10 godzin po moim ostatnim wpisie o tym, jak wspaniałe jest moje życie, zostałam zwolniona z Señor Frog's. NIGDY NIE MOŻNA NICZEGO ZAKŁADAĆ.

Carlitos zatrudnił świetną nową hostessę, Crystal, która była bardzo obrotna, mówiła po angielsku, hiszpańsku i japońsku, a do tego miała imponujący biust. Praca z nią była przyjemnością... z wyjątkiem tego momentu, gdy 2 godziny później (właśnie wtedy, gdy schyliłam się, żeby schować swój kubek z herbatą pod ladą hostessy), Carlitos podszedł do mnie i powiedział, że musimy porozmawiać...

• Dusha, kiedy wyjeżdżasz??? (uparcie wpisywał mnie na wszystkie listy jako Dusha)
• Właściwie to zamierzałam zostać jeszcze przez kilka tygodni...

Teraz stało się jasne, na czyją korzyść była jego decyzja... Rosyjska dziewczyna z akcentem, która wyjeżdża, czy świetna nowa miejscowa dziewczyna, za którą szaleje cała restauracja...

Niezrozumiałe było tylko to, co mówił dalej. „Dusha, wiesz... każdego dnia, kiedy przychodziłem do restauracji, wszyscy na ciebie narzekali... klienci, pracownicy... menedżerowie. Wszyscy narzekali”. A on, biedak, znosił to wszystko, bo jest przede wszystkim ludzki, a po drugie... ludzki (cytat). Chciał dać biednej rosyjskiej imigrantce szansę zarobić i nie umrzeć z głodu. Poprosił mnie, żebym się nie smuciła, ale poradził, żebym więcej rozmawiała z ludźmi i mówiła, że jestem ze Szkocji, a nie z Rosji... Po takim monologu nie mogłam nawet podnieść szczęki z podłogi. O Szkocji podobało mi się najbardziej. I nawet nie wiem... nie było urazy, bo rozumiałam, że ma rację. Trochę kłamał, bo skarg nie było – od razu by mnie zrugał, wytykając palcami to, co zrobiłam źle... nie podał ani jednego argumentu, kiedy zawaliłam. Ale miał rację w tym, że jako menedżer podjął mądrą decyzję. I to, co mnie dobijało... to fakt, że jestem niekonkurencyjna.

Cały wieczór zajmowałam się głupotami i zastanawiałam się, co zrobić ze swoją bezsensowną hawajską egzystencją. Stracić pracę w momencie, gdy zmieniłaś bilety powrotne, licząc na to, co najlepsze... stracić pracę w momencie, gdy twój chłopak właśnie tam dostał pracę, którego i tak nie widzisz, bo albo ty pracujesz, albo on... Stracić pracę z powodu języka, kiedy jeszcze 2 miesiące temu myślałaś, że nie ma ŻADNYCH problemów i wymawiałaś can't jako kant, the jako ze, a thanks jako senks. mdaaaaa. i najważniejsze, że Carlitos miał rację.

To wszystko wydarzyło się w sobotę... a potem... w nocy pękła prezerwatywa i całą niedzielę chodziłam, nienawidząc samej siebie, aż do poniedziałku, kiedy wszystko znów bardzo fajnie się zmieniło...