No więc tak... ciekawe, czy ktoś w ogóle to czyta?

Jeśli już znalazłeś pracę - gratuluję) Jeśli nie - wszystko przed tobą! Jeszcze tyle restauracji nie zostało zaspamowanych, tyle hoteli nie zostało przejrzanych))

Niedawno rozmawiałam przez Skype z menedżerem greckiej restauracji. Bardzo miły 36-latek... Który zburzył wszystkie moje mity o tym, że "ja to już nie będę musiała się tak bardzo adaptować do języka angielskiego. Znam go na tyle dobrze, że potrafię wyrazić swoje myśli"... O! Jaką słodką i naiwną owieczką byłam)) teraz opowiem, jak przebiegała rozmowa kwalifikacyjna.

Napisałam swój "koronny" list (patrz poprzednie posty)... odpowiedział, że jest w temacie studentów Work and Travel USA, kilka lat temu pracowali u niego studenci na takich samych warunkach (wiza, DS-2019 itp.). Potem wymieniliśmy kilka maili, zgraliśmy się i dodaliśmy do Skype'a. Mamy 8 godzin różnicy czasu.

Oj, jestem emocjonalną dziewczyną... ale już dawno tak nie wierciłam się na krześle, widząc, że ON jest online i coś do mnie pisze. Dłonie mi się spociły, wyprostowałam się, motyle w brzuchu się obudziły... krótko mówiąc, jak w 5. klasie przed pierwszym pocałunkiem=) Napisał na Skype, że ma tam jakieś sprawy... i zadzwoni do mnie w ciągu godziny lub dwóch. A u mnie była już północ... no cóż. Czekałam, czekałam... i zasnęłam.

Drugi dzień - on wieczorem znowu online... już jakoś się denerwuję, ale nie tak bardzo... i Wtedy się stało! rozmowa wideo. Odbieram... mój Peter (nazwijmy go Petya) stoi w kuchni restauracji. Z tyłu biegają weseli Meksykanie i machają do kamery, gwar, hałas, garnki stukają, talerze spadają... Krótko mówiąc, idealne warunki do rozmowy=)) Przywitaliśmy się i wtedy on zaczął mówić... Mówił, mówił, mówił i mówił. Zupełnie bez przerwy. Chyba z dwie minuty... Potem nagle się zatrzymał i patrzy w kamerę. No i wszystko)) on wyraźnie czeka na odpowiedź... a ja nie zrozumiałam ani słowa... co tam zrozumieć! Nawet nie wyłapałam tematu, o którym mówił! Dobrze, że nie włączałam kamery i nie widział mojej miny. I co powiedziałam? Oczywiście: "Oh, Yes, Sir!" Jego odpowiedź wyraźnie usatysfakcjonowała i kontynuował... Mam wielką nadzieję, że nie zgodziłam się na dobrowolne niewolnictwo seksualne. Dobra, potem zrozumiałam jeszcze parę fraz i nawet sensownie odpowiedziałam. A tu: la-la-la-la-la... "Raise me". Co? Co gdzie podnieść?? (wydawało mi się, że mówi "raise me"). Proszę o powtórzenie. Znowu to samo... i dopiero gdy usłyszałam "e-mail", do mnie, blondynki, dotarło, że on mówi "rezumę" (resume)))) uratowało mnie tylko to, że okresowo mówiłam mu: "Przepraszam, Petya, u ciebie jest taki hałas, że nie słyszę większości słów" (no... nie słyszę, nie rozumiem, a nawet nie odróżniam ich od siebie... ale on nie musi o tym wiedzieć).

Krótko mówiąc, ta egzekucja zakończyła się całkiem pomyślnie, ku mojemu zdziwieniu. Poprosił o przesłanie rezumę w innym formacie i poprosił o nauczenie się menu. Potem w tym tygodniu ma zadzwonić i omówimy moją pensję, transport, zakwaterowanie i trochę porozmawiamy o menu...

Krótko mówiąc, trochę się boję, ale jestem pełna oczekiwań)) chcę jeszcze raz! Za to teraz zawsze sprawdzam w słowniku wymowę słowa... i proszę Lingvo, żeby mi je przeczytało)) Zwłaszcza gdy uczę się różnych dań. Żeby znowu nie wpaść w taką sytuację "raise me"

=)