24 de junho ?

12:00 (LA) A viagem ao escritório da SS foi cancelada mais uma vez: Tanyushka fugiu para conquistar as câmeras de Hollywood) Bem, que assim seja, por enquanto sem holofotes. Eu sei que tudo ainda ESTÁ POR VIR)

14:30 (LA) Sveta deu uma volta até a loja... e acabou de cama o dia todo. Isso é injusto!!!

Como dizia o papagaio Kesha no desenho animado: "Quem fica doente no verão? Para isso existe o inverno!!!"... 25 de junho

12:00 (LA) E o SSO só trabalha hoje até às 16h :( E com o horário atual dos ônibus da Cidade dos Anjos, nunca chegaremos lá a tempo. Mais um cancelamento de planos. É frustrante...

14:00 (LA) Policial. Sol. Piscina. Água gelada. Sol escaldante. ?Nova conhecida, Jessica, que me fez lembrar imediatamente da França e do quarto 223 - uma xará.

17:00 (LA) Estamos comemorando o MÊS com atraso. Vinho. Pôr do sol. O sol desaparecendo de vista e iogurte congelado com amendoim. Melancia fresca sem sementes. E a festa...

Bebida misteriosa gratuita oferecida por garotas de branco na rua: para tomar antes de dormir. O caminho de casa. O caminho para casa. Risadas e carros retrô. Gramados com flores fedorentas. Uma avó engraçada, mas gentil. Aparelho auditivo e cachorrinho.

22:30 (LA) Skype. Vozes familiares. A Rússia e o Dia da Cidade em Tobolsk. Nostalgia e vinho. Tristeza e sorriso astuto: eu voltarei. Voltarei com certeza...

?26 de junho

... Ninguém me espera no aeroporto. O vazio e o vento - frio, cortante e brutal. E eu estou de sandálias, shorts jeans curtos e uma regata esportiva - era mais confortável para voar no avião, mas o tempo não aprovou minha escolha. Outubro foi frio. Por quatro meses, eu não sabia o que significavam as lágrimas causadas pelo vento e a pele arrepiada... Por quatro meses, não respirei este ar cheio de sentimentos nostálgicos. E por quatro meses, acreditei ingenuamente que estavam me esperando... Um vazio assustador. E é isso.

12:00 (LA) Como estou cansada desses sonhos... Engulo as lágrimas que sobem na realidade, suspiro profundamente, espantando os restos do pesadelo noturno e me levanto. Um dia de trabalho me espera.

17:00 (LA) Dor nas costas, dedos cortados, unha quebrada e pescoço rígido - é um preço pequeno a pagar. E quem disse que seria fácil? Mas aprendi a amar essas pessoas. Com elas, é como em casa, como em família.

Oleg, o dono do restaurante e marido de Gulya, me chama de "nossa filha" e sempre me pede para comer. Gulya sorri e tenta me apoiar, embora ela mesma esteja muito mais cansada. Zhenya propõe morar na casa dela de graça, mas apenas sozinha. Kristina e Olya fazem perguntas sobre dietas e dizem que pareço uma francesa.

Eu os amo. E isso me ajuda a não desistir e a não chorar de cansaço.

02:30 (LA) Chego em casa e vou dormir. Fecho os olhos e vejo água escorrendo e pratos... Muitos, muitos pratos. Sorrio pensando em como sou receptiva, e adormeço... para ter um novo sonho sobre a Rússia.

27 de junho

... Muita gente. Abraço primeiro meu irmãozinho - ele já fala muito e quase reconheceu a irmã "desconhecida". E então a cabeça gira de felicidade. Meus queridos, meus amados, vocês vieram por mim! Obrigado por existirem. Risadas, lágrimas que caem na hora errada, agitação e confusão. E uma felicidade sem limites... Ele chega - como sempre, está atrasado. Mas ele tem nas mãos... UMA ROSA?! Ele não dá flores a ninguém, nunca - é o princípio dele. O que aconteceu? Ele se ajoelha e... diz que me ama, que foi um tolo, que quer ficar comigo, etc... E eu não preciso disso. Não mais.

09:30 (LA) Acordei, provavelmente porque não esperava tal reação de mim mesma - mesmo em sonho, mesmo no meu subconsciente! Estou orgulhosa de mim :)

O sonho de hoje preparou um dia mais feliz e rico em emoções.

