W naszych rękach znajduje się dokument z amerykańską wizą J-1. Jeden etap za nami. Ale wciąż było za wcześnie, by się zrelaksować. Ilu ludzi otrzymało wizę, a mimo to nie zdołało dotrzeć do celu...? Obawiając się tego, trzymaliśmy nasze plany w tajemnicy. Bo istnieje coś takiego jak „zawiść”. To bardzo delikatna sprawa i łatwo może wywołać zazdrość u każdego w naszym otoczeniu. Nawet jedna osoba o złych intencjach mogłaby zrujnować wszystkie nasze plany. Nieszczęście zawsze czai się tuż obok. Nieoczekiwane trudności mogą pojawić się w każdej chwili i w każdym miejscu...

Żuldiz i Aida być może powiedziały niektórym krewnym i znajomym, ale tylko nieliczni wiedzieli, że wyjeżdżam do Ameryki. Po powrocie z Astany poszedłem i powiedziałem tylko ojcu. He allowed me in shocked mood. Moja matka również o tym nie wiedziała. Zapytacie, co to za człowiek, który nawet matce nie powiedział...? Ale taka była sytuacja. Dwaj koledzy, z którymi mieszkałem w akademiku, też nic nie wiedzieli. Wiedzieli tylko dziekan wydziału i niektórzy profesorowie uniwersytetu. Po zdaniu wszystkich egzaminów przed terminem, 22 maja 2014 roku wieczorem wsiedliśmy do pociągu pospiesznego Ałmaty-Moskwa i udaliśmy się do stolicy Rosji.

Nasze ciche i nagłe zniknięcie było zaskoczeniem dla wielu naszych kolegów z grupy. Niektórzy, nawet bez naszych słów, wyczuli, że jedziemy do Ameryki...

Podróżowaliśmy pociągiem przez dwa dni i dotarliśmy do Moskwy. Rosyjska ziemia jest rozległa, a przyroda piękna. Gdyby tylko ludzie byli tacy sami! Wszędzie wokół jest zielono. Ziemie, które byłyby idealne dla rolnictwa i innych gałęzi przemysłu, stoją puste. Ludzie ściągają do Moskwy w poszukiwaniu pracy. W rezultacie wioski stały się opuszczone. Nie ma żadnych oznak życia. I jeszcze jedna rzecz, którą zauważyłem, to to, że jest tu mnóstwo śladów przypominających o Związku Radzieckim. Myśleliśmy, że Anglicy to konserwatywny naród, ale Rosjanie okazali się jeszcze bardziej konserwatywni. Mimo że zajmują pierwsze miejsce na świecie pod względem powierzchni ziemi i nie potrafią w pełni zagospodarować własnego terenu, ci ludzie wciąż łakomie patrzą na kazachską ziemię. Od czasu do czasu słychać wezwania do przyłączenia północy i wschodu Kazachstanu do Rosji. Jakby nie wystarczyło, że już zabrali część kazachskich ziem...!

Pierwszego dnia w pociągu wielokrotne kontrole dokumentów były wyczerpujące. Wyjeżdżamy z Kazachstanu, znowu wjeżdżamy, znowu wyjeżdżamy, znowu wjeżdżamy! Nie możemy dotrzeć do Uralska koleją bez przekraczania granicy. Zabrawszy Orenburg wraz z jego regionem, nie chcieli zostawić nawet skrawka ziemi, przez który przechodzi kolej! Po drugiej stronie granicy są Kazachowie, a po tej stronie też są Kazachowie. Jedna linia, która podzieliła jeden naród na dwie części!

Mam ze sobą dwóch tłumaczy, czego mam się bać...? Rano dotarliśmy na dworzec Pawelecki. Powstały pierwsze fotoreportaże ze stolicy Rosji. Szczerze mówiąc, Moskwa w ogóle mi się nie podobała! Ludzie są bezduszni, ulice pełne śmieci... Do południa dotarliśmy na lotnisko Szeremietiewo. Na lotnisku zawsze jest tłoczno. Ale to, co mnie tu zaskoczyło, to nie tłumy, ale 6 osób leżących na kamiennej podłodze lotniska. Tak, 6 osób. Wszyscy członkowie jednej rodziny. Leżeli na plecach na zimnych kafelkach, jakby byli w łóżku! Byłem tak zaskoczony, że podszedłem do nich i posłuchałem ich rozmowy, i okazało się, że to Niemcy. Nie rozumiem języka niemieckiego. Więc nie mogłem zrozumieć, o czym mówią. Ojciec, matka i 4 synów. Wszyscy patrzą na nich z ukosa i przechodzą obok z dezaprobatą. Oni niczym się nie przejmują. Takie dziwne rzeczy się zdarzają...!

