Z góry przepraszam za wszelkie błędy )) Napisałam tak, jak pamiętam))

C: Hi

I: Hi

C: How are you?

I: I’m fine, thanks, and you?

C: Oh..I’m tired (powiedział trochę smutno)

I: Yeah..there are many students today!

C: Yes, maaany (najwyraźniej ucieszył się, że go rozumiem i od razu się ożywił) So, Yana, how do you get here?

I: I’m get here by train.

C: Is it bhgthhd? (tutaj byłam w szoku, bo rozumiałam wszystkie słowa w jego zdaniu, ale nie potrafiłam złożyć ich w jedną sensowną całość)) Dlatego postanowiłam dopytać, na co on przeformułował swoje pytanie, znacznie ułatwiając mi życie))

I: Mmm...excuse me, could you repeat, please?

C: Was it comfortable?

I: Yes...but there was too hot in train..(powiedziałam to jakoś chaotycznie i jąkając się... nawet zrobiłam pauzę, wzięłam oddech i zaczęłam od nowa, bo wypadłam z zaplanowanych odpowiedzi i postanowiłam wprowadzić do dialogu trochę improwizacji)) było strasznie)))

C: Ooh..ok, ok, where do your parents work?

I: My mom is designer and my dad is businessman.

C: When are you going to graduate?

I: In 2011 (te odpowiedzi sprawdzał z czymś w komputerze, kiwając głową przy każdej poprawnej kwestii)

C: Where will you go in the US?

I: I’ll will go in Savage, Maryland (Dokładnie według Job Offer... i wtedy zaczął stawiać ptaszki na moich papierach i przybijać pieczątki, co oznaczało, że wiza została otrzymana, więc się rozluźniłam)

C: Ok, Yana, what is your specialization?

I: My major is civil law =)

C: Ooh? Really? Do you want to be attorney?

I: Yes.(absolutnie, swoją drogą, szczerze))) zaczął się uśmiechać))

C: Attorney is the same as advocate in united states....(jeszcze coś ściśle związanego z prawem, co zrozumiałam, ale nie potrafię odtworzyć – on się denerwuje i pamięć mu się pogarsza)

I: Yeah, I know it =) (tutaj chciałam dodać, że u nas i w USA są różne systemy prawne, że się tego uczymy, ale pamiętając konfuzję z upałem w pociągu, uznałam, że lakoniczna zgoda wystarczy))))

C: Goooood (a potem przełożył moje papiery, które sam przy mnie podpisał, do stosu z pozostałymi i patrzy na mnie...)

I: Mmm..what should I do?(byłam zdezorientowana, bo nie było koronnej frazy i pożegnania))

C: Have a nice summer!...are u ok?

I: Yes! I’m happy!)) (powiedziałam, nie powstrzymując emocji, i wybiegłam do wyjścia z nieprzyzwoicie szerokim i przez to trochę głupim uśmiechem)