14:00 (LA) Sim... O dia está cheio, não só de emoções, mas também de banquetes. 60 pessoas mais 30 mais 25 mais 9... A cabeça gira. O dia é longo e se arrasta como chiclete.

23:30 (LA) Os últimos clientes do restaurante vão embora. Todo o salão está cheio de balões do Baby Shower anterior - coloridos, grandes e alegres - eles não se encaixam na decoração. Nós os juntamos em um maço. Em um ENORME MAÇO DE FELICIDADE!!! Fui encarregada de soltá-los... no céu, fazendo um pedido...

00:00 (LA) Me arrependi de não ter uma câmera à mão... Mas, ao sair na rua fresca e noturna de Los Angeles, entendi que não precisava dela... Tendo me afastado a uma distância razoável das pessoas, estendi a mão para cima, fechei os olhos com muita força (não sei por que), fiz meu pedido mais querido e abri a mão...

Como eles voavam... Como eram muitos e como se seguraram uns aos outros até o fim. E eu, tão pequena, com meu avental sujo, tênis e uma expressão de felicidade estúpida no rosto, fiquei lá olhando. E acreditei... Tudo se realizará.

28 de junho

12:00 (LA) Partimos para a cidade: para obter o SSC da Tanya. Os funcionários malvados não só não o enviaram a tempo, como exigiram, não se sabe por que, uma nova apresentação de todos os documentos.

13:30 (LA) Finalmente encontramos o prédio solicitado, depois de trocar de ônibus várias vezes, gastar um monte de moedas de 25 centavos e dólares em transporte, ler metade de um romance policial nos pontos de ônibus e notar algumas lojas de roupas baratas no caminho.

Os gentis funcionários do escritório examinaram longamente as questões burocráticas, exigiram um certificado da escola (qual escola? qual certificado?) e se recusaram a emitir o cartão apenas com o formulário DS e o passaporte com o I-94. Nossos sorrisos encantadores e nossos cílios batendo aceleraram a decisão deles e a fizeram pender a nosso favor: dentro de duas semanas o SSN será depositado na caixa de correio! Estamos esperando)

15:00 (LA) Pagamos uma certa quantia para a T-mobile, suspiramos de alívio (hoje era o último dia de pagamento, e o site da internet se recusava a aceitar o cartão de crédito) e... vamos levantar nosso moral. O que é melhor do que um... novo item? Bem, ou dois... e se forem três por apenas 20 $, então é simplesmente perfeito!

19:30 (LA) Voltamos para casa com bolsas visivelmente mais pesadas nas mãos e sorrisos mais largos nos rostos. O moral está alto! Missão cumprida! O dia não foi em vão...

29 de junho

10:00 (LA) Depois de dezenas de horas passadas na Internet, perdidas conhecendo corretores de imóveis, empregadores, habitantes locais e turistas de Los Angeles, duas garotas russas foram à quarta (ou quinta?) agência de busca de emprego. Fomos à American Offer em Hollywood/Vine.

14:30 (LA) Eles encontrarão trabalho, o importante é preencher a enésima inscrição e pagar 25 $. E depois. Esperar.

Enquanto deliberávamos se deveríamos lidar com eles e se tínhamos opções, chegaram jovens... para pegar o dinheiro de volta! Os agentes não forneceram os serviços prometidos e, pior ainda, nem sequer ligaram uma vez para informar sobre o progresso ou não da busca de emprego. Os rapazes eram interessantes, faladores e alegres: o trabalho é difícil, como para todos, mas eles não se desesperam e não desistem. Depois de nos aconselharem a não lidar com aquela instituição, eles foram embora)

Quanto ao trabalho, está claro. Agora esperamos o corretor de imóveis Denis.

15:00 (LA) No escritório da AO, um por um, com os olhos baixos e mexendo timidamente em seus chapéus, entraram estudantes do Azerbaijão. Em um russo aproximado, conseguiram explicar ao agente que vieram preencher uma inscrição, porque o chefe do grupo deles tinha ido com Denis ver uma moradia.

Eles pareciam tão fofos e tímidos nesta cidade severa que todas as pessoas presentes se acalmaram um pouco e refletiram...

15:30 (LA) Denis chega. Segundo o roteiro, eu me apaixono. E descubro a marca de uma rival no dedo anelar da mão esquerda. Estou derrotada. Podemos passar para as coisas sérias.

