Mēģināšu jums pastāstīt savu stāstu par to, kā programma „Work and Travel USA” spēja pagriezt dzīvi par 180 grādiem. Izvairoties no spoileriem, uzrakstīšu tikai to, ka katrs ceļojums mūs maina. Mēs atgriežamies ar jauniem ieradumiem, vērtībām un skatāmies uz pasauli daudz plašāk. Mēs vairs nebaidāmies sapņot. Dzīve mums atklājas kā neparedzama, bīstama, bet laimes pilna, kas ceļ līdz debesīm. Tajā viss ir iespējams. Tagad mēs tam ticam.
Bet tā nebija vienmēr... Iedomājieties tipisku pusaudzi-dumpinieci ar pīrsingiem pa visu seju, kaujas grimu stilā „tušas nekad nav par daudz”, kuras melnie mati bija izveidojuši sienu starp ārējo pasauli un introverta priekiem, un šajā apģērbā varēja mierīgi stāvēt bēru dievkalpojumā, izliekoties par savējo.
Klausoties kārtējo vecāku strīdu aiz sienas, viņa atkal aizgāja savā pasaulē. Mēģināja atrast labāko Placebo dziesmu tulkojumu, brīnoties par tīrāko izrunu un sapņojot kādreiz satikt solistu, lai tādā pašā skaistā angļu valodā pateiktos par balzamu dvēselei. Tieši tādu ietekmi atstāja viņa dziesmas, kas ideāli iegūlās dzīves apstākļos. Tās padarīja viņas sāpes graciozas. Jau toreiz viņa juta, ka zaudē mammu un viņas vietā būs visaptverošs tukšums, kas jau skatās no stūra gaidpilni...
Angļu valoda viņai vienmēr bija bijusi atelpa. Tik aizraujoši ir iedziļināties vārdu izcelsmē, šīs valodas loģikā un pārdomāt ceļojumus uz citām kultūrām. „Kādreiz es atklāšu sev šo pasauli... un tā ir tik skaista. Es jūtu.”
Un tad universitātes sienās, kur viņa studēja nogurdinošo ķīmiju, pēkšņi pamanīja plakātu W&T USA un izlēma pastāstīt draudzenei. Kā izrādījās, viņa noteikti brauc nākamajā gadā un vēlas to darīt kopā. Viss, izlemts! Viņa iedegās, un viņas sāka gatavoties tikšanās reizei ar konsulu. Viņa pieņēma skolēnus piestrādāšanai, lai ātrāk iemaksātu pirmo iemaksu.
Viņas patstāvīgi pēc Google karšu lokācijām atrada restorānu iepatikušajā pilsētā un sarakstījās ar bosu. Izturēja interviju pa Skype, kuras laikā no uztraukuma viss izžuva mutē un vārdi juka kā mati stiprā vējā kalnos. Saņēma kāroto job offer. Tālāk viņas rīkoja improvizācijas intervijas viena otrai, sastādīja must see vietiņu sarakstu un gatavojās braukt uz vīzas saņemšanu. Labie menedžeri viņas instruēja, un, patiesību sakot, šajā posmā varētu pievienot tikšanos ar bijušajiem programmas dalībniekiem, lai viņi padalītos ar praktisko pieredzi. Motivācija un pārliecība intervijas laikā būtu augstākajā līmenī pēc stāstiem, kas balstīti uz reāliem notikumiem!
„Viss ir atkarīgs no jūsu pašpārliecinātības un baiļu neesamības. Es atradu sevī spēkus būt pozitīva ārēji un sniega karaliene iekšēji. Es biju pārliecināta par savu angļu valodu un vēlmi braukt uz Ameriku tagad vai nekad.”
