16 czerwca
?11:30 (LA) Dzwonimy do agencji, która oferowała nam pracę w domu opieki (dalej: „przedszkole”, jak to tutaj nazywają). Po 156 podyktowanych nam numerach telefonów w końcu trafiamy na sensownego człowieka: pytają o angielski i o to, czy nie jesteśmy zbyt delikatne do tak ciężkiej pracy fizycznej. Z pewnością odpowiadamy TAK na pierwsze pytanie i NIE na drugie, i... czekamy do jutra – obiecali doprecyzować szczegóły i oddzwonić... Mało owocna rozmowa.
13:00 (LA) Kontaktujemy się z drugą agencją pracy – potrzebują kelnerek! Szczęście istnieje!
17:30 (LA) Zabierają nas z przystanku Tomila (z agencji) i mężczyzna o kryminalnym wyglądzie z ogromnym sygnetem na małym palcu. Jedziemy poznać pracodawcę.
18:00 (LA) Hm... Przyjeżdżamy do dużego, jeszcze nieumeblowanego, ale już dobrze wyremontowanego domu. Wychodzimy na werandę do ogromnego niebieskiego basenu, nad którym wznosi się ściana z zielonym bluszczem – piękno i patos znalazły się nawzajem.
Wita nas lekko otyły Ormianin z siwizną na skroniach i zaczesanymi do tyłu włosami. Wygląda nie mniej kryminalnie, ale ma już cztery pierścienie.
Istota oferowanej pracy: Kasyno. Gra w pokera. Graczy około 20 – wszyscy Ormianie. Praca trzy razy w tygodniu – w nocy. Wynagrodzenie – napiwki (a jak wiadomo, ludzie tej narodowości w Ameryce są bardzo hojni – za zmianę można zarobić około 300-400 USD). Wygląd: seksowny – obcasy, minispódniczka (szorty, sukienka), dekolt. Wymóg „umiejętności parzenia kawy po ormiańsku” nawet nie podlega dyskusji – to oczywiste. Czasami... trzeba robić klientom masaż – przez ubranie i prosto w trakcie gry. Telefonów nikomu nie zostawiać. Seks z klientami zabroniony (Przepraszam, a z właścicielami obowiązkowy? O_o)
- Wypróbujemy was dzisiaj, zobaczymy, na co was stać. Przyjadą po was o 20:40. Do zobaczenia.
20:00 (LA) Tak, potrzebujemy pracy. Nie chcemy siedzieć w domu i wszystkie opcje muszą zostać rozważone. Choćby dla spokoju sumienia. W końcu potrzebujemy pieniędzy! Trzeba jechać. Trzeba próbować... Kto nie ryzykuje, jak wiadomo...
Coś jednak niepokoi. W mieszkaniu napięta cisza, przerywana jedynie powtarzającym się dialogiem:
- No co, jedziemy?
- Nie wiem... Ty jak myślisz?
- Ja też nie wiem... Chodźmy.
- A może jednak nie? A co ubrać?
Przy czym kwestie z Taneczką czasem zamieniałyśmy... Dla polifonii, że tak powiem...
20:25 (LA) Trzeba się poradzić. Tak nic nie ustalimy!!!
Dzwońmy do naszej tymczasowej, ale mądrej mentorki Nasti i wykładamy sytuację. Nie potrafiła od razu dać nam jednoznacznej odpowiedzi. Ale usłyszawszy o masażu i kasynie, które w każdej chwili może nakryć policja, powiedziała stanowczo: „Siedźcie w domu!” i życzyła powodzenia w poszukiwaniach.
Czy trzeba pisać, z jaką ulgą odetchnęłyśmy... Zadzwoniłyśmy do Tomili i szczerze przyznałyśmy, że się boimy. W odpowiedzi usłyszałyśmy chaotyczną argumentację o „wspaniałości” tej pracy. Tylko utwierdziłyśmy się w myśli o „ciemnej stronie sprawy”.
20:30 (LA) Vlad już czeka na nas pod domem. Jedziemy zwiedzać nocne LA! Wszystko już widziałyśmy... Ale nie, dzisiaj wiozą nas na ulicę diamentów, cen z dziesiątkami zer i butików najsłynniejszych marek... Wiozą nas na Rodeo Drive. Tak, właśnie tutaj w poszukiwaniu sukienki od Prada przyjechała bohaterka Julii Roberts w filmie „Pretty Woman”...