Existem apartamentos - quatro ou cinco estudantes moram lá, pagando 250 $ por mês por pessoa. Mais 100 $ de depósito, que será devolvido na saída. Não esperávamos tais condições, mas a pessoa é verificada - há muitas avaliações positivas na rede social favorita. Trocamos números de telefone e estamos tranquilas: no dia 5 de julho nos mostrarão O LUGAR onde moraremos.

16:00 (LA) Depois de comer pão de banana e tomar uma xícara de café adoçado no Stbx, começamos a aproveitar a vida.

A Calçada da Fama foi estudada em detalhes por nós pela primeira vez hoje. A estrela de Michael Jackson, marcada em memória por uma coroa de flores, é a que mais lembramos...

Decidimos adiar a excursão ao museu de cera para tempos melhores, mas conseguimos tirar fotos com alguns deles ;)

A impressão mais forte do dia: Da esquina, balançando suavemente os quadris, chega um jovem... de cueca e sem regata! Ninguém fica constrangido, nem mesmo pelo fato de que a proteção magnética antifurto, que é removida nos caixas após a compra, ainda pende na parte de trás da sunga! Tanya perdeu esse espetáculo, o que me decepcionou terrivelmente, e decidi preencher essa lacuna.

De forma vívida, em detalhes, sem poupar nas descrições do corpo bronzeado do homem, eu descrevia para Tanya sua caminhada pela Calçada da Fama. O hábito de falar alto com a certeza de que ninguém entende se revelou inoportuno desta vez. Yura nos ouviu. E cinco minutos depois estávamos passeando com ele e sua companhia. Duas garotas americanas agradáveis, o namorado de uma delas - um homem negro, e o namorado da segunda - Yura) A companhia era alegre, fotografando tudo e todos sem distinção. Finalmente fomos fotografadas juntas!

18:00 (LA) Rimos de coração :) Aproveitando o fato de que as garotas não entendem a "grande e poderosa" língua, Yuri me ofereceu uma boa dose de elogios, me garantiu que essa garota "não é dele e ele não precisa dela" e pediu meu número de telefone. Mas não me apaixonei: é tudo o contrário.

Chegou a hora de nos separarmos. Depois de combinar de "nos falarmos", nos despedimos.

Um elogio também me foi oferecido por um homem desconhecido de certa idade, que tirou uma foto comigo de lembrança e notou meu sorriso. "Que dia incrível" - passou pela minha mente...

?20:30 (LA) Depois de congelar por cerca de uma hora no ponto de ônibus, finalmente chegamos ao apartamento... Amanhã é um novo dia)

30 de junho

11:00 (LA) A ligação de Yura me acordou. Acontece que ele mora em San Diego! E na loja dele há uma vaga de vendedor... Mmmm. Mas não vou lá sozinha)

13:00 (LA) Ligando para a lista de empresas e amigos-parentes-conhecidos nos EUA estabelecida na noite anterior com o objetivo de ordenar os dados disponíveis e estabilizar ainda mais nossa situação de crise, obtemos totalmente por acaso o número de telefone de Samvel, o dono do restaurante armênio "Arca de Noé". Totalmente por acaso, justamente agora ele procura garçonetes. E não é mais totalmente por acaso que discamos o número dele)

14:30 (LA) Uma entrevista está marcada para amanhã. "Mais uma vez..." - entendemos, sem mais esperar nada. Nos preparamos e seguimos em frente com o objetivo de riscar o último ponto da lista "Coisas a fazer hoje": 12. Comprar uma MELANCIA!!!

20:30 (LA) Realizamos nosso velho sonho e fotografamos a piscina à noite... A beleza. E a polpa de melancia vermelho-vivo, sem sementes, deliciosa, que derrete na boca, nos fará sonhar ainda por muito tempo)

1 de julho

?13:00 (LA) "Esquecemos de lembrar, não trabalhamos de graça" - foi a agência "Nelya e Masha" que se manifestou. - "As primeiras semanas e meia vocês trabalham apenas para nós: nos entregam 100% dos lucros".

Ahaha) Os russos sempre encontrarão como manter o SEU dinheiro PARA SI! Encontraremos algo)

16:30 (LA) A entrevista correu muito bem. Mais precisamente - nada. Amanhã nos observam no trabalho, nos treinam e nos dão instruções. Sábado reforçam a opinião deles. E emitem o veredito.

