Não faz sentido descrever quanto tempo cada estudante gasta preenchendo o DS, entre uma linha esquecida e uma caixa marcada por engano. Mas tais problemas podem ser resolvidos facilmente com a ajuda de um coordenador e de um cibercafé, onde tive que correr cerca de 5 vezes para deixar tudo perfeito. Acho que vale a pena começar por aquele dia em que parti para solicitar o visto, um dia que se aproximou tão inesperadamente, e que será descrito a seguir...

10 de fevereiro de 2010, 04:25

Hoje, no sentido literal da palavra, a história estava sendo feita, talvez não aquela grande história que poderia tocar a todos, mas a história do meu destino, e dos destinos daqueles que no mesmo dia e na mesma hora se encontraram diante do limiar da embaixada dos Estados Unidos. Mas cada coisa a seu tempo...

O trem Almaty-Astana parou na cidade adormecida às 4:10 da manhã. Karaganda o recebeu friamente, com geadas de 30 graus e um vento que transformava esse frio em uma tempestade glacial e violenta. O controlador, depois de girar meu bilhete em suas mãos entorpecidas, deu uma olhada no meu documento de identidade e me devolveu os documentos imediatamente com as palavras: «décimo terceiro lugar, passe, por favor».

«Décimo terceiro lugar? Incrível!» – passou pela minha cabeça – «um bom número!» Dando uma última olhada nos meus pais, que estavam na plataforma, sem dúvida mais confiantes em mim do que eu mesma, entrei no vagão adormecido. Após alguns minutos, o trem se moveu, levando-me para longe da minha pequena cidade natal em direção à capital, para novos eventos e sensações que eu deveria viver naquele dia. É difícil descrever o estado de uma pessoa que, em sua confusão, parece estar segura de seus conhecimentos e inteligência, mas que compreende toda a gravidade do evento iminente e o quanto a ansiedade pode influenciar o resultado. Aqueles que viveram algo semelhante certamente entenderão. O trem ganhava velocidade gradualmente e o barulho das rodas me acalmava e me dava sono, assim como as pessoas que estavam no mesmo compartimento que eu. Fecho os olhos. O que poderia ser mais simples? Basta «reproduzir» mentalmente toda a situação na sua cabeça, «inventar» o futuro, e não restará nada a ele senão realizar-se. Nunca sofri de falta de imaginação, então imagens vívidas passam pela minha cabeça, deixando um sentimento de satisfação e paz: tudo vai dar certo! Não há dúvida sobre isso!

• Se importa? – uma voz interrompeu minha «previsão».
• Por favor.

Um venerável velho senta-se à minha frente com uma xícara de chá quente e, depois de perguntar quem sou e de onde venho, decide que não me deixar entediar é sua missão para hoje. Dizem mesmo que se ouve de tudo no trem, e o mais importante é ver quanto tempo uma conversa pode durar. Já estava amanhecendo lá fora quando a história do último, sétimo ancestral de sua linhagem foi terminada, e voltando ao presente, o velho começou a repreender seu neto preguiçoso.

Astana, enquanto isso, também não era muito acolhedora em termos de clima. Não refleti muito, e depois de esperar 30 minutos na sala de espera, peguei um táxi e me dirigi à embaixada. Eu deveria estar lá às 10h, mas aqueles que chegaram mais cedo foram gentilmente deixados entrar.

Não há nada de terrível em depositar seus pertences, passar pelo detector de metais e entrar em outra sala, onde os estudantes esperavam para serem chamados, juntamente com aqueles que, por outros motivos, eram obrigados a solicitar um visto. O mais terrível e difícil era manter aquela calma para a qual eu havia me preparado com antecedência. No entanto, o ambiente incomum afeta muito o subconsciente. Olho para o guarda que me abre as portas uma após a outra (que cavalheiro!) e concluo que ele está me dizendo algo, pena que não entendi o quê. :-) Aqueles que esperam sua vez por tédio examinam a «nova», e da última fila uma mão acena. Bem, finalmente, alguém que conheço! Alisa havia chegado uma hora antes e já estava acostumada ao novo ambiente. Esta é a última onda de medo, após a qual seguirá ou uma calma total ou um pânico incontrolável. Sento-me e, depois de trocar duas palavras com minha amiga, tento novamente me colocar em um estado de espírito positivo. Em 30-40 minutos saberei finalmente se obterei o visto ou não, e portanto, se irei para a América, o lugar que eu e meus amigos sonhamos desde que nos tornamos participantes do programa.

Observo com interesse as pessoas sentadas. Todas vieram aqui com o mesmo objetivo que eu. Então, de onde vem esse pensamento de que eu poderia ficar sem visto? Eis que a voz do cônsul ressoa e um casal se levanta de um salto e se dirige ao guichê. Perguntas padrão: conhecimento da língua, propósito da visita, parentes e amigos nos Estados Unidos. Depois deles, um velho de cabelos grisalhos foi chamado ao guichê, que solicitou um visto americano para participar de competições de atletismo para veteranos. Bravo! Gostaria, na idade dele, de não perder o interesse pela vida. Ouviram atentamente o avô, e então, como em todos os casos anteriores, o cônsul disse: «você receberá seu visto depois de amanhã». Uma frase encorajadora! :-)

Para levantar o moral, na embaixada, aliás, passam o mesmo clipe, com duração de 5-8 minutos. Na tela, veem-se os rostos felizes de americanos de todas as idades, classes sociais e nacionalidades que acenam com a mão e, com um sorriso, pronunciam a palavra que tem um poder mágico: Welcome! Welcome! WELCOME! E se assistir a este vídeo alegre e positivo não o convence de um desfecho feliz, então não sei o que pode ajudá-lo. Talvez apenas o sorriso encantador do cônsul?

Enquanto isso, as pessoas que solicitam um visto fora do programa são cada vez menos e o guarda anuncia que devemos depositar os documentos no guichê 1, depois passar pelo procedimento de digitalização das impressões digitais. Não deve haver mais de 3 pessoas perto do guichê. Aqui, nenhum problema, todos os funcionários falam russo, então é preciso seguir claramente suas solicitações e esperar tranquilamente sua vez. Com o atraso «tradicional» de 30 minutos, chega o coordenador do escritório Work & Travel de Astana, e nesse momento os primeiros estudantes já se aproximam para a entrevista com o cônsul. Nos primeiros segundos, nós, sentados à espera, esticamos o ouvido para captar tudo o que o cônsul pergunta. Nenhuma novidade entre as perguntas