Podczas gdy byliśmy zaskoczeni Niemcami leżącymi na podłodze, podeszła do nas wysoka, szczupła, jasnoskóra dziewczyna, usiadła obok i zaczęła rozmowę łamaną angielszczyzną. Przyleciała do Moskwy ze stolicy Mongolii, Ułan Bator. Stamtąd leci do Wenecji. To oznacza, że lecimy tym samym lotem. Nazywa się Narmandakh. Według niej, it means sunrise! Jeśli dobrze pamiętam, miała 27 lat. Jej angielski jest bardzo słaby. Ledwo z nią rozmawialiśmy. Według niej, jedzie do Wenecji, żeby zamieszkać ze swoim włoskim chłopakiem.

• Do you speak Italian?
• No.
• How will you live there, if you don’t speak Italian?
• My boy-friend know[s]....
• What does he know?
• He know[s] Mongolian...
• Is it your first visit?
• No understand...
• Are you going to Italy the first time?
• ... (Potrząsnęła głową w milczeniu - Aut.).
• Have you ever been there before?
• ...(Znowu cisza i kręcenie głową... - Aut.)
• Ok. Did you go to Italy?
• No, It’s my one....
• The first time?
• Yes! - Chciałem ją zapytać o sytuację Kazachów w Mongolii. Ale nie potrafiła odpowiedzieć na moje pytania. Pod koniec rozmowy powiedziałem jej: „Have a good trip!”. Ale nie zrozumiała. Później, kiedy spotkaliśmy się po raz drugi, powtórzyła mi to słowo! Patrząc na nią, wydaje się, że pochodzi z dobrej rodziny. Bardzo pewna siebie, ale wygląda na zmęczoną. To też biedna dusza, która szuka własnego szczęścia... Oczywiście osiągnięcie szczęścia nie jest łatwym zadaniem, ale jest możliwe. Do tego nie wystarczy wytrwałość i upór. Aby osiągnąć szczęście, czasami trzeba podjąć ryzyko i złożyć ofiary. Szkoda, że Narmandakh nie mogła znaleźć swojego szczęścia w swoim kraju. Dziewczyna, która ma nadzieję znaleźć swoje szczęście w innym kraju, podejmuje duże ryzyko, poświęca swój kraj i wyjeżdża za granicę... Czasami obraz tej mongolskiej dziewczyny przychodzi mi na myśl. Ostatni raz widziałem ją na lotnisku w Wenecji. Czy jej chłopak ją spotkał, czy nie, nie mogłem zobaczyć... Od tego czasu minęły dwa lata. Jak teraz żyje ta dziewczyna...?

Działania Narmandakh dodały pewności siebie naszym dziewczynom.

• Ludzie podróżują nie znając języka, jak?
• Właśnie to mówię.
• Jeśli nasz angielski nie wystarcza, znamy rosyjski. Jakoś coś wyjaśnimy. Jak oni to robią..?

Kolejną postacią, którą spotkaliśmy na lotnisku, był Włoch o imieniu Giovanni... Żuldiz, która rozdawała cukierki nam i Aidzie, dała jednego cukierka siedzącemu obok nas mężczyźnie w średnim wieku. Spojrzał na Żuldiz niewinnymi oczami i ze zdziwieniem powiedział: „Grazie!”. Potem nasza rozmowa dobrze się układała. Nasze tradycyjne pytanie brzmi: „Do you know Kazakhstan?”. Giovanni, którego Narmandakh nie znała, zna Kazachstan... Lecieliśmy około 2 godzin i tego samego wieczoru dotarliśmy do Wenecji. Chociaż obie dziewczyny mówiły po rosyjsku do rosyjskich stewardes Aeroflotu, ja mówiłem po angielsku. Kiedy wysiadaliśmy z samolotu, przy drzwiach stała starsza stewardesa, a raczej stara kobieta. Wszyscy żegnali się z nią, wysiadając z samolotu. Kiedy wysiadałem z samolotu, powiedziałem: „Arrivederci!”, ale ona zmarszczyła nos, spojrzała na mnie szowinistycznym wzrokiem i sarkastycznie powiedziała: „Have you learnt the Italian language in one flight?”. Spojrzałem na nią z ukosa znad okularów i wysiadłem. Marnowaniem słów jest rozmawianie z takimi szowinistycznymi szumowinami.

Nie mieliśmy wizy Schengen. Dlatego nie wypuścili nas z lotniska. Nawet gdyby wypuścili, gdzie byśmy poszli...? Wieczór zapadł i zrobiło się ciemno... Poranek 26 maja powitaliśmy na lotnisku w Wenecji. Noc była chłodna. Nie wzięliśmy ze sobą żadnych ciepłych ubrań. W pewnym momencie włoski celnik przyniósł nam trzy ciepłe „Blanket”. Jak cudownie! Owinęliśmy się ciepłymi kocami i zasnęliśmy. Te koce pomogły mi również w Ameryce. Włosi to bardzo życzliwy naród. Szkoda, że nie znam ich języka... Po południu przyleciał nasz samolot. Tak wyruszyliśmy z Wenecji do Nowego Jorku... Koce podarowane przez włoskiego oficera zabraliśmy ze sobą do USA jako pamiątkę i przywieźliśmy do Kazachstanu.