Od New Yorker do New York City
Tylko my sami tworzymy swoje życie i tylko od nas zależy, jak minie nasz dzień, gdzie będziemy jutro i gdzie byliśmy wczoraj. Jesteśmy dla siebie najlepszymi przyjaciółmi i najgorszymi wrogami, gdy sami przeszkadzamy swoim marzeniom, które czasem wydają się nieosiągalne. Ale czy strach naprawdę jest silniejszy niż wszystkie twoje skryte pragnienia, scenariusze w głowie przed snem, niebotyczne marzenia? Właśnie o tym myślałam, kiedy nie mogłam się zdecydować, by usiąść i napisać tę historię, odkładając ją w czasie. Chociaż oto ona, szansa, o której tak marzyłaś. Na co czekasz? Ale jeśli teraz to czytasz, to najwyraźniej się zdecydowałam. Co mnie do tego popchnęło? Oczywiście, nie spróbować wziąć udziału, nie sprawdzić swojego szczęścia, to głupota. Tak jak dorośli trzymają w domach w kredensach swój nietknięty drogi kryształ, tak ja przechowuję wszystkie zdjęcia, piosenki, historie znajomych, filmy z YouTube, blogi i artykuły związane z tym marzeniem, a raczej z tym celem. Wszystko zaczęło się w szkole, ale nie od razu. Angielskiego uczę się od pierwszej klasy. Pierwsze wspomnienia ze szkolnych lekcji angielskiego – nasza nauczycielka, Ludmiła Nikołajewna, włącza nam jakieś nagranie na magnetofonie, czytając horoskop z przedostatniej strony magazynu „Cosmopolitan” albo daje zadanie przeczytać tekst i wychodzi do stołówki wypić kawę z bułeczką. Potem przyszły czasy, konstrukcje, przedimki, przyimki, “London is the capital of Great Britain” i wszystko w tym stylu. Na lekcje w ogóle nie chciało się chodzić, a widząc ten przedmiot w planie, zimny pot i gęsia skórka przebiegały po moim ciele. Sama lekcja wydawała się wiecznością, kiedy liczysz, jakie zdanie ci przypadnie, i nerwowo patrzysz na zegarek. Od dzieciństwa rodzice otwierają przede mną świat dzięki podróżom i nie tylko, mówią o ważności nauki języków, pomagają i wspierają mnie na tej drodze. Właśnie dlatego w czasach szkolnych zapisywano mnie na kursy, wynajmowano korepetytorów. Starsza siostra, która zawsze była przykładem, pomagała i motywowała do nauki swoją miłością do zagranicznej muzyki. Ale moje prawdziwe pragnienie i dążenie, kiedy robisz to nie dlatego, że tak wypada, tak trzeba i nie chcesz nikogo zasmucić, pojawiło się w 8 klasie. Kiedy przypadkiem natknęłam się na kanał YouTube Marie Novosad. Ta dziewczyna pojechała na wymianę studencką do Ameryki i codziennie nagrywała vlogi o swoim życiu. Pokazywała wszystko: Amerykanów, naukę, akademik, sklepy, przyrodę itd. Jednym słowem, amerykańskie życie z tych samych seriali/filmów na Jetix, Disney, Nickelodeon. Każdy film był wypełniony taką nową i nieznaną atmosferą, że chciałam skakać z przepełniających mnie emocji. Opowiadałam jej filmy mamie i przyjaciołom, oglądałam je ponownie. Zrozumiałam, że chcę tak samo, nie chcę tylko obserwować czyjegoś życia, chcę sama przeżywać te sytuacje, widzieć te miasta, rozmawiać z ludźmi. Dzięki temu zaczęłam szukać różnych programów dla mojego kraju. I natknęłam się na program “Work and Travel USA”, przestudiowałam wymagania i zaczęłam szukać jeszcze więcej informacji. Zasubskrybowałam wszystkie możliwe blogi, kanały studentów, którzy brali udział w tym programie i opowiadali o swoich doświadczeniach. Wtedy byłam w 10 klasie i rozumiałam, że wszystko, co na razie mogę zrobić: uczyć się angielskiego, pójść na uniwersytet, spróbować pracować w sektorze usług w swoim kraju, powiesić obrazek z widokiem na New York City przed łóżkiem i nie zapominać marzyć. Teraz mam 19 lat, studiuję na trzecim roku na Mińskim Państwowym Uniwersytecie Lingwistycznym, uczę się angielskiego i hiszpańskiego, dorabiam jako sprzedawca-konsultant w sklepie New Yorker. (Swoją drogą, nie przedstawiłam się, nazywam się Nadia. Teraz, kiedy macie już trochę pojęcie o mnie, na pewno mnie zapamiętacie). Trudno mi powiedzieć, czy to wszystko wyszło specjalnie, czy przypadkiem, ale podoba mi się to, gdzie teraz jestem i czym się zajmuję. W jeden z pierwszych dni pracy, kiedy składałam białe koszulki z czerwonym napisem “Los Angeles”, zagrała