No geral, o restaurante não é ruim - aconchegante, grande, o dono nos pareceu gentil... Trabalhamos por gorjetas + 10% do pedido.

18:00 (LA) E não importa que tenhamos embelezado levemente a realidade - e daí, se "sim, temos experiência" e "não, não voltaremos em outubro"... Veremos mais tarde!)

19:30 (LA) Um passeio maravilhoso com o não menos maravilhoso Vasily. Uma noite maravilhosa, que é melhor esquecer de qualquer maneira)

2 de julho

09:00 (LA) Como me acostumei a dormir até tarde!!! :(

11:00 (LA) Início do dia de trabalho. A maravilhosa Lena nos mostra o princípio de funcionamento na cozinha e nos coloca a par. A experiência de "Talisman" é sem dúvida útil. Mesmo que tudo seja um pouco diferente (o que é natural), você já se sente como um peixe na água) A mãe está feliz que "alguém finalmente forçou a criança a cozinhar"...

14:00 (LA) Cortar, picar, lavar, enxugar... Sim, depois de Gulya, este lugar parece um paraíso... de ócio. E se é melhor - é uma questão muito controversa: estamos sentadas, esperando e entediadas...

18:30 (LA) A comparação "como um peixe na água" revela-se não ser casual. "Arca de Noé" foi atingida por uma inundação) Mesmo que não seja universal ainda... Mas a noite não acabou ;)

Sveta derramou água de um balde! E derramou uma boa quantidade) Que nem Noé poderia imaginar! Tivemos que nos virar sozinhas... Mais precisamente - com nossos esfregões) E nada de "dois de cada espécie". Não muito lógico...

19:00 (LA) Aprendi a fazer café armênio) Papai vai me carregar no colo por isso!

21:00 (LA) A magia aquática continua! A inundação não acabou) O segundo balde de água desaparece do chão muito mais rápido - adquiro habilidade)

23:00 (LA) Aqui, uma pausa. Inspiração. Expiração. Pausa.

E só agora. Fazemos o balanço. 12 horas de trabalho. As pernas zumbem. As mãos doem. Os lábios não sorriem. 5 $ cada. Por um dia inteiro de trabalho!!! Pobre de mim...

"Garotas, parabéns. Os ônibus ainda circulam - bom retorno!"

"Muito obrigada, voltaremos amanhã. Até logo!" - partimos, segurando notas histéricas em uma risada nascente.

Desculpem, mas aqui, sem comentários...

?00:30 (LA) "Os ônibus circulam" - a frase de Samvel ressoa nos meus ouvidos. Pisando, ficando arrepiada a cada segundo mais, duas jovens esperam o transporte amarelo com o número 183. Ah não, garotas, não é tão simples assim.

Lembrando o repertório de todos os artistas que conhecemos, as danças do mundo e os anos da escola primária, decidimos arriscar: corremos para um carro pedindo ajuda. O motorista atordoado e sua passageira fogem aterrorizados em alta velocidade, assim que veem a luz amarela...

Mas... voltam 10 minutos depois e nos fazem entrar no carro.

"Are you from? What is your name? How are you?" - o conjunto padrão de perguntas termina com a exclamação indignada da nossa nova conhecida: "You are very crazy girls!!!".

Quantas pessoas más existem na América que podem nos fazer mal e que sorte tivemos que foram justamente elas que cruzaram nosso difícil caminho de vida neste momento difícil de desespero (é assim que prefiro traduzir - não entendi nada, mas o sentido é o mesmo :) ! Não tolerando objeções, nos levam até em casa, nos deixam o número de telefone delas e pedem para ligar absolutamente)

Eis um passeio divertido. Eis um dia "divertido" (e acima de tudo - lucrativo)

Droga, e hoje aumentaram o preço do transporte. Em vez de 1,25 $, ficou 1,50 $... Rússia, isso soa familiar, não? :(

3 de julho

?O dia correu bem. Trabalhamos e ganhamos dinheiro.

Termina não muito bem... Eu o amo. Choro como uma idiota - pela primeira vez nos Estados Unidos. Canto músicas de LMS na varanda e leio poemas. Para mim mesma.

4 de julho ?

