Ambasada, czy to naprawdę takie proste? Cała trudność ambasady tkwi w męczących godzinach oczekiwania, nie wiedząc, czy można już zacząć pakować walizki, czy nie... nieprzespana noc, dobra połowa komórek nerwowych i złamany obcas za dwie minuty rozmowy i upragniony podpis konsula. Czy warto? Z doświadczenia mogę powiedzieć, ŻE WARTO!!! Nigdy po żadnym egzaminie nie czułam takiej inspiracji, ulgi oraz bezgranicznej radości i dumy z siebie!
A teraz szczegóły...
Poranek zaczął się dobrze, nie licząc guza w gardle, drżących rąk i zawrotów głowy ze strachu. Przełamując się, wraz z przyjaciółką zostawiłyśmy wszystkie rzeczy w mieszkaniu mojej moskiewskiej znajomej i ruszyłyśmy na poszukiwanie ambasady. A dokładniej pomnika, przy którym miałyśmy się spotkać. Wysiadłszy na właściwej stacji metra, naturalnie poszłyśmy w złą stronę! Kiedy zrozumiałyśmy, że się zgubiłyśmy i nie mamy nawet telefonu, żeby zadzwonić, delikatnie mówiąc, zaczęłyśmy panikować, ale szłyśmy dalej. Po kilku radach przechodniów w końcu znalazłyśmy ambasadę! Ale ku naszemu żalowi, wyglądała zupełnie inaczej niż na wydrukowanym zdjęciu. Jak się później okazało, podeszłyśmy od złej strony i musiałyśmy ją obejść dookoła (a to koło wcale nie było małe!!). Właściwie to właśnie tutaj musiałam pożegnać się z moim obcasem)))
Dotarłszy do właściwego wejścia, zaczęłyśmy szukać grupy i z ulgą stanęłyśmy w kolejce. (Swoją drogą, jest ona tworzona według listy, jeśli ktoś nie wie, co mnie osobiście wcale nie ucieszyło, bo byłam 4. na liście.)
Tutaj zaczęło się tak wyczerpujące czekanie w kolejce na ulicy, wszyscy zmarzli, więc rada: nieważne, jak ciepło jest w waszym mieście lub co mówią synoptycy, ubierajcie się jak najcieplej, bo Moskwa to bardzo nieprzyjemne miasto pod względem pogody!
Potem jeszcze godzina czekania wewnątrz ambasady i oto stoję następna w kolejce do konsula. Serce zamiera, ręce drżą, w głowie mętlik angielskich słów. Kabina się zwalnia...
Przyklejam uśmiech i kieruję się do wolnego konsula. Widząc go, poczułam się lepiej. Łysy, z brodą i miłym uśmiechem. No to zaczynamy:
Ja: Hello (uśmiech od ucha do ucha, podczas gdy ręce drżą)
K: hello. how are you?
Ja: I'm fine thanks and you?
K: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner.
Ja: Który? (automatycznie powiedziałam po rosyjsku i zamarłam)
K: Środkowy (też po rosyjsku!! I śmieje się)
So, where are you studying?
Ja: I'm study at Samara State Economic University
K: well. Do you have Job-offer?
Ja: Yes, my Job-offer i is confirmed by the sponsor.
K: and where will you working?
Ja: a waitress in a restaurant, Long Beach, California
K: California? (w głosie było jakieś zdziwienie, można pomyśleć, że jestem pierwszą osobą, która tam jedzie!)
Ja: yes
K: (tutaj bierze mój DS-2019) ooo, you sign in the place of me.
Ja: Yes, I'm sorry (szczerze mówiąc, było bardzo niezręcznie.)
K: I'm sorry I have to refuse you a visa (serce podeszło mi do gardła, ale na twarzy uśmiech, który teraz był na tle narastającej we mnie histerii.)
Ja: Why?? (przełykając guza w gardle, spokojnie i wciąż z uśmiechem pytam)
K: There is no place where I could sign
Ja: jestem, delikatnie mówiąc, w szoku, stoję i się nie ruszam
K: (śmieje się) It’s a joke
Ja: .... (uśmiecham się, a nawet śmieję. Ale nie wierzę własnym uszom! Czy tak w ogóle można?)
K: (podpisując DS-2019) Do you know the famous person from Long Beach?
Ja: No, only the governor of California Schwarzenegger
K: No, I'm talking about Long Beach
Ja: No I do not know
K: Snoop Dog (z taką zadowoloną miną)
Ja: seriously? I do not know.
K: maybe you meet him
Ja: maybe
K: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip!
Ja: OK! thank you!!
I oto jestem już na ulicy, pytają mnie, jak poszło, o co pytali, czy wielu osobom odmówili.. Odpowiadam, mówię, że jestem zachwycona konsulem (naprawdę go polubiłam, miło było porozmawiać), jakie pytania zadawał, ale sama nie mogę uwierzyć. Jadę do USA!!!
P.S. Rady:
- Ubierajcie się cieplej
- Zacznijcie przygotowania nie później niż tydzień wcześniej
- Bądźcie gotowi na wszystko, spokój i uśmiech są bardzo ważne
- Przestudiujcie trasę wcześniej
Powodzenia wszystkim, których jeszcze czeka wyjazd do ambasady!