Esta história não começa tão alegremente como terminará. Quem sabe quando e como tudo terminará exatamente?

Outubro de 2018, decido que tenho de participar no programa Work and Travel USA. Decido que não me permitirei perder a oportunidade de ir para a América pela segunda vez. Por que segunda? Porque um dia quis participar no programa Flex, mas tive medo, nem eu própria sei de quê.

Então, decido que preciso de aplicar os meus conhecimentos da língua na prática. Não é à toa que a aprendo desde os 4 anos, pois não? Dirijo-me a um representante da IEC na minha cidade, que me ajuda a preparar todos os documentos. Mas é como se tivesse uma marca negra, cada documento tem de ser refeito porque cometo erros constantemente. Estou incrivelmente nervosa e penso que tudo isto é em vão. Mas desistir não faz parte do meu caráter. Decido ir até ao fim.

Uma das opções de trabalho que me enviaram por e-mail agradou-me. Decidido, vou voar para o Minnesota. O que eu sabia sobre o Minnesota? Uma quantidade enorme de lagos. Tive uma sorte incrível com a minha empregadora, desde o primeiro minuto ela preocupou-se comigo. Inscrevo-me para a entrevista na embaixada, vou a Moscovo. Encontro amigos e passo um tempo excelente. Um conselho! Não se sobrecarreguem com pensamentos sobre a entrevista, relaxem, tudo correrá bem.

Vou à embaixada, na fila todos estão assustados, relendo uma enorme quantidade de páginas com as respostas «CORRETAS» às perguntas. Então perguntei-me, como é que os estudantes querem prever as perguntas dos oficiais? Enfim, não ensaiei nenhuma resposta correta. Antes de entrar no edifício da embaixada, pedem-nos para entregar os telemóveis. Dou o meu telemóvel a uma mulher que estava na fila com a sua filha. Obrigado, a propósito.

Com o procedimento na embaixada não surpreenderei ninguém. Tudo é padrão, exceto a minha entrevista, que foi assim:

• Primeira vez na América?
• Sim.
• Vai para o Minnesota?
• Sim.
• Leu o folheto?
• Sim.
  aqui o oficial e eu rimo-nos da minha brevidade
• O que estuda na universidade?
• Para professora.
• Aprovado.

No edifício da embaixada houve lágrimas e risos, mas essa é outra história. Saio da embaixada e percebo que dentro de alguns dias estarei na América. Por falar nisso, isto nunca foi o meu sonho mais desejado, mas era um objetivo.

Sete dias depois estava sentada no avião, satisfeita, com a sessão de exames aberta. Não receberei bolsa de estudo durante os próximos meses, mas não é um problema.

Conselho! Levem livros convosco, não poderão estar sempre no telemóvel, além disso é preciso poupar bateria. Os livros são uma excelente opção para se distraírem. Pessoalmente, tinha vários: em russo, em francês, que me fazia imensa falta na América. Se estudam duas línguas, levem obrigatoriamente algumas obras na segunda língua.

E depois tudo correu mal.