Jak tam po drugiej stronie?

Nie mam pojęcia, jak inni odebrali atmosferę konsulatu, ale mi przypominała nocny klub! Mam na myśli zwykłą kontrolę bezpieczeństwa z kilkoma innymi ochroniarzami.

Nie zapomnieliście, że trzeba było wszystko wyjąć z kieszeni? Bo ja zapomniałem. Co dokładnie zapomniałem? Coś zupełnie nieistotnego i błahego – drobne. Jak się okazało, obie kieszenie były nimi wypchane. Przeszedł mnie dreszcz. Co robić? Spojrzałem na człowieka w mundurze z detektorem w rękach i postanowiłem się przyznać.

O – ochroniarz; A – autor.

A: Bardzo przepraszam, ale mam w kieszeniach drobne. Zapomniałem je wyjąć, co mam z nimi zrobić? [w głowie przemknęła myśl, że pewnie zostanę jego obiadem. Tak surowo na mnie spojrzał, a potem...]

O: (Zaczął się uśmiechać i śmiać) Powiedział: „niech będzie, możesz je sobie zostawić”. „Połóż je na stole, potem zabierzesz”.

Jak się okazało, wszystko nie jest takie straszne. Nawet spodobało mi się ich podejście. Może to było po prostu szczęście albo mieli „niezrozumiale dobry” nastrój.

Po kontroli bezpieczeństwa wskazano mi, gdzie iść dalej, na górę. W środku nie zobaczyłem nic „wybitnego”. Jedynym wyjątkiem były „wielkie, żelazne drzwi” przed wejściem do pomieszczenia, w którym znajdowali się konsulowie.

Oto poczekalnia naszych Amerykanów (konsulów); oto obiecany telewizor z amerykańskimi reklamami; oto dwa okienka, z których, jeśli będziecie mieli szczęście, otrzymacie paszport z wizą (tę informację i nie tylko tę otrzymacie w biurze International Exchange Center dzień wcześniej).

Rozmowa kwalifikacyjna:

Moment, dla którego się zebraliśmy, a na który Wy może jeszcze musicie się zebrać – nadszedł!

Rozmowę prowadziło dwóch konsulów jednocześnie i obaj nazywali się „Alex”.

Jeden z nich trochę mówił po rosyjsku i był starszy, drugi był młodszy i nie mówił w „naszym” języku. Trafiłem do pierwszego, a w kolejce byłem ostatni. Och, nie zapomnę tego spotkania. Nie, nie, bardzo mi się podobało. – konsul. A – autor.

A: Dzień dobry.

K: Dzień dobry, jak się Pan miewa?

A: Świetnie. Pogoda jest wspaniała, nastrój też. A Pan?

K: Wszystko w porządku. Proszę położyć swój palec wskazujący na tym (to zdanie było po rosyjsku i brzmiało: „Proszę, położyć swój palec na tym”).

A: Dlaczego Pan mówi po rosyjsku (po angielsku)? Ma Pan świetną wymowę (właściwie byłem w szoku. Chciałem zabłysnąć i zdążyć opowiedzieć wszystkie wyuczone przygotowania, a tu takie coś!?)

K: Żaden problem (uśmiechnął się). Ćwiczę swój „rosyjski”, a niektórzy „łowcy wiz” mają problemy ze słowem „palec” (finger) (po angielsku).

A: (odpowiedziałem uśmiechem) Zdarza się! Jest ich przecież tak dużo (zacząłem wyliczać palce po kolei, gestykulując).

K: (roztopił się) Gdzie Pan studiuje? Na którym roku? I tak dalej... (jedyne trudne dla mnie pytanie, a właściwie podpytanie) Na jakim wydziale Pan studiuje?

A: Historycznym!

K: Proszę mi powiedzieć, co Pan wie o współczesnym systemie politycznym w USA, jego prezydencie itd...?

A: (lekki dreszcz, ale wybrnąłem) Co wiem? Prawie nic? Zajmuję się historią Japonii. Opowiedzieć Panu coś o tym?

K: Nie, dziękuję! Z amerykańską historią zapozna Pan się jeszcze „u nas”.

Hura, ceremonia wręczenia nagród!

Jak ona wygląda? Nie, nie wręczyli mi paszportu z wizą! Po prostu życzyli powodzenia, nie zapominając polecić, jakie atrakcje „po prostu muszę” odwiedzić... zwycięstwo!

W dobrym nastroju wyszedłem z konsulatu. Na ulicy czekała na mnie moja grupa z nie mniej radosnymi twarzami. Wszyscy otrzymali wizę. Co zrobiliśmy potem? Znowu nie zgadniecie! Od razu pojechaliśmy na dworzec kolejowy i ruszyliśmy do domu. Świętowaliśmy już w domu.

Podsumowanie:

Rozmowa kwalifikacyjna nie jest taka trudna, jak o niej mówią. Jeszcze raz podkreślę: Ambasada? – To proste! Wszystko, czego od Was wymagają, to wyuczenie się pytań i odpowiedzi na nie dzień wcześniej. Jeśli nie będziecie odkładać tego na później, nie będzie problemów. Słuchajcie uważnie konsula i starajcie się wyłapać przynajmniej kilka słów ze zdania. W razie trudności z pytaniem nie wstydźcie się powiedzieć – proszę powtórzyć. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko jest w Waszych rękach!

Życzę wszystkim powodzenia!