piosenka Jay-Z i Alicia Keys “Empire State of Mind”. I wtedy w piersi pojawiło się takie uczucie, trudno je opisać, ale jestem pewna, że każdy zrozumie. Jakiś nieoczekiwany przypływ emocji, jakbym zrobiła salto w środku, wszystko na chwilę wywróciło się do góry nogami. Pomyślałam, że przez nadchodzący rok pracy w tym sklepie, składając koszulki, kurtki, szorty z nazwami amerykańskich miast, siła wizualizacji (jeśli istnieje, a naprawdę istnieje) na pewno zadziała. Nie wiem, kiedy dokładnie to się stanie, ale na pewno się stanie, zobaczę Amerykę i odwiedzę te miasta! Mam nawet obraz w głowie: stoję na Times Square w Nowym Jorku, w słuchawkach gra ta sama piosenka Jay-Z o tym mieście, wokół mnóstwo reklam i ludzi, którzy robią zdjęcia, a ja stoję oszołomiona tym, że tu jestem i to nie sen. Jak będzie naprawdę, nie wiem, ale najczęściej właśnie taką reakcję opisują moi znajomi, którzy byli w Ameryce)
Program Work and Travel to program, który co roku pozwala dziesiątkom tysięcy studentów z różnych krajów świata spędzić kilka miesięcy w USA w okresie wakacji letnich. Uczestnicy programu mają prawo pracować i podróżować po całym kraju. To ogromne możliwości i doświadczenie, które będziesz wspominać całe życie, historie, które będziesz opowiadać z zapartym tchem i uśmiechem na twarzy. Prawdziwa praktyka angielskiego, prawdziwy język. To nie P U P R (praktyka wypowiedzi ustnych i pisemnych) na uniwersytecie, gdzie rozmawiasz z wykładowcą, ale podświadomie rozumiesz, że w każdym razie cię zrozumieją, możesz przejść na język ojczysty. To okazja do nawiązania ciekawych znajomości, zadania interesujących pytań, zobaczenia zupełnie innego świata, wyrobienia sobie własnego zdania. W jedno lato przeżyć nowe życie lub kilka żyć. Rozmawiałam z dużą liczbą uczestników tego programu. Wszyscy mają różne historie, doświadczenia, problemy, sytuacje, rady, ale wszyscy mają emocje i wspomnienia. Nikt nie żałuje udziału. Jestem pewna, że podróże czynią nasze życie jaśniejszym, ponieważ dają emocje. Nie zawsze pozytywne, ale jak na nie reagować, decydujesz tylko ty. W drodze do swojego marzenia napotykasz pewne trudności. Uzyskanie wizy, finanse, egzaminy na uniwersytecie, strach przed błędami, bariera językowa, uświadomienie sobie swojej samodzielności i dorosłości – to wszystko nie jest łatwe, energochłonne i czasem wydaje się niewykonalne. Ale jeśli wyobrazisz sobie, że to po prostu poziomy w grze, które musisz przejść, aby wejść na nowy poziom i tak do „bossa”, to przechodzi znacznie łatwiej i weselej.
Kiedy dopiero zaczynałam pisać tę historię „Opowieść o podróżach młodzieżowych i programach wymiany studenckiej – teraz i w przyszłości”, mgliście wyobrażałam sobie, o czym można napisać na trzy pełne strony. Ale wszystkie rady z internetu o tym, że „Najważniejsze to zacząć!” działają, zwłaszcza gdy masz coś do powiedzenia. Teraz jest godzina 4:08, 19 grudnia 2022 roku, można powiedzieć, że wskakuję do ostatniego wagonu, wysyłając tę historię. Ale jeśli to twój wagon, to na pewno będzie tam twoje miejsce z widokiem przy oknie. Niezależnie od wyniku, już się cieszę, że mogłam to zrobić, przełamać jakieś swoje wewnętrzne blokady, uświadomić sobie swoje pragnienia, przeanalizować swoje doświadczenie i drogę. Wyobrażając sobie w swojej wyobraźni, że twoje pragnienie może się spełnić. Twoja psychika lub mózg, nie wiem co dokładnie, zaczynają wyobrażać sobie problemy, złe sytuacje, porażki. Ale kiedy pragnienie jest silniejsze niż nadchodzące możliwe trudności, to wszystko schodzi na drugi plan. Czas już wziąć kieliszki, serwisy do herbaty, obrusy i ręczniki z kredensu, które tysiąc lat leżą na jakąś specjalną okazję. Ponieważ specjalna okazja nigdy nie nadejdzie, jeśli nie zorganizujesz jej właśnie teraz. W swoim eseju-opowieści starałam się poruszyć temat „Dlaczego zdecydowałam się wziąć udział w programie”. Mam nadzieję, że mi się to udało i przeczytaliście do końca. Dziękuję za taką możliwość!
Dziękuję za uwagę poświęconą mojemu listowi.
Kutuzowa Nadieżda Dmitriewna
Email.com: tubezelka@gmail.com