Intervijas brīdis ar konsulu
Viņa atrada savā skapī pašu baltāko, kas vien varēja būt - pieguļošu džemperi ar apkakli, kuru mamma reiz uzdāvināja Jaunajā gadā, un kopš tā laika tas pacietīgi gaidīja savu stundu. Zilas džinsas, kuru bija maz. Acu laineris, spīdums, mazāk tušas. Pase un biļetes uz vilcienu... Akustiskā versija dziesmai Wildways - faka faka yeah skanēja austiņās visu ceļu un, dīvainā kārtā, nomierināja.
„Tā, vajag smaidīt un pirmajai ar viņu sākt runāt.. vienkārši nedomā un pasaki Hello, how are you...”
Rindā visi uztraucās, baidījās skatīties acīs konsuliem, un atmosfēra bija kā uz smaga eksāmena. Jūtams, ka konsuli arī noguruši no šīs rutīnas. Viņa savukārt piegāja pie viena no viņiem smaidot un, negaidot klišejiskus jautājumus, pajautāja ar patiesu interesi kā tuvs draugs:
-Hello! How are you today?
Viņš uz minūti apstājās, atrava skatienu no datora un nedaudz pasmaidot ar izkopto labvēlīgo un atturīgo amerikāņu smaidu atbildēja:
-Hi miss, I’m fine, thanks and you?
Uh... Ledus sakustējās... Viņš izraisīja interesi par amerikāņu mentalitāti un par sevi kā personību, kā arī apbrīnu par to vieglumu, kas pavadīja visus turpmākos jautājumus.
-Why are you going to USA?
-What are your duties at work?
-What’s your plan after come back to Russia?
Pacietīgi uzklausīja, drukājot atbildes datubāzē, vienlaikus cenšoties periodiski skatīties viņai acīs.
-Where are you going?
Un turpināja:
-Oh wow.. Ocean city! You must try surfing! Hope you will like your summer vacation...
-What about your mother? Is it difficult for your father to take responsibility of you alone?
Un te viņa uz sekundi nobijās, ka viņu mēģina iegāzt un pieskaitīt pie potenciālajiem migrantiem. Viņa sāka sirsnīgi stāstīt par savu tēvu, kā viņš viņu mīl un rūpējas. Viņa pārliecināja konsulu, ka viņu ar dzimteni vieno spēcīga garīga saikne. Un te atskanēja kārotais:
-Ok, give me your passport please.
Tālāk viss kā miglā... Draudzenes pakoja čemodānus, krāja stipendijas un izrakstīja vārdnīcā noderīgas frāzes, lai nepazustu. Vienreiz viņas tā uzjautrinājās, ka sacerēja pat „love vocabulary” un skatījās seriālu „Gossip Girl”, lai pierastu pie amerikāņu akcenta.
Ielidošana Ņujorkā
Nogulējušas gandrīz visu desmit stundu lidojumu, pēdējā stundā viņas pārņēma noturīga laimes sajūta. Brīvība. Jauna pasaule. Neizpētīta un vilinoša, kur gaida neiedomājams daudzums piedzīvojumu.
Viņas izkāpa no lidmašīnas un uzreiz viss bija angliski. Karte līdz viņu instagramīgajiem apartamentiem Manhetenā vēstīja, ka vajag iekāpt vilcienā un nokļūt centrā. Tālāk ar metro. Viņa saņēma drosmi uzrunāt lidostas darbinieku:
-Good afternoon Sir! Could you help us to find a train 1 to downtown?
-Sure! You need platform 6 and train comes from the left! Wait just 3 station!
-Thank you so much! Have a nice day!
Metro viņas noķēra kultūršoku no cilvēku skaistuma neordinaritātes. Apartamenti arī pārsniedza cerības... Viņas satika saimnieku amerikāni, kurš sāka stāstīt mājokļa iekārtojumu ar Holivudas smaidu. Pļāpāja un devās uz Central Park. Pa ceļam bija neskaitāms daudzums rotaļu laukumu katrā pagalmā, krutas mašīnas un nereāli skaisti, smaidīgi cilvēki. Viņas iegāja lielveikalā pēc sagrieztu augļu komplektiņiem un drīzāk devās uz pikniku parkā.
