De New Yorker para New York City
Só nós mesmos criamos a nossa vida e só de nós depende como passará o nosso dia, onde estaremos amanhã e onde estivemos ontem. Somos os nossos melhores amigos e os nossos piores inimigos quando impedimos por conta própria os nossos sonhos, que por vezes parecem inalcançáveis. Mas será o medo realmente mais forte do que todos os teus desejos mais profundos, os cenários na tua cabeça antes de dormir, os sonhos desmedidos? Era precisamente nisto que eu pensava quando não me atrevia a sentar-me para escrever esta história e a adiava. Embora aqui esteja, a oportunidade com que tanto sonhavas. O que estás à espera? Mas se estão a ler isto agora, é porque provavelmente me decidi. O que me impulsionou a fazê-lo? Claro, não tentar sequer participar, provar a tua sorte e fortuna, é uma tolice. Tal como os adultos guardam em casa nas suas vitrinas o seu caro cristal intacto, eu guardo todas as imagens, canções, histórias de conhecidos, vídeos do YouTube, blogs e artigos relacionados com este sonho, ou melhor, com este objetivo. Tudo começou na escola, mas não de imediato.
Estudo inglês desde o primeiro ano. As minhas primeiras memórias das aulas de inglês na escola: a nossa professora, Lyudmila Nikolaevna, coloca-nos uma gravação num gravador, lendo um horóscopo da penúltima página da revista «Cosmopolitan» ou dá-nos a tarefa de ler um texto e vai à cantina tomar café com um pão. Depois vieram os tempos, as estruturas, os artigos, as preposições, “London is the capital of Great Britain” e tudo nesse estilo. Não queria ir às aulas de todo, e ao ver esta disciplina no horário, um suor frio e arrepios percorriam o meu corpo. A aula em si parecia uma eternidade, quando calculas que frase te tocará e olhas nervosamente para o relógio. Desde a minha infância, os meus pais abrem-me o mundo graças às viagens e não só, falam sobre a importância de aprender línguas, ajudam-me e apoiam-me neste caminho. É precisamente por isso que na época escolar me inscreviam em cursos, contratavam tutores. A minha irmã mais velha, que sempre foi um exemplo, ajudava-me e motivava-me a estudar com o seu amor pela música estrangeira. Mas o meu verdadeiro desejo e aspiração, quando fazes isto não porque é correto, porque tem de ser feito e não queres desiludir ninguém, apareceu no oitavo ano. Quando me deparei acidentalmente com o canal de YouTube da Marie Novosad. Esta rapariga foi para os Estados Unidos com um programa de intercâmbio de estudantes e gravava vlogs sobre a sua vida todos os dias. Mostrava tudo: os americanos, os estudos, a residência, as lojas, a natureza, etc. Numa palavra, a vida americana daquelas mesmas séries/filmes no Jetix, Disney, Nickelodeon. Cada vídeo estava cheio de uma atmosfera tão nova e desconhecida que queria saltar das emoções que me transbordavam. Contava os seus vídeos à minha mãe e aos meus amigos, voltava a vê-los. Entendi que queria o mesmo, não quero apenas observar a vida de alguém, quero viver estas situações eu mesma, ver estas cidades, comunicar com as pessoas. Graças a isto, comecei a procurar vários programas para o meu país. E deparei-me com o programa “Work and Travel USA”, estudei os requisitos e comecei a procurar ainda mais informações. Subscrevi todos os blogs possíveis, canais de estudantes que participaram neste programa e contavam a sua experiência. Então estava no décimo ano e entendia que tudo o que podia fazer por agora era: aprender inglês, entrar na universidade, tentar trabalhar no setor de serviços no meu país, pendurar uma imagem com vista para New York City em frente à minha cama e não deixar de sonhar.
