Negaram-me o visto e sabem o que senti? Nada. Foi como se não tivesse percebido imediatamente o que estava a acontecer. Só uma hora depois é que a amargura despertou em mim. Comecei a perceber que os meus sonhos de verão tinham acabado.

Houve muitas recusas, talvez por isso estivesse preparado para uma recusa, estava calmo e falei com o cônsul tranquilamente, sem medo. Notei que ele não se importava nada comigo e com os meus sonhos. Mas não o podemos culpar, havia tantos estudantes lá além de mim; se ele pensasse em cada um, provavelmente a cabeça dele explodiria.

Ele fez-me apenas 4 perguntas: o meu nome, de onde sou, quando comecei a universidade e o que farei quando regressar dos Estados Unidos.

Respondi a todas as perguntas. Tinha todos os documentos. Mas ele nem sequer os pediu.

Passaram alguns dias e ainda penso por hábito: «quando terminar a universidade e daqui a um mês, ah sim, eu...» e sinto-me desconfortável. Espero que não tenham de passar por isto.

A embaixada? Isso é simples, mas o que vem a seguir...

Boa sorte.