Aby mój wyjazd do Ameryki w ramach Work and Travel USA nie pozostał tylko w rozmowach, a stał się rzeczywistością, od razu – jesienią – złożyłam wniosek o program. Jak się później okazało, była to słuszna decyzja, ponieważ nie da się nie odczuwać strachu przed samotną podróżą na drugą stronę globu. Bezzwrotna kwota stała się niezawodną kotwicą, która utrzymała mnie na liście uczestników. I cieszę się, że przyczepiłam tę kotwicę do siebie.

Pracowałam w Kolorado, malowniczym zachodnim stanie z najmilszymi ludźmi, gdzie nawet stałam się podobna do miejscowych – Amerykanie traktowali mnie jak część swojego społeczeństwa, składającego się z migrantów z różnych okresów, więc wdrożenie się do zespołu nie było trudne. Wszystko jest w rękach uczestników, wystarczy od razu określić swoje cele, a kraj możliwości od razu da szansę na ich realizację. Najważniejsze to być otwartym na nowe doświadczenia i nowe znajomości. Swoją drogą, to dobra okazja, by zdobyć znajomych z całego świata, nawet z tych miejsc, skąd nie ma bezpośrednich lotów z Rosji.

Pracodawca jest zawsze przyjazny i ufny, ale w zamian liczy na pozytywne nastawienie i uczciwość. Cenieni są ludzie pracujący sumiennie.

Jeśli chodzi o język angielski, nie zauważyłam większych zmian. Mój poziom pozostał Upper-Intermediate. To dość wysoki poziom, a codzienna komunikacja nie sprawia mi trudności. W szkole proponowano nam układanie na poczekaniu monologów na bardziej złożone tematy. Niuanse: w szkole zawsze dają czas na przygotowanie, w życiu zaś nie ma czasu na myślenie, aby nie stracić uwagi rozmówcy. Tak więc obnaża się brak biegłości językowej i trudność w przypomnieniu sobie potrzebnego słowa na poczekaniu. Ponadto Rosjanin myśli po rosyjsku, rosyjskimi konstrukcjami, czasem niecharakterystycznymi dla języka angielskiego. Ale powiedzianego słowa nie da się cofnąć, więc mowa wydaje się pogarszać, ale to złudne wrażenie: w rzeczywistości mózg uczy się myśleć po angielsku i żywiej odbierać mowę. Ale czasami, myśląc o tym, co powiedzieć dalej, nie zdajesz sobie sprawy, co mówisz w danej chwili, więc mogą wymknąć się też rosyjskie słowa (aha!).

Każdy amerykański stan ma niepowtarzalną, przyprawiającą o zawrót głowy przyrodę. Czasami krajobraz jest tak nieopisany, że uczucia wywołane otaczającym pięknem są tak przepełnione, że “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, w klatce piersiowej robi się ciasno, a łzy napływają do kącików oczu. Nie wierzyłam, wciąż nie wierzę, że takie rzeczy dzieją się naprawdę, wspomnienia wydają się tylko słodkim snem. Oszałamiające (wszyscy się ze mną zgadzają) zdjęcia nie oddają nawet ułamka piękna tych płonących zachodów słońca w górach i rzadkich, ale zapadających w duszę swoją romantyczną fioletową barwą, zastępujących burzliwe, palące dni, orzeźwiających zmierzchów. W takich rzadkich chwilach w życiu wydaje się, że rozpuszczasz się w otoczeniu aż do zniknięcia. Nie wiedziałam, że natura może wywołać taką ekstazę. Wcześniej podobne emocje odczuwałam tylko słuchając muzyki, będąc w określonym stanie ducha.

Zadziwia też różnorodność przyrody. Przejechawszy zaledwie kilka godzin, można przekroczyć kilka stref, od gór Kolorado z niemal rosyjskim klimatem i szarymi brzozami, po ciepłe tropikalne plaże Południowej Kalifornii i przenikliwe porty Północnej Kalifornii przez marsjańskie, jedyne w swoim rodzaju kaniony Utah.