Całując wszystkie witryny i wypaliwszy z uświadomienia sobie niemożliwości nie jednego papierosa przed pstrokacizną kolorów, różnorodnością tekstur i migotaniem kamieni pod lupami, weszłyśmy do Starbucks i wypiłyśmy z żalu po ogromnym kubku... gorącej kawy. To staje się tradycją... pić kawę na noc)
22:00 (LA) Póki jeździliśmy po Ventura, która po tym, co zobaczyłyśmy, nie była już tak interesująca, wymyśliłyśmy genialny plan: zrealizujemy marzenie – przyjdziemy do salonu sukien ślubnych z Vladem – „tłumaczem”, który opowie legendę o naszych niezliczonych bogactwach, milionach tatusia itd. I będziemy mogły przymierzyć tyle sukienek, ile tylko zechcemy!!! To będzie bajka...
22:30 (LA) Pożegnałyśmy się z naszym amerykańskim przyjacielem i oglądamy Simpsonów w amerykańskiej telewizji) Nic nie rozumiemy, ale i tak jest bardzo śmiesznie:)
17 czerwca
?11:30 (LA) Dzień dobry:)
20:00 (LA) Jedziemy z Vladem na amerykański bowling) Uff, super) Wybijamy strajki, czasem oczywiście pudłując i przeklinając głośno (a i tak nikt nie rozumie)!!!
Sytuacja taka sama – tylko torów więcej. I rozmiary butów różnią się od rosyjskich, ale trafiłyśmy za pierwszym razem:)
21:30 (LA) Nasza gra zakończona moim strajkiem:) Ale nie zakończona główna gra sezonu – w telewizorach transmitują mecz koszykówki, ostatnia minuta gry. W napięciu wszyscy gracze w bowling, wszyscy oderwali się od kręgli i kul, kierując wzrok na piłki i kosze! Napięte momenty. Ostatnie 13 sekund – najważniejsze. I oto jest – LA Lakers prowadzą!!! Oni są mistrzami) A mój tatuś tak im kibicuje:)
Całe Los Angeles oszalało! Wszyscy krzyczą, przytulają się, samochody trąbią! Wokół taki zamęt, że trudno sobie wyobrazić:)
?18 czerwca
Straszna rzecz, co się dzieje!!! – powiedziałaby ulubiona sąsiadka Siska. Teraz już na pewno zaczęły się „bezmózgie przygody”...
12:00 (LA) Poranek nie zapowiadał niczego niezwykłego. Wręcz przeciwnie, wszystko rozwijało się według standardowego i boleśnie znajomego scenariusza: śniadanie, telewizor, książka, basen, opalanie...
Kiedy podeszłam do basenu, miło porozmawiałam z menedżerem: powiedział, że na razie nie warto się kąpać – basen dopiero co zalano nową wodą i nie zdążyli go wyczyścić. Z uśmiechem wyjaśniłam, że nie jestem głupia (no, bardziej uprzejmie oczywiście) i będę się tylko opalać) Pozwolenie uzyskane!
20:30 (LA) Podjechał po nas on – nasz Wielki i Prawdziwy Przyjaciel Vlad... (trzeba czytać z nutą powierzchownej ironii).
- Dziewczyny! Zbierajcie się, dostałem wypłatę!!! Jedziemy do baru – świętować zwycięstwo Lakers!
21:00 (LA) Zebrałyśmy się w jakieś piętnaście minut, pojechałyśmy na Sunset, do baru pod „otwartym” zadaszeniem. Jego główną zaletą jest możliwość palenia bez wychodzenia z lokalu, co w Ameryce nie jest mile widziane. I jeszcze (co dla nas ważne), po obejrzeniu naszych ID, dziewczyna puściła oko do „nieletnich turystek” i pozwoliła się napić. „Troszeczkę”...
22:15 (LA) Żadnych zmartwień: zrelaksowałyśmy się. Pijemy Apple Martini, jemy owoce morza – ogromne krewetki, kraby i raki pod siedmioma różnymi sosami... Mmmm... A jeszcze oczy cieszą różowe róże, podarowane nam przez Vlada, leżące samotnie na białym obrusie stołu...
Wykonanie przez Przyjaciela Vlada piosenki „Różowe róże dla Swietki Sokołowej” wywołało nasz wspólny śmiech i zrelaksowałyśmy się całkowicie...
23:30 (LA) Dziewczyny chcą tańczyć) Jedziemy do „Key Club”... Piękna muzyka, na scenie grają chłopaki: soluje na gitarze człowiek o czarnym odcieniu skóry (nazywamy ich tak, bo inaczej rozumieją), z tyłu brzmią talerze, jakaś rurka typu saksofon i jeszcze kupa instrumentów, które widzę po raz pierwszy. Nad sceną ekran powielający występujących. Przed sceną – parkiet, który podbijałyśmy:)
00:00 (LA) Właśnie wtedy wszystko się zaczęło...