Atlikušajā laikā apmeklēja Centrālo staciju, Bruklinas tiltu un Brīvības statuju.
Vakarā pēc vietējā iedzīvotāja ieteikuma devās uz debesskrāpja Rockefeller Centre skatu laukumu. Skats uz pilsētu no kura paveras daudz labāk nekā no Empire State Building un var izvairīties no garas rindas.
Ballīte limuzīnā
Pēc pirmās intervijas ar veselīga uztura kafejnīcas bosu Ocean City, atmiņā palika viena frāze: „Work hard - party hard”. Viņas iekārtojās lielā savrupmājā un uzreiz ķērās pie otrās daļas. Kopējā viesistabā sēdēja un stāstīja jokus afroamerikāņi no Jamaikas, kuri laipni piedāvāja meitenēm parunāties. Slengs bija kā visandergroundīgākajos reperu trekos.
„Tādu, protams, skolā nemāca, bet tāpēc arī bija forši apzināties, ka mēs sapratām! Katra diena - tā ir jauna uzvara! Tāpēc, ja gribat uzkačāt angļu valodu, brauciet uz nepopulāru pilsētu krievu tūristiem, kur mīt galvenokārt vietējie. Jums vienkārši nebūs ar ko izskaidroties dzimtajā valodā un šādos apstākļos jūs automātiski uzlabosiet sapratni, piekrāsieties īpašus nesēju izteicienus un kļūsiet pārliecinātāki runājot!”
Jaunieši pastāstīja, ka ir puisis Tonijs, kurš katru ceturtdienu rīko tematiskās ballītes un izsūta visiem ielūgumus. Viss, kas jādara, vienkārši pievienot viņu draugos Facebook un jau šo ceturtdien būs pludmales ballīte! „Mums vienkārši obligāti tur jāiet”.
Un lūk, viņas saņēma kāroto ziņu, un pēc tam viņš piezvanīja iepazīties personīgi ar jaunajām. Viņas ilgi ķiķināja, un viņš teica ģērbties vienkāršāk.. Tur taču smiltis...
„Nu protams! Nastja, velc ātrāk savu kleitu, kura nezināja vārdu nē! Mums jāspīd!”
Protams, pirmā viņu dzīvē īstā ballīte ar amerikāņiem, turklāt profesionāli organizēta par kaut kādiem 20 dolāriem, solīja būt visspilgtākais notikums. Un viņa uzvilka baltu mežģīņu kostīmu ar zīmuļsvārkiem, topu uz lencītēm un 15 centimetru augstpapēžu kurpes. Augstpapēžu kurpes pa smiltīm. Jāāā... Draudzene uzvilka rozā kleitu un arī papēžus, un, kad viņas ieraudzīja viena otru, rēca ilgi, protams... Smieklīgāk bija, kad pie viņu mājas piebrauca garš balts limuzīns un Tonijs uzrakstīja „Iziet”. Iekšā viņas gaidīja šampanietis, neona apgaismojums un ārzemnieki, kuri arī brauca uz pludmales ballīti.
„Ja jūs kādreiz esat redzējuši 50 Cent klipu un masu skatus no jautri tusējošām, dejojošām meitenēm, lūk, mēs bijām šī masa”.
Pa šauru taciņu no koka viņas ar Dieva palīgu aizkliboja uz papēžiem līdz deju grīdai, kuras centrā gozējās milzīgs bārs. Un tur viņas gaidīja draugi no mājas, kuri piedāvāja ierakstīt kopīgu treku un vēl šis tas.
Tas bija neaizmirstams vakars. Dejas latīņu ritmos. Bezlimita kokteiļi. Jūras uzmanības un jaunu iepazīšanos. Zvaigžņotās debess vērošana naktī pludmalē, peldēšanās okeānā un augstpapēžu kurpes, kas galīgi izgāja no čata...
