Para que a minha viagem à América com o Work and Travel USA não ficasse apenas em conversas, mas se tornasse realidade, candidatei-me ao programa imediatamente, no outono. Como se viu mais tarde, foi a decisão certa, já que é inevitável sentir medo de viajar sozinha para o outro lado do mundo. A quantia não reembolsável tornou-se uma âncora fiável que me manteve na lista de participantes. E estou feliz por ter prendido essa âncora a mim.
Trabalhei no Colorado, um estado ocidental pitoresco com pessoas amabilíssimas, onde até me senti como uma local – os americanos tratavam-me como parte da sua sociedade, composta precisamente por migrantes de diferentes épocas, por isso não foi difícil integrar-me na equipa. Tudo está nas mãos dos participantes, basta definir imediatamente os seus objetivos e o país das oportunidades dar-lhe-á imediatamente uma hipótese de os realizar. O principal é estar aberto a novas experiências e novas amizades. Aliás, é uma boa oportunidade para conhecer pessoas de todo o mundo, até de lugares para onde não há voos diretos da Rússia.
O empregador é sempre acolhedor e confiante, mas espera uma atitude positiva e honestidade em troca. Valorizam-se as pessoas que trabalham com consciência.
Quanto à língua inglesa, não notei mudanças particulares. O meu nível manteve-se em Upper-Intermediate. É um nível bastante alto e a comunicação quotidiana não representa uma dificuldade para mim. Na escola, propunham-nos compor monólogos sobre temas mais complexos na hora. Um detalhe: na escola dão-te sempre tempo para te preparares, mas na vida real não há tempo para pensar, para não perder a atenção do interlocutor. Assim, revela-se a falta de fluidez e a dificuldade em lembrar a palavra certa no momento. Além disso, uma pessoa russa pensa em russo, com estruturas russas, por vezes não características da língua inglesa. Mas o que está dito, está dito, por isso o discurso parece piorar, mas é uma impressão enganadora: na verdade, o cérebro está a aprender a pensar em inglês e a perceber o discurso mais vivamente. Mas, por vezes, ao pensar no que dizer a seguir, não te apercebes do que estás a dizer no momento, por isso podem escapar-se palavras em russo (ah!).
Cada estado americano tem uma natureza única e vertiginosa. Por vezes, a paisagem é tão indescritível que os sentimentos suscitados pela beleza circundante sobrecarregam-te a tal ponto que “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, sentes-te apertado no peito e as lágrimas vêm aos olhos. Não conseguia acreditar, ainda não consigo acreditar que isto aconteceu de verdade, as memórias parecem apenas um doce sonho. As fotos alucinantes (todos concordam comigo) não transmitem nem uma fração da beleza daqueles pores do sol ardentes nas montanhas e do crepúsculo, raro mas que se crava na alma pelo seu romantismo violáceo, que sucede aos dias intensos e abrasadores. Nesses momentos tão raros na vida, parece que te dissolves até desaparecer no ambiente. Não sabia que a natureza podia provocar tal êxtase. Anteriormente, só experimentava emoções semelhantes ao ouvir música, estando num certo estado de espírito.
Também impressiona a diversidade da natureza. Conduzindo apenas algumas horas, podes atravessar várias zonas, desde as montanhas do Colorado com um clima quase russo e bétulas acinzentadas, até às quentes praias tropicais da Califórnia do Sul e aos portos penetrantes da Califórnia do Norte, passando pelos desfiladeiros do Utah, únicos no seu género e semelhantes a Marte.