A embaixada, é realmente tão simples? Toda a dificuldade da embaixada reside nas tortuosas horas de espera, sem saber se já podes começar a fazer as malas ou não... Uma noite sem dormir, uma boa metade das células nervosas e um salto partido por dois minutos de conversa e a cobiçada assinatura do cônsul. Vale a pena? Por experiência posso dizer: VALE A PENA!!! Não senti tal sensação de entusiasmo, alívio e alegria ilimitada e orgulho de mim mesma depois de nenhum exame!

E agora mais em detalhe...

A manhã começou bem, tirando o nó na garganta, as mãos a tremer e a cabeça a andar à roda por causa do medo. Superando-nos, a minha amiga e eu deixámos todas as nossas coisas no apartamento de uma amiga de Moscovo e partimos à procura da embaixada. Ou melhor, do monumento perto do qual nos devíamos encontrar. Saindo na estação de metro certa, naturalmente fomos na direção errada! Quando percebemos que nos tínhamos perdido e nem sequer tínhamos um telemóvel connosco para ligar, para dizer o mínimo, começámos a entrar em pânico, mas continuámos a caminhar. Depois de alguns conselhos de transeuntes, finalmente encontrámos a embaixada! Mas para nosso pesar, por alguma razão não parecia nada com a nossa fotografia impressa. Como se descobriu mais tarde, tínhamos chegado pelo lado errado e tivemos de dar a volta (e este círculo revelou-se não ser nada pequeno!!). Foi aqui que tive de dizer adeus ao meu salto)))

Chegadas à entrada certa, começámos a procurar o grupo e com alívio pusemo-nos na fila. (A propósito, forma-se de acordo com uma lista, se alguém não sabe, o que pessoalmente não me alegrou nada porque era a quarta na lista.)

É aqui que começou a tão exaustiva espera na fila na rua, todos estavam congelados, por isso um conselho: não importa o quão quente esteja na vossa cidade ou o que digam os meteorologistas, vistam-se o mais agasalhados possível, porque Moscovo é uma cidade muito desagradável em termos de tempo!

Depois mais uma hora de espera dentro da embaixada e aqui estou eu, a próxima na fila para o cônsul. O coração para, as mãos tremem, na minha cabeça há uma mistura de palavras em inglês. Liberta-se uma cabine...

Exibo um sorriso e dirijo-me ao cônsul livre. Ao vê-lo, senti-me melhor. Careca, com barba e um sorriso doce. Bem, começou:

Eu: Hello (sorriso até às orelhas, enquanto as minhas mãos tremem)

C: hello. how are you?

Eu: I'm fine thanks and you?

C: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner.

Eu: Qual? (disse puramente de forma automática em russo e bloqueei)

C: O do meio (também em russo!! E ele ri)

So, where are you studying?

Eu: I'm study at Samara State Economic University

C: well. Do you have Job-offer?

Eu: Yes, my Job-offer is confirmed by the sponsor.

C: and where will you working?

Eu: a waitress in a restaurant, Long Beach, California

C: California? (na sua voz havia uma certa surpresa, poder-se-ia pensar que sou a primeira a ir para lá!)

Eu: yes

C: (aqui ele pega no meu DS-2019) ooo, you sign in the place of me.

Eu: Yes, I'm sorry (foi realmente muito embaraçoso.)

C: I'm sorry I have to refuse you a visa (o coração na boca, mas no meu rosto um sorriso que agora já estava no fundo de uma histeria que crescia dentro de mim.)

Eu: Why?? (engulo o nó na garganta, pergunto com calma e ainda a sorrir)

C: There is no place where I could sign

Eu: estou, para dizer o mínimo, em choque, não me mexo

C: (ri) It’s a joke

Eu: .... (sorrio e até rio. E não acredito nos meus ouvidos! Pode-se fazer uma coisa dessas?)

C: (assinando o DS-2019) Do you know the famous person from Long Beach?

Eu: No, only the governor of California Schwarzenegger

C: No, I'm talking about Long Beach

Eu: No I do not know

C: Snoop Dog (com um ar tão satisfeito)

Eu: seriously? I do not know.

C: maybe you meet him

Eu: maybe

C: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip!

Eu: OK! thank you!!

E aqui estou eu já na rua, perguntam-me como correu, o que perguntaram, se recusaram muitos... Respondo, digo que estou encantada com o cônsul (gostei mesmo dele, foi agradável conversar com ele), que perguntas fez e não consigo acreditar. Vou para os EUA!!!

P.S. Conselhos:

1. Vistam-se mais agasalhados
2. Comecem a preparar-se o mais tardar uma semana antes
3. Estejam prontos para tudo, a calma e um sorriso são muito importantes
4. Estudem o itinerário com antecedência

Boa sorte a todos os que ainda têm uma viagem à embaixada pela frente!