termināļus un izskaidrojuši pēc ierašanās Ņujorkā, kā nokļūt līdz tuvākajam hostelim, atvadījās no mums, bet ne uz visiem laikiem (viņi aizbrauca paņemt pāris lietas pie draugiem Ņūdžersijā, pēc kā pievienojās mums).

4. daļa. Ziniet, es pati esmu sava veida prankeris

Ņujorka ir atsevišķa tēma. Ar vienu rakstu nepietiks, lai pastāstītu par visiem tās apskates objektiem. Labāk pāriesim pie tās daļas, kur mēs iekāpām vienā no Peter Pan autobusiem un veiksmīgi nokļuvām mūsu ciematā. Satikuši mūsu landlord, mēs apmetāmies kopā ar „sensejiem” blakus istabās un devāmies iepazīt apkārtējo pasauli. Klausoties viņu stāstus par pagājušās vasaras atmiņām, nemanot nokļuvām līdz tuvākajam minimarket. Apskatot nepazīstamus zīmolus plauktos, mēs izvēlējāmies must-have produktus un devāmies atpakaļ mājās, paralēli izjūtot jetlag simptomus.

Pamodušies nākamajā rītā, mēs devāmies uzreiz pie darba devēja. Neatraduši viņu darba vietā, mums teica palikt uz treniņu, par ko mēs bijām ļoti priecīgi. Virtuvē stāvēja un tīrīja kaut ko garš aziāts, ieraugot kuru mana draudzene sāka vilkt manu piedurkni un čukstēt, ka tas ir students no Kazahstānas. Viņš pienāca pie mums iepazīties, sniedzot roku, saka „Hi, my name is Liam. I am from Thailand”. Blakus stāvošais pavārs, pēc kura izskata bija saprotams, ka viņš ir vietējais, plati pasmaidīja un pateica savu vārdu. Es tam nepievērsu īpašu uzmanību, jo Liam uzreiz ķērās pie darba un sāka mūs mācīt visam.

Viņa angļu valodas līmenis bija iespaidīgs, bet akcents bija pārāk līdzīgs mūsējam. Pavadījuši mūsu apmācībai vairāk nekā stundu, viņš aizgāja pie bāra, lai pārbaudītu piezīmju grāmatiņu, un atgriezies turpināja, sakot bez akcenta krieviski „ja kas”. Mēs pieķērām viņu uz karstām pēdām, un mūsu taizemietis atzinās, ka nolēma nedaudz pajokot par mums un izlikties par ārzemnieku, uz ko, protams, mēs uzķērāmies. Pēc tam mūs prankoja jau citā darbā vai mūsu jaunie kaimiņi, bet tas jau ir cits stāsts. Liam īstais vārds ir Alim, un pavārs pats izdomāja viņam niku, bet viņš pats tālāk nolēma viņu nedaudz uzjautrināt.

Mēs ne tik daudz laika pavadījām šajā darbā, bet līdzīgā veidā citās vietās mūs noteikti neviens nesagaidīja.