Saímos do metrô e lá... Meu Deus, ficamos sem palavras de tanta empolgação! Nova York! As luzes! É uma loucura!!! Começamos a tirar fotos imediatamente =) Diretamente com as malas =)) Bem na saída da estação)
Pegamos um táxi, explicamos ao motorista para onde íamos, entramos e partimos. No caminho, ele nos pergunta: De onde vocês são? Dizemos: Da Rússia. E então ele nos diz em russo: « Kak dela? » (Como vocês estão?). Ahaha, rimos)) Mas essa era a única frase que ele sabia) Ele começa a falar mais conosco e, de repente, eu me soltei! Comecei a conversar com ele, a entendê-lo e a responder às suas perguntas))) As meninas, caramba, quase caladas, e eu apenas bla bla bla e não consigo parar, me surpreendo comigo mesma))) É incrível =)
Chegamos à casa de Gregory e, enquanto descarregávamos o carro, o taxista nos pergunta: Como vocês dizem « Thank you » em russo? Bem, eu digo: « spasibo ». Ele começa a praticar dizendo « spasibo », nesse momento chega Gregory, que já nos esperava nos degraus de sua casa, e repete depois do taxista em russo: « spasibo ». No final, lá estão dois americanos dizendo um ao outro em russo: spasibo-spasibo, spasibo-spasibo))) Ahaha, é tão fofo e engraçado)))
Entramos na casa de Greg e começamos a conversar com ele. E para minha surpresa, eu entendia quase tudo o que ele dizia!) Uau, acontece que meu inglês não é tão ruim quanto parece) Greg me diz: Você provavelmente tem o melhor inglês aqui? Eu digo: Não, não acho. Ele me diz: Bem, você me escrevia mensagens e elas eram corretas, gramaticalmente bem feitas. Eu digo: Bem, ninguém me impedia de usar um dicionário, um tradutor, e eu tinha tempo suficiente para pensar, não como ao falar))
Sentamos, descansamos um pouco e decidimos ir passear) Porque como não, se ainda não tínhamos visto Nova York! Greg ligou para um amigo, e nós, por nossa vez, ficamos um pouco tensas. Quem sabe, talvez sejam uns maníacos) O amigo dele chegou e diz: « Hello, aqui todos falam russo? ». Incrível =) Acontece que ele nasceu na Ucrânia, em Lviv, mas vive nos Estados Unidos desde os 3 anos e sabe falar russo, mas tem medo) Mas, apesar disso, ele fala muito bem, eu queria poder falar inglês assim também))
Conversamos com ele o tempo todo em russo. Ruim. Nenhuma prática de inglês. Greg tentava me mostrar algo, me contar algo, especialmente porque ele estava entediado no meio de um monte de gente que falava russo, mas eu estava tão cansada e tão relaxada que não conseguia articular uma palavra. Passeamos pela Times Square, embora fossem 2 da manhã, e por isso vi este lugar de uma forma diferente de como os outros sempre o veem: com uma multidão de gente. Não havia ninguém lá, exceto nós, alguns policiais e os faxineiros) Apenas nós e as luzes da Times Square))) Ninguém acredita em mim que é possível ver este lugar sem pessoas)))
Falamos sobre os russos nos Estados Unidos) Nossos americanos não gostam deles, o que, em princípio, não é surpreendente) Eles os consideram pessoas que se esforçam muito para serem ricas e tentam demonstrar isso de todas as formas possíveis em tudo: roupas, estilo de vida, comportamento, etc. E esse tipo de gente não é muito apreciado nos Estados Unidos) Bem, não sei, não sei, ainda não conheci russos aqui)
No final do passeio, divertimos nossos amigos americanos) Dima, o tal rapaz de Lviv, deu a todos o seu e-mail para mantermos contato. Ele dita: blablabla by Google. No início não entendemos, mas depois percebemos e dizemos: aaah, « sobaka » (cachorro) gmail.com. Ele fica tão surpreso: « sobaka »?? Na Rússia vocês chamam isso de « sobaka »?? O quê, sério??)) (E, aliás, sério, por quê?)) E começamos a rir))) E Gregory não conseguia entender por que estávamos rindo, já que falávamos em russo. Traduzimos para ele: Na Rússia, chamam isso de Dog! Ele nem conseguia acreditar))) Ahaha, rimos de coração))
Ali começou a bater o cansaço do voo de muitas horas, então nos despedimos de Dima e fomos para a casa de Greg. Finalmente tomamos um banho, abrimos o sofá e nos deitamos as três nele, para dormir)
Finalmente este 22 de maio acabou)) Foi literalmente o dia mais longo da minha vida)




