Moim oczom ukazał się zachwycający widok: ogromna przestrzeń Oceanu Atlantyckiego, promienie słońca igrają na grzbietach fal, odbijając się i tworząc tęczę na kroplach słonej bryzy. Zachwycając się tym urzekającym obrazem, nie zauważyłam, jak upłynął czas, i już nasz turbolot ląduje na lotnisku w Nowym Jorku. Otworzono śluzy i oto już schodzę po rękawie pod palącymi promieniami amerykańskiego słońca. Wciągnęłam to powietrze, powietrze wolnej Ameryki. Lot z Moskwy do Nowego Jorku zajął całą godzinę, a ja już płonę z niecierpliwości, by zajrzeć do tego nowego świata, pełnego odkryć i wrażeń.
Jeszcze w dzieciństwie mama lubiła opowiadać mi o swojej własnej podróży do Ameryki. To było w odległym 2010 roku. Długo się śmiałam, gdy opowiadała, ile trzeba było załatwić, zapisując się do programu IEC, ile było papierkowej roboty i jak wszystko było trudne. Ale teraz już 2029 rok i od tego czasu zaszło wiele zmian. Kiedy w kwietniu moja przyjaciółka z dzikim zachwytem wrzasnęła do telefonu: «Jadę do Amerykiuu!!!!!!!», moje ostatnie wątpliwości zniknęły i wykrzyknęłam: «I ja!!!!». Naszej radości nie było końca, rozmawiałyśmy przez kilka godzin, wszystko omawiałyśmy, planowałyśmy, marzyłyśmy. I nadszedł czas załatwiać formalności. Weszłam na stronę IEC, po rozmowie online z dyrektorem zapłaciłam program kartą Webcard i przystąpiłam do wyrabiania wizy. W tym celu wystarczy wejść do bazy departamentu USA, zeskanować monitorem mój identyfikator z danymi, wbudowany w nadgarstek. Potem uruchomił się monitor online i konsul zapytał mnie:
- «Jak się masz?»
- «W porządku! Dziękuję», — odpowiedziałam z radością,
- «Witamy w USA!».
Na tym wszystkie formalności się zakończyły. Wydaje się, jak dawno to było! A ja już stoję na amerykańskiej ziemi, mrużąc oczy od jaskrawego słońca.
Szłam przez Nowy Jork, to wspaniałe miasto, i nie przestawałam się nim zachwycać! Te drapacze chmur, sięgające w górę, to niepojęty ruch ogromnej liczby ludzi – wszystko to zapiera dech i urzeka. Postanowiłam wstąpić do kawiarni, wypić poranną gorącą kawę i przy okazji obserwować z okna ten bezkresny ocean ludzi, gdzieś biegnących, pogrążonych w swoich myślach. Ten widok tak mnie pochłaniał, że niemożliwe było oderwać wzroku od okna... i sama miałam ochotę gdzieś pobiec razem z nimi... w unisono...
Od kontemplacji tego obrazu oderwał mnie kelner. Był przedstawicielem dera-amerykanów. Wcześniej tylko o nich słyszałam, a teraz obserwowałam go na własne oczy. Z historii pamiętam, że w 2020 roku zawarliśmy przyjazne porozumienie z przybyszami z planety Dera w sprawie wymiany pracowników, i teraz USA stały się pierwszym krajem, gdzie przybysze znaleźli się na równi ze zwykłymi obywatelami. Byli to najlepsi kucharze w Galaktyce, wieść o ich sztuce kulinarnej rozeszła się po całej planecie i każdy marzył, by skosztować ich wykwintności. Zdumiewający wygląd kelnera uderzył mnie: w jednej ręce trzymał ręcznik, w drugiej menu, a trzecią, jak należy, trzymał za plecami. Jego skóra miała piękny oliwkowy odcień, oczy wyróżniały się niezwykłą głębią, wszystkie trzy oczy były jaskrawo błękitne, jak lazurowe niebo, co nadzwyczaj mu pasowało. Nie odrywając od niego zachwyconego wzroku, złożyłam zamówienie i rozwinęłam mapę Nowego Jorku. Była to interaktywna mapa świata, podarowała mi ją przyjaciółka na urodziny; można było jednym dotknięciem wybrać miasto, potem, powiększając, ulicę, dom i zobaczyć to wszystko w 3D. Oglądając Nowy Jork, znalazłam Dzielnicę Chińską, Brooklyn i nawet Der-avenue, gdzie mieszkali wyłącznie dera-amerykanie; w potocznym języku nazywa się ich po prostu «dery», ale zwracać się do nich tak prosto w twarz jest niepoprawne.
A oto moje zamówienie: czarna kawa z chrupiącym croissantem. Po śniadaniu wyszłam na ulicę: przede mną był nowy świat, i pospiesznie zanurzyłam się w niego...