Lá além do oceano,

Daqui não podemos ver...

Há uma ilha, muito gloriosa,

Simplesmente – uma bênção de Deus!

Colombo navegava e de repente notou:

Verde, montanhas e neblina...

Ele foi o primeiro neste mundo,

O que descobriu, ainda não sabia!

Passaram-se anos, até séculos...

A maravilhosa terra crescia!

Nem o próprio Colombo sabe,

Que descobriu para o mundo – um PARAÍSO!

A vida na América é maravilhosa,

Feliz é quem vive lá!

Nota-se simplesmente nos rostos –

As pessoas sorriem!

É longe, claro, isso...

Só se pode chegar voando,

Mas sempre houve obstáculos –

Só restava lamentar...

Quem nos aproximará? Quem poderá?

Eliminando todas as barreiras!

Tornando o mundo – mais acessível, mais próximo...

Que todos o vejam!!!

E encontraram-se tais Pessoas,

Um profundo, profundo agradecimento a vocês!

Não, ninguém nos julgará,

Voamos para o exterior! :)

Todo o sistema foi simplificado:

Passaporte, visto, avião...

E a quem importa?

A vida segue em frente!

E o intercâmbio! – tudo é muito simples,

Somos estudantes da Rússia,

A imensidão do Universo nos atrai,

Aprendemos idiomas!

Vamos para nos comunicar,

Para ganhar inteligência e experiência...

Para viver em uma Metrópole,

Descobrir a nossa própria América!!!

Os americanos vêm até nós,

Aprender o idioma e danças...

Ver a neve e Moscou –

A antiguidade e a beleza!

É útil para eles, é prestigioso para nós,

E o processo é irreversível!

Haverá lugar para todos os estudantes –

Voaremos com o EXCHANGE!!!

Imagino, os anos passarão...

Dez, talvez vinte anos...

O que acontecerá no planeta???

Viajaremos ou não?

Estes laços não podem ser rompidos!!!

A curiosidade não pode ser acalmada...

Talvez devêssemos apagar as fronteiras!?

E adotar um único idioma!?

Para voar, navegar e viajar...

Com passaportes unificados!

E quando vires um sorriso –

Sorri tu também em resposta!

Crescemos – mudando o mundo,

O progresso não nos assusta!

Vivemos e esperamos –

Grandes milagres do EXCHANGE!!!