Ceļojums pa rietumiem
Lasvegasas kazino ugunis, Bellagio muzikālās strūklakas un ballīte pašā fancy viesnīcas Cosmopolitan penthausā - tieši tā sākās tūre. Organizatoru viņas atrada sociālajos tīklos, un viņš solīja izvizināt pa Nevadas tuksnešiem, iebraucot Grand Canyon, redzēt Universal Studio Losandželosā, raganu mājiņas Sanfrancisko, pludmales Santamonikā un neskaitāmu daudzumu ballīšu!
Tātad, sāksim ar Grand Canyon. Tuksnesis. Karstums ekstrēms. Viņas brīnumainā kārtā nokļuva līdz vietai, apejot cilvēkus, kuri krita ģībonī pa ceļam.. Mati bija kā no dušas, apģērbs cauri izmircis, un šķita, ka aiz viņu ķermeņiem paliek mitra gliemeža sliede... Bet tiklīdz viņas ieraudzīja smilšaino krauju ar satriecošu skatu, radās noturīga „Tas bija tā vērts...”. Daba ir pārsteidzoša, uz minūti viņas apstājās un iekliedzās no sajūsmas... Kā izrādījās, tas bija Glen Canyon un tas pat ir simpātiskāks pateicoties ezeram pakava formā. Pa ceļam satika „Nāves punktu”. Tā ir tāda vieta tuksnesī starp klintīm, kur temperatūra ir super augsta un nav savienojama ar dzīvību. Bet izaicinājumu šodienai bija pietiekami un viņas devās uz feiko kāzu ceremoniju ar Elvisu Presliju priestera vietā.
Savedušas sevi kārtībā, viņas nokļuva skaistā lapenē, kas kaisīta ar ziediem, kur Elviss dziedāja savas love songs. Jāatzīst, ceremonija bija ar zvērestiem, skaistu runu un pušķa mešanu. Viss kā pie cilvēkiem, tikai sajūta, ka tās ir tipiskas „kāzas dzērumā Vegasā”. Viņas daudz smējās par situācijas sirreālismu un tālāk devās uz to pašu ballīti penthausā ar džakuzi uz balkona, lai apsveiktu jaunlaulātos. Droši vien video vislabāk demonstrēs mērogu.
Losandželosa
Universal Studio - tā ir vieta, kur jūties kā bērns un kur visi mīļākie varoņi atdzīvojas acu priekšā. Viņas iedzēra satriecoši garšīgu sviesta alu no krēmsodas un devās uz Harija Potera muzeju, kas beidzās ar šausmu amerikāņu kalniņiem ar atprātotājiem. Noskatījās ekskursiju ar autobusiņu pa seriālu Žokļi, Bīstamās mājsaimnieces un Lost lokācijām ar lidmašīnas avārijas dekorācijām. Tāpat tur bija izklaide Simpsonu stilā. Un daudz kas cits... Viss beidzās pēc tradīcijas ar ballīti.
„Ziniet, es pirmo reizi dzīvē raudāju no laimes, kad mēs braucām pa serpentīnu virs Malibu pludmales... Tāds neierobežots plašums, kalnu gaiss, karameļu saulrieti un paši jautrākie pasaulē draugi blakus”.
Kad viņu jokojot iemeta baseinā tieši drēbēs, viņa saprata, ka visu laiku viņu pavada atraisītības un jautra neprāta sajūta bez robežām, ko nekur citur un nekad neizjust... Bet šeit.. Pilsētā, kur sabrauc cilvēki no visiem valsts nostūriem, lai kļūtu par superzvaigznēm.. Peldēties naktī baseinā ar neona apgaismojumu zem Pharaoh trekiem. Why not?
Sanfrancisko
„Tas ir Sanfrancisko - pilsēta disko stilā...”. Dziesma skanēja non-stop, kamēr pa savdabīgiem ceļiem, te stipri kalnā, te strauji lejā, viņas nokļuva līdz zināmajam sarkanās krāsas tiltam. Droši vien, tā ir visatmosfēriskākā un skaistākā pilsēta Štatos. Pastaigājoties tur, it kā nokļūsti seriālā „Amulets” un gotiskās mājiņas radīja īpašu maģijas iespējamības vaibu.
Secinājums
Tagad, zinot manu stāstu, mēs it kā iepazināmies un varam pāriet uz „tu”. Man palika vēl pāris vārdu par work daļu. Mūsu boss bija tipiska klases „Get rich or dye trying” pārstāve. Mīļa sieviete ap 45 gadiem, kura daudz strādāja un dažreiz atstāja mūs vienus kafejnīcā, ejot uz randiņu ar savu boyfriend. Mēs uzreiz sadraudzējāmies ar viņu un puisi Artjomu, kurš atbrauca uz Štatiem jau otro reizi un bija ar pieredzi. Viņš vadīja instruktāžu, kā strādāt ar reģistru un pieņemt pasūtījumus angliski, bet brīvajos brīžos mēs skarbi jokojām viens par otru. Tikai iedomājieties: visu meiteņu bieds, iededzis kačoks, kura krēdo „Divdesmit līdz divdesmit”. Vēl palika jautājumi, kāpēc šis mačo izraisīja tik daudz humora? Tomēr viņa palīdzība bija ļoti vietā un viņš kļuva par manu buddy.
Sākumā bija stulbības un es drukāju čekā, kas tika nodots pavāriem, visādas muļķības stilā „kā dzirdu tā rakstu” un uzdevu jautājumus par specifiskiem produktiem „A kas ir spirulīna?”. Bet tālāk ļoti ātri pieradu pie tūristu akcentiem no dažādām valstīm, darba algoritma un apkārtējie sāka pamanīt progresu manā angļu valodā. Katrs kompliments darīja mani arvien laimīgāku un laimīgāku un ar katru dienu es jutu kā kļūstu par „savējo”.
Amerikā pārsteidzoši ir tas, ka tu vari ļoti ātri nokļūt diametrāli pretējā klimatiskajā zonā. Daba tur ir skaista un daudzveidīga. Cilvēki vislaipnākie. Ballītes kā kino! Bet pats galvenais - brīvības un prieka gars, kas paliks ar tevi uz visiem laikiem.
Tu atvedīsi ieradumu visiem smaidīt un ar vieglumu atrast kontaktu ar jebkuras sarežģītības cilvēkiem. Tici, tas ļoti palīdzēs tev dzīvē tāpat kā ideāla angļu valoda. Ar to tu varēsi strādāt par tulku, pasniedzēju, ceļojumu blogeri un pārcelties jebkur!
Esmu pārliecināta, ka vasaras apmaiņas programmas būs arī pēc divdesmit gadiem un pēc piecdesmit gadiem, bet birokrātiskās grūtības sāks vairoties ģeometriskā progresijā. Bet tagad, tu paspēj!
Tāpēc, mans pacietīgais lasītāj, man tev ir šis tas...
Tavs vecums ir ideāls! Tava angļu valoda ir ideāla! Un tu esi pietiekami labs, lai brauktu šogad! Negaidi! Siltumnīcas apstākļos nav attīstības. Bet nokļūstot citā valstī, patstāvīgi pastrādājot, aizgājis uz slimnīcu, banku, piezvanījis nekustamo īpašumu aģentam, aprēķinājis savu budžetu, lai pietiktu mājoklim, „Vikusika noslēpumam” vai tehnikai, tu iegūsi nenovērtējamu patstāvīgas dzīves pieredzi. Pat ja ne uzreiz viss izdosies - take it easy. Viss būs labi! Tevi gaida labākās ballītes visumā, kuras tu atcerēsies līdz vecumdienām un smiesies.