Chłopiec (34 lata, nawiasem mówiąc) Vlad chciał odpocząć... Chciał się zrelaksować i przypomnieć sobie, najwyraźniej, że jest mężczyzną... Prawdziwym mężczyzną.
Najpierw lekkie i niezobowiązujące aluzje zaczęły powoli przeradzać się w frazy typu „za wszystko trzeba płacić” i „nie chcecie po dobroci, będzie po złemu”...
Zrobiło się naprawdę strasznie. Noc. Nieznane miasto i torby w jego samochodzie. Rozgrywamy scenę „Swieta źle się czuje, Swieta chce spać”, na co on śmieje się dzikim śmiechem i ciągnie obie do tańca...
Wychodzimy na ulicę, kompletnie pijany Przyjaciel próbuje sklecić parę słów. Oto minimum tego, co zrozumiałyśmy: (zachowano cenzurę, oczywiście)
- To miasto nie jest dla was, czas zwiewać do Tiumeni („albo skąd tam przyjechałyście”)
- Nie rozumiecie praw życia
- On ma „grubego i dużego”, wszyscy go chcą, ale z jakiegoś powodu nas to nie interesuje
- I w ogóle poczekajcie 20 minut, pójdę wyrwać laski i odwiozę was, tak już być musi...
- ... a dalej to już pisać obrzydliwie...
01:00 (LA) Wyszedł. Już odetchnęłyśmy, że wieczór przygód zakończony... A gdzie tam... Wszystko dopiero się za-czy-na-ło... W drodze do samochodu, trzymając się mocno za ręce ze strachu i zimna, przygryzałyśmy sobie języki, żeby nie odpowiedzieć na jego niekończący się monolog chamstwem. A on skandował: „Nie jesteśmy hipisami, nie jesteśmy punkami, jesteśmy dziewczynami – lesbijkami!!!”. Trzeba było od razu powiedzieć itd. itp. Wymówki już nie były przyjmowane, ale uznałyśmy, że niech tak myśli – nawet lepiej...
Wsiadłyśmy do samochodu. Pojechaliśmy. „Vlad, jesteś pewien, że dojedziesz normalnie? Jesteś pijany”.
Jak w wodę patrzyłyśmy: pierwszy lepszy krawężnik na drodze nasz: uderzyliśmy z całej siły, podskoczyliśmy w górę (dobrze, że obie domyśliłyśmy się zapiąć pasy) – pękła opona. Oto pierwsza awaria w Ameryce:)
01:30 (LA) Od przekleństw Przyjaciela uszy więdły, a w efekcie, nie uwierzycie, powiedział: „widzicie, wszystkie nieprzyjemności przez was”.
Przepraszam, w tym miejscu nie mogłam milczeć: „Czyli my jesteśmy winne tego, że uderzyłeś TY?” – „Tak, spadajcie stąd szybko!”.
Uprzednio nie zapominając zostawić róż na tylnym siedzeniu samochodu, wyleciałyśmy stamtąd.
Noc. Obce miasto. Obcy kraj. Mało pieniędzy. Amerykanie to dobry naród, zawsze gotowi pomóc. Zawsze, ale nie dzisiaj. Dzisiaj wszyscy uznali, że dwie zagraniczne studentki poradzą sobie jakoś same...
Wstrzymując łzy i histeryczny śmiech, pokonując zakłopotanie i podchodzące do gardła uczucie całkowitej nicości, dzwonimy do Nasti... Skąd my się wzięłyśmy na jej głowie...
02:00 (LA) Już spała, ale przyjechała nam na pomoc. Brak słów. Same emocje. Pewnie nie trzeba mówić o tym, jak się przy niej czułyśmy – słowo „wstyd” absolutnie nie pasuje, nie wyraża w pełni naszego stanu w tamtym momencie...
A póki czekałyśmy, bardzo zmarzłyśmy – weszłyśmy do całodobowej restauracji. Przyniesiono nam darmową wodę z lodem i podano menu. Przesiadając się z miejsca na miejsce, uśmiechając się do kelnerów i prosząc o „pięć minut” do namysłu, przesiedziałyśmy pół godziny, zgarnęłyśmy parę dżemów leżących na stole i wyszłyśmy.
03:00 (LA) Żywe, zdrowe, ale nie do końca zadowolone, wróciłyśmy do domu... Boże, jednak istniejesz...
Tak właśnie zakończył się piękny, pełen wydarzeń i wrażeń piątkowy wieczór...
19 czerwca
15:00 (LA) Praca w „Talismanie” i znowu ona...
23:00 (LA) Piosenkarz Misza miał nieostrożność wykonać piosenkę „Tata może, tata może wszystko, co zechce...”, tak żywo przypominającą mi o Rosji i rodzicach. Ja, jak na MNIE przystało, uroniłam łzę i poszłam dzwonić do domu. 23:30 (LA) Na szczere i pełne ciepła i światła życzenia córki, solenizant tata odpowiedział: - Dziękuję, Swietik. A ty tam co, wciąż zmywasz naczynia, kucharko?:) I zaśmiał się. Ech, tatusiu) Kochany) 20 czerwca
12:00 (LA) Ten dzień niczym nie różni się od poprzedniego:) Bankiety w Talismanie dają o sobie znać. 17:00 (LA) Moje ręce powoli zaczęły zapominać o manicure i delikatnej zadbanej skórze (kto powie, że wcześniej nie były w temacie – będzie w błędzie :-P – opowiadałam im), za to pamięć o patelniach, garnkach, miskach, talerzach, kieliszkach, szklankach, tysiącach łyżek, widelców, noży i innych naczyń będzie męczyć moje paluszki jeszcze bardzo długo... Lepiej by było, gdyby cały ten syf uciekł od nas, jak w książce „Fiedorino Gore” (czytaliście taką?)...
21:00 (LA) Śpię bez nóg... Nogi śpią osobno) A mój kochany tatuś ma dzisiaj Urodziny!!! 21 czerwca
?02:00 (LA) Jaka ulga następuje, kiedy cały horror przeżytego koszmaru okazuje się... snem. Gwałtownie wstajesz na łóżku, wycierasz drżącą ręką zimne kropelki potu z czoła i idziesz na balkon palić... Po czymś takim nie chce się już spać.
?05:30 (LA) Porozmawiawszy z Tiumenią, przesiedziawszy mnóstwo czasu na VKontakte i zapewniwszy sobie wsparcie bliskich, uspokoiłam się.
13:30 (LA) A u mnie poranek... Dzień nie minął owocnie. Czas to pieniądz, jak wiadomo... A my go tracimy.
Tylko dzwonimy, dzwonimy, dzwonimy. Wysyłamy CV, dzwonimy znowu, czekamy. I tak cały dzień...
22 czerwca
14:46 (LA) Dzień dobry)
17:00 (LA) Idziemy na spacer po Ventura – lubianej przez nas ulicy, tak znajomej.
Niedaleko domu znajdujemy zaskakujący, a zarazem zmuszający do szerokiego otwarcia oczu z wrażenia park golfowy. Tyle dołków i dekoracji widziałam tylko w kinie) Koniecznie pójdziemy kiedyś zagrać w golfa)
17:45 (LA) Absolutnie przypadkiem natknęłyśmy się na sklep z artykułami imprezowymi!!! Tak, tak, tak! Rzeczywiście jest tu WSZYSTKO na imprezy różnych kierunków, stylów, okazji: dekorowane naczynia, peruki, okulary, kostiumy karnawałowe, bańki mydlane, hawajskie ozdoby plażowe, kieliszki do koktajli z zakręconymi rurkami, parasolki i wiele, wiele innych))) Oczy rozbiegły się od pstrokacizny towarów i odmawiały powrotu na miejsce! Aaaa.... Chcemy imprezę! Zorganizować!!!
18:30 (LA) Różnie w życiu bywa. I nasz spacer zakończył się nie do końca tak, jak chciałyśmy. Swieta lekko... hmm... zachorowała. :( Powlókłyśmy się do domu dokończyć ulubionych „Internów”. A jutro... RÓWNO MIESIĄC, JAK JESTEŚMY W AMERYCE...
Innymi słowy, równo miesiąc, jak nie jesteśmy w Rosji...
23 czerwca
?12:00 (LA) W końcu się obudziłam... Zciągnęłam swoje ciało z łóżka i zmusiłam do wzięcia prysznica.
14:00 (LA)? Wychodzimy. Dzisiejsze plany: opłacić telefony w T-mobile i odwiedzić biuro SSC w celu przywrócenia sprawiedliwości)
14:07 (LA) Daleko nie zaszłyśmy. Roz-my-śli-łyśmy się, kurczę.
Znowu Swieta leży i cały dzień choruje... No co to ma być, co? Wszystkie plany w łeb przez tę Swietę! A tak chciało się wypić wina za nasze małe święto – w końcu DATA jakby nie było...