12:00 (LA) Trabalhamos na cozinha - não há clientes. Em todo o país celebra-se o "Dia da independência dos Estados Unidos"! O segundo feriado nacional desde a nossa chegada aqui)

16:30 (LA) Nos deixaram sair mais cedo - que a felicidade seja conosco! No ponto de ônibus, que se tornou tão familiar, ficamos sentadas por cerca de 1 hora e meia... Sim, é difícil aqui com o transporte público)

19:00 (LA) Estamos sentadas e sonhando. Estou fazendo uma lista do que "queremos obter desta viagem": em primeiro lugar estão as cataratas do Niágara - a fronteira com o Canadá. Além disso, uma viagem de trem e Las Vegas. E também - o sonho de infância "Disneyland"... E ainda muitas, muitas, muitas coisas incomuns. Se ao menos pudéssemos ganhar dinheiro...

5 de julho

?09:00 (LA) Como não tenho vontade de acordar...

12:30 (LA) O desejo da manhã revelou-se totalmente justificado: nos deixaram sair. Gastamos com transporte, comemos, voltamos) Como se tivéssemos acabado de ir ao restaurante: só que comemos na cozinha e lavamos os pratos nós mesmas - um serviço duvidoso)

14:00 (LA) Estão procurando moradia para nós, mudaremos em breve... Novamente para o desconhecido.

6 de julho

Um conflito desagradável no local de trabalho. Ficou um pouco triste... Não trabalho mais lá.

7 de julho

?10:00 (LA) Amanhã chegam os pais americanos - Alena e Jeff :))) Despertar, exercícios e em frente: limpeza geral das instalações!!!

Afogamos no cheiro de água sanitária :) Imagens vívidas se sucedem uma após a outra! "Eu voo, estou no paraíso..."

13:00 (LA) Ri muito ao ver o aspirador :) E depois fiz muitos caprichos: revelou-se quase impossível de levantar, mas muito potente! Um maravilhoso aparelho de limpeza :)

15:30 (LA) Um por um, renderam-se a mim: vidros, pia, banheira, "trono branco", mesas de cabeceira, mesas, etc., etc. ))) Até nos tornamos amigos ;) Adoro fazer limpeza) Mrrrr.... Especialmente com água sanitária ;)

8 de julho

?14:00 (LA) Um conflito desagradável no local de trabalho. NÓS não trabalhamos mais lá. Sem comentários.

15:30 (LA) Últimos retoques para colocar o apartamento em ordem :) Em breve ele receberá seus proprietários tão esperados)

19:00 (LA) O jantar de festa está no forno, eles estarão aqui em breve!

21:00 (LA) De um minuto para o outro!

22:30 (LA) Eles esqueceram o caminho? :(

23:00 (LA) - Estamos no estacionamento, ajudem-nos a subir as malas...

Ebaaa!!! Corremos, de cabeça baixa! Os mais esperados chegaram...

Mas eles recusaram o jantar :(

Começo a duvidar das minhas habilidades culinárias...

Finalmente conversamos. Eles estiveram recentemente em Tobolsk... Viram minha mamãe. E eu não a vi :(... Compartilharam suas impressões - Jeff tem sem dúvida mais do que todos nós juntos)

E ainda assim, como sentimos falta...

9 de julho

09:00 (LA) ... e não tivemos tempo de examinar como se deve Jeff bronzeado e Alenka ainda mais bonita, que eles fizeram suas novas malas e partiram para outra viagem - desta vez para Palm Springs.

13:30 (LA) A ligação para a fotógrafa Vika promete ser frutífera - amanhã esperamos um treinamento)

A ligação da agência "American offer" nos alegra ainda mais: procuram garotas para uma Smoke Shop com inglês coloquial... Ligamos para o empregador Vartan, amanhã o encontraremos em um café) Espero que minha experiência com marcas de cigarros não seja em vão e compense em certa medida a falta de conhecimento de algumas palavras em inglês nesta indústria ;)

15:00 (LA) Os planos para amanhã são simplesmente alegres por sua globalidade e alcance, mas assustadores pela impossibilidade de realizá-los: o encontro com o sobrinho de Gulya, Feruz, também deve acontecer amanhã....

21:30 (LA) Ah não, Gulya mudou de ideia : amanhã preciso ir trabalhar... OMG!!!

Depois de sofrer um pouco, a decisão é adiada para amanhã - cada dia basta o seu mal)