Agora tenho 19 anos, estudo no terceiro curso da Universidade Linguística Estatal de Minsk, estudo inglês e espanhol, trabalho a tempo parcial como vendedora-consultora na loja New Yorker. (A propósito, não me apresentei, chamo-me Nadya. Agora que têm uma pequena ideia sobre mim, de certeza que se lembrarão de mim). É-me difícil dizer se tudo isto saiu de propósito ou por acaso, mas gosto de onde estou agora e do que faço. Num dos primeiros dias de trabalho, quando dobrava t-shirts brancas com a inscrição vermelha “Los Angeles”, começou a tocar a música de Jay-Z com Alicia Keys “Empire State of Mind”. E então, dentro do meu peito, apareceu um sentimento, é difícil de descrever, mas tenho a certeza de que todos entenderão. Uma onda inesperada de emoções, como se tivesse feito um salto mortal por dentro, tudo se virou por um momento. Pensei que durante o próximo ano de trabalho nesta loja, dobrando t-shirts, casacos, calções com nomes de cidades americanas, o poder da visualização (se existe, e realmente existe) funcionará definitivamente. Não sei quando sucederá exatamente, mas sucederá, verei os Estados Unidos e visitarei estas cidades! Tenho até uma imagem na minha cabeça: estou de pé em Times Square em Nova Iorque, nos meus auscultadores toca essa mesma música de Jay-Z sobre esta cidade, à volta há um monte de publicidade e pessoas que estão a tirar fotos, e eu estou lá desconcertada pelo facto de estar aqui e isto não ser um sonho. Como será na realidade não sei, mas na maioria das vezes, os meus conhecidos que estiveram nos Estados Unidos contam precisamente essa reação).
O programa Work and Travel é um programa que permite anualmente a dezenas de milhares de estudantes de diferentes países do mundo passar vários meses nos EUA durante as férias de verão. Os participantes do programa têm o direito de trabalhar e viajar por todo o país. São enormes oportunidades e uma experiência que recordarás toda a vida, histórias que contarás com entusiasmo e um sorriso na cara. Prática real de inglês, língua real. Não é a prática de expressão oral e escrita na universidade, onde falas com o professor, mas subconscientemente entendes que em qualquer caso te entenderão, podes mudar para a tua língua materna. É uma oportunidade para fazer contactos interessantes, fazer perguntas que te interessam, ver um mundo completamente diferente, formar a tua própria opinião. Viver uma vida nova ou várias vidas num só verão. Falei com uma grande quantidade de participantes deste programa. Todos têm diferentes histórias, experiências, problemas, situações, conselhos, mas todos têm emoções e memórias. Ninguém se arrepende de ter participado. Tenho a certeza de que as viagens tornam a nossa vida mais brilhante porque dão emoções. Nem sempre positivas, mas como reagir a elas só tu decides. No caminho para o teu sonho enfrentas certas dificuldades. Obter o visto, as finanças, os exames na universidade, o medo dos erros, a barreira da língua, a consciência da tua independência e maturidade: tudo isto não é fácil, requer muita energia e por vezes parece impossível. Mas se imaginas que são simplesmente níveis num jogo que deves passar para chegar a um novo nível e assim até ao “chefe”, isto passa muito mais fácil e divertido.
Quando mal começava a escrever esta história “História sobre viagens juvenis e programas de intercâmbio estudantil: agora e no futuro”, tinha uma ideia vaga sobre o que se pode escrever em três páginas completas. Mas todos os conselhos da Internet sobre “O principal é começar!” funcionam, especialmente quando tens algo a dizer. Agora são 4:08 do dia 19 de dezembro de 2022, poder-se-ia dizer que salto para o último vagão enviando esta história. Mas se este é o teu vagão, então definitivamente haverá o teu lugar com vista para a janela. Independentemente do resultado, já estou contente por ter podido fazê-lo, superar alguns dos meus complexos internos, reconhecer os meus desejos, analisar a minha experiência e o meu caminho. Imaginando na tua mente que o teu desejo pode tornar-se realidade. A tua psique ou o teu cérebro, não sei o que exatamente, começam a apresentar problemas, situações más, fracassos. Mas quando o desejo é mais forte do que as possíveis dificuldades futuras, tudo isto passa para um segundo plano. É hora de tirar os copos, os conjuntos de chá, as toalhas de mesa e as toalhas da vitrina, que estão guardados há mil anos para alguma ocasião especial. Porque a ocasião especial nunca chegará se não a organizares agora mesmo. No meu ensaio-história tentei tratar o tema “Porque decidi participar no programa”. Espero ter conseguido e que tenham lido até ao fim. Obrigado por esta oportunidade!
Agradeço a vossa atenção à minha carta.
Kutuzova Nadezhda Dmitrievna
Email.com: tubezelka@gmail.com