Decidi reunir aqui vários exemplos de perguntas que um cônsul pode lhe fazer.

Exemplo no 1

1. Qual é o seu nome?
2. Qual idioma você prefere?
3. Você é um estudante de intercâmbio, não é?
4. Por que você quer ir para os EUA?
5. Qual é o objetivo da sua visita aos EUA?
6. Quando você quer/precisa começar seu trabalho nos EUA?
7. Que trabalho você vai ter nos EUA?
8. Como essa experiência o ajudará no seu futuro?
9. Onde você vai trabalhar nos EUA?
10. Onde você vai ficar nos EUA?
11. Por quanto tempo você vai ficar nos EUA?
12. O que você fará se tiver problemas com seu chefe no trabalho nos Estados Unidos?
13. Quando você deixará os EUA?
14. Quando você voltará para a Rússia?
15. O que você fará depois de voltar para a Rússia?
16. Você é casado(a)? Você tem filhos?
17. Você mora com seus pais? Por quê? Por que não?
18. Você tem irmãos ou irmãs? Eles estão participando de algum programa de intercâmbio?
19. Você já esteve no exterior? Onde e quando?
20. Qual é o seu país favorito? Por quê?
21. Você tem amigos ou parentes no exterior?
22. O que seus pais pensam sobre sua participação no programa?
23. Quem lhe dá dinheiro para a viagem? Quem paga pela sua viagem?
24. Qual é a renda (anual) dos seus pais? Quanto seus pais ganham?
25. Onde seus pais trabalham?
26. Você tem um emprego? Você trabalha agora?
27. Se sim, onde você trabalha e qual é o seu cargo?
28. É um emprego de período integral ou meio período?
29. Qual é a sua renda?
30. Quantos cômodos há no seu apartamento?
31. Você pode se descrever? Como você pode se caracterizar?
32. Você pode descrever sua cidade natal?
33. Você é estudante? Pode dizer que é um excelente aluno?
34. Você é um estudante de período integral ou meio período?
35. Onde você estuda?
36. Em qual faculdade/departamento você estuda?
37. Qual é a sua especialização?
38. Por que você escolheu esta especialização/departamento/faculdade/universidade?
39. Em que ano você está?
40. Quantos anos faltam para terminar?
41. Quando você vai se formar?
42. Você terá problemas na universidade se voltar tarde?
43. Você terá algum problema se sair mais cedo?
44. O que você vai fazer depois de se formar?
45. Quais são seus planos para o futuro?
46. Qual é o seu futuro emprego?
47. Quão bem você conhece/fala inglês?
48. Há quanto tempo você estuda inglês? Onde?
49. Você fez algum curso?
50. Você tem alguma restrição médica?
51. Você tem problemas de saúde?
52. Você toma algum medicamento?
53. Você tem alguma doença crônica?
54. Você já foi acusado de algo na Rússia ou no exterior?
55. Qual é o nome do seu reitor? Diretor? Vice-diretor?
56. Qual é o nome do seu professor de inglês?
57. Qual é a sua matéria favorita na universidade?
58. Qual é o nome do seu irmão mais velho?
59. Quais aulas você perdeu hoje? A que horas?
60. Quais aulas você terá amanhã?
61. Quem é seu professor de Filosofia?
62. Quais exames você teve na última sessão?
63. Como você passou neles?
64. Você está participando pela segunda vez, não é?
65. Por que você voltou tão tarde?

Exemplo no 2

1. Em que grupo você está?
2. Há quanto tempo você estuda inglês?
3. Onde você está agora?
4. O que você está fazendo?
5. Você já voou de avião?
6. Quando você costuma chegar à universidade?
7. Você entende todas as minhas palavras?
8. Onde você mora?
9. Você usa o elevador?
10. O que você gosta de comer?
11. Qual é o seu esporte favorito?
12. Para onde sua família vai no verão?
13. Como sua família tira férias?
14. Posso ver seu passaporte russo?
15. Você está viajando sozinho(a)?
16. Você tem boa memória?
17. Sua cidade é grande ou pequena?
18. Há quanto tempo você mora lá?
19. Que tipo de trabalho você gostaria?
20. Você ajuda seus pais?
21. Você tem um animal de estimação?
22. Qual é o nome do cachorro (gato)?
23. Por que você quer visitar os EUA?
24. Você tem um carro?
25. Que tipo de carro?
26. Seus pais têm um carro?
27. Quando é seu aniversário?
28. Você teve uma festa de aniversário no ano passado?
29. Que presentes você ganhou?
30. Quando você conheceu sua namorada?
31. O que ela pensa sobre sua participação neste programa?
32. Onde você costuma comemorar seu aniversário?

Exemplo no 3

1. Quais aulas você está tendo?
2. Quantas aulas você tem em média por dia?
3. Sua universidade tem um jornal?
4. Você já viu um musical?
5. Quantas vezes você faltou neste semestre?
6. Há quanto tempo você estuda nesta universidade?
7. A que horas você terminará de trabalhar?
8. Você precisa de ajuda adicional para sua viagem?
9. O que você acha? Sua viagem será fácil?
10. Você estudou em outro lugar? Onde? Por quanto tempo?
11. Você morou em outro lugar? Onde? Por quanto tempo?
12. Que tipo de livros você gosta de ler?
13. Que livro você está lendo?
14. Quantos livros você leu?
15. Você já leu livros de Pushkin (ou qualquer escritor)?
16. Seu pai trabalha em um escritório ou ao ar livre?
17. Ele gosta do trabalho dele?
18. Há quanto tempo ele trabalha lá?
19. O que você faz depois das aulas?
20. A que horas as aulas terminam?
21. Você é membro de alguma seita?
22. Você tem um computador?
23. Que computador?
24. Quais são seus hobbies?
25. Você pratica algum tipo de esporte?
26. Que esporte você pratica?
27. Você já participou de alguma competição?
28. Qual é o seu signo do zodíaco?
29. Quantos anos você tinha quando fumou o primeiro cigarro?
30. Você faz seu próprio jantar?
31. Você gostaria de ser mais jovem/mais velho? Por quê?
32. Você gosta de escrever?
33. Se você fosse um escritor, sobre o que escreveria?
34. Quem foi seu primeiro professor na escola?
35. Você sabe tocar algum instrumento?
36. O que você visitaria primeiro nos EUA?
37. Quantos anos tem seu irmão?
38. Você entende alemão?
39. Você é religioso(a)?
40. Onde sua cidade está localizada?
41. Qual é a rua principal da sua cidade?
42. Você fuma? Por quê?

Exemplo no 4 (Versão estendida do IEC)

1. Você é casado(a)? Você tem filhos?

• Não, não sou. Não, não tenho.

2. Você mora com seus pais? Por quê? Por que não?

• Sim, moro porque gosto de viver com eles e eles também gostam de viver juntos.
• Não, não moro porque gosto de viver separadamente por conta própria.

3. Você tem irmãos ou irmãs? Eles estão participando de algum programa de intercâmbio?

• Responda como for a verdade.

4. Você já esteve no exterior? Onde e quando?

• Responda como for a verdade.

5. Você tem amigos ou parentes no exterior?

• Resposta: Não!

6. O que seus pais pensam sobre sua participação no programa?

• Eles estão orgulhosos de mim. Eles acham que isso me tornará mais autoconfiante e maduro.

7. Quem lhe dá dinheiro para a viagem? (Quem paga pela sua viagem?)

• Apenas - Meus pais. (mesmo que não seja verdade!)

8. Qual é a renda (anual) dos seus pais? (Quanto seus pais ganham?)

• Eu não sei. Eles nunca me contaram.

9. Onde seus pais trabalham?

• Responda como for a verdade, apenas de forma clara e compreensível para os americanos. E lembre-se - AMBOS os pais devem trabalhar e a família NÃO deve passar necessidades.

10. Você tem um emprego? (Você trabalha?) Se sim, onde você trabalha e qual é o seu cargo? É um emprego de período integral ou meio período? Qual é a sua renda?

• Se no formulário DS-158 você não indicou que trabalha em algum lugar no momento - responda: Não, eu não trabalho. Meus estudos ocupam (consomem) todo o meu tempo. - Se você indicou - mencione o trabalho. Deve ser APENAS "meio período"!

11. Quantos cômodos há no seu apartamento?

• Responda como for a verdade, mas é melhor - não menos que três.

12. Você pode se descrever? Como você pode se caracterizar?

• Sou honesto, gentil, responsável, alegre e enérgico. Gosto de...

13. Você pode descrever sua cidade natal?

• Algo como - É uma cidade bonita com muitas árvores e parques, prédios antigos. Eu a amo muito.

14. Você é estudante? Você é um estudante de período integral ou meio período?

• Sim, sou um estudante de período integral (do terceiro ano) na... (nome da universidade - para evitar todas as perguntas futuras).

15. Onde você estuda? Em qual faculdade/departamento você estuda? Qual é a sua especialização?

• Resposta como na pergunta anterior e - nome da disciplina principal (especialização).

16. Por que você escolheu esta especialização/departamento/faculdade/universidade?

• Estou muito interessado em... (nome da disciplina, especialização)

17. Em que ano você está? Quantos anos faltam para terminar?

• Estou no... ano. Faltam... anos para terminar.

18. Quando você vai se formar?

• Em 2006 (por exemplo).

19. Você terá problemas na sua universidade se voltar tarde?

• Sim, terei. É por isso que vou voltar até o dia primeiro de setembro.

20. Você terá algum problema se sair mais cedo?

• Não, não terei. Terei terminado meus exames antes da partida.

21. O que você vai fazer depois de se formar? Quais são seus planos para o futuro?

• Trabalharei na... (nome da instituição) como... (cargo).

22. Qual é o seu futuro emprego?

• a mesma resposta

23. Quão bem você conhece/fala inglês?

• Não muito bem. E quero melhorá-lo nos EUA.

24. Há quanto tempo você estuda inglês? Onde?

• responda como for a verdade

25. Por que você quer ir para os EUA?

• Para melhorar meu inglês, viajar, fazer novos amigos durante minhas férias escolares.

26. Qual é o objetivo da sua visita aos EUA?

• a mesma coisa

27. Quando você quer/precisa começar seu trabalho nos EUA?

• No dia... de junho (maio). - como está no seu Placement Notice ou Job Offer.

28. Que trabalho você vai ter nos EUA? Como essa experiência o ajudará no seu futuro?

• Trabalharei no (nome do acampamento/estabelecimento, cidade, estado) como... (cargo).

29. Onde você vai trabalhar nos EUA?

• a mesma resposta

30. Onde você vai ficar nos EUA?

• Meu empregador me fornecerá a moradia. (No acampamento. - para o programa de acampamento)
• Já reservei uma casa/apartamento nos Estados Unidos pela Internet, etc.

31. Por quanto tempo você vai ficar nos EUA?

• Até o dia primeiro de setembro.
• Até que meus estudos na Rússia comecem.

32. O que você fará se tiver problemas com seu chefe no trabalho nos EUA?

• Ouvirei suas recomendações e trabalharei melhor.

33. Quando você deixará os EUA? (Quando você voltará para a Rússia?)

• Até o dia primeiro de setembro.

34. O que você fará depois de voltar para a Rússia?

• Continuar meus estudos.

36. Você tem alguma restrição médica? - Não.
37. Você tem problemas de saúde? - Não.
38. Você toma algum medicamento? - Não.
39. Você tem alguma doença crônica? - Não.
40. Você já foi acusado de algo na Rússia ou no exterior? - Não.
41. Você já foi preso? - Não.
    41.1. Quais aulas você está perdendo hoje? Qual é o nome do professor que lhe ensina...?

• Estou tendo... e... hoje.

42. Quem encontrou um emprego para você na América?

• Meu agente de viagens encontrou para mim através do patrocinador do visto.

43. Quanto dinheiro você planeja levar com você para os Estados Unidos?

• Planejo levar $1000 (mesmo que você leve 200).

44. Por que você quer levar dinheiro com você?

• Precisarei de dinheiro para cobrir minhas despesas até receber meu primeiro salário (preciso de dinheiro para comida, depósito, transporte).

45. Quanto dinheiro você ganhará nos Estados Unidos?

• Ganharei $7 por hora (ou o que o empregador prometeu no seu contrato).

46. Dê dois pontos positivos e dois negativos de ter uma irmã/irmão.

• Não vejo nada de ruim em ter uma irmã/irmão. Amo muito minha irmã/irmão.

47. Qual é o seu feriado favorito?

• Meu feriado favorito é o Dia Internacional da Mulher (para meninas, por exemplo) ou o Dia de Ano Novo (para meninos).

48. Quem é sua pessoa favorita no mundo?

• Minha pessoa favorita no mundo é meu pai/mãe.

49. O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

• Gosto de ler, assistir TV, ir ao cinema, encontrar meus amigos.

50. Quem foi Nicolau II?

• Nicolau II foi o último czar russo.

51. Quem é Arnold Schwarzenegger?

• Arnold Schwarzenegger é um famoso ator americano e atual governador da Califórnia.

52. De quem você gosta mais - Madonna ou Jennifer Lopez?

• Gosto da Madonna, porque ela tem uma voz maravilhosa.

53. Qual é a sua filosofia de vida?

• Acho que se você estudar muito, pode alcançar qualquer coisa no mundo mais tarde na vida.

54. Quem foi Andropov (Stalin, Brezhnev, Gorbachev...)?

• Responda dependendo da pergunta.

55. O que você gosta de fazer quando está chovendo lá fora?

• Fico em casa e leio um livro interessante ou assisto a um filme.

56. Há quanto tempo você estuda inglês?

• Estudo inglês há... (quantos anos)

57. Onde Vladimir Putin nasceu?

• Ele nasceu em Leningrado.

58. Qual é o seu filme favorito?

• Meu filme favorito é...

59. Quem é o presidente dos Estados Unidos?

• Barack Obama