IEC Exchange!
Szukaj
Messenger
Webinary
KonkursyProgramyUsługi
Ustawienia
Valeriya Matyukhina
31 stycznia

Cześć wszystkim! Minęły cztery miesiące, odkąd wróciłam z USA. Chcę podzielić się swoimi wrażeniami, ale ponieważ robię to już po powrocie, nazwę to notatkami "pozaSTANOWYMI".

Zacznę może od tradycyjnego przedstawienia się. Nazywam się Lera. Mam 19 lat. Studiuję na tłumacza języka angielskiego w Kaliningradzie. Wybrałam tę specjalność nieprzypadkowo. Jestem szaloną fanką języka angielskiego, tak, tak! Od dzieciństwa marzyłam i szalenie czekałam na ten "D-Day", kiedy zacznę uczyć się angielskiego. I oto pewnego dnia ten dzień nadszedł. I to była... miłość od pierwszego wejrzenia! Od tamtej pory angielski i ja jesteśmy nierozłączni, a stopniowo, studiując mapę świata, zrodziło się we mnie naturalne pragnienie wyjazdu do anglojęzycznego kraju...

Minęło trochę czasu i oto jestem studentką wydziału lingwistyki i komunikacji międzykulturowej. W pierwszym semestrze nie mogłam uwierzyć, że mam tyle przedmiotów i wszystkie kręcą się wokół mojego ulubionego języka (uszczypnijcie mnie). No a potem świadomość, że to wszystko jest rzeczywistością, oczywiście przyszła, ale nie spieszyła się. Później dowiedziałam się o programie Work and Travel USA. Mojej radości, oczywiście, nie było końca. Poszłam na spotkanie organizacyjne, gdzie opowiadali o warunkach programu, uczestnicy z poprzednich lat dzielili się doświadczeniami i wrażeniami. I zapaliłam się! Wiecie, inaczej być nie mogło. Moi rodzice poparli pomysł wyjazdu do Stanów, ale pojawiła się kwestia pieniędzy – opłata za program. Długo nie myśląc, wygooglowałam i znalazłam wyjście. Zbierając niezbędne dokumenty, wzięłam pożyczkę pod warunkiem, że popracuję w Stanach i oddam. Wszystko, decyzja podjęta ostatecznie: pakuję walizki i naprzód, na spotkanie z Ameryką. A przed nami...

A przed nami czekał mnie długi etap szukania pracy, rozmów w Konsulacie, otrzymania wizy, a dopiero potem długo wyczekiwany samolot. Z szukaniem pracy miałam problem: pracodawca wziął tych chłopaków, z którymi miałam jechać, a mi odmówił, długo sama szukałam pracy, dużo czasu zajęło sprawdzenie oferty, masa papierkowej roboty. I wreszcie, w maju, w jeden z ostatnich dni rozmowy usłyszałam upragnioną frazę „I approve your visa”, i w tym momencie wszystko się zmieniło. Wcześniej szukałam pracy, zbierałam dokumenty, jechałam na rozmowę do Moskwy, nie licząc na nic specjalnego. Nie to, żebym nie była pewna pracodawcy czy siebie, po prostu nie wierzyłam, że za 3 tygodnie mogę znaleźć się tam, za oceanem, pospacerować ulicami Nowego Jorku, a potem pojechać do spokojniejszej, ale już tak ukochanej Virginia Beach. Że przede mną 3 lub nawet 4 amerykańskie miesiące! Do Kaliningradu wracałam bez paszportu zagranicznego: zabrał go konsul.

Tak więc, 3 tygodnie przygotowań, kupowania niezbędnych rzeczy w drogę i niekończącego się wkuwania minęły! Ya-hoo, well-done! Sesja zdana, walizka spakowana, tutaj wszystko dla mnie zamiera na te 4 upragnione miesiące – przed nami samolot, który zabierze mnie daleko, daleko...

Komentarze
Zaloguj się, aby zostawić komentarz

Autor postu

300
Valeriya Matyukhina

Studentka III roku BFU im. Kanta, specjalność – tłumaczenie i translatoryka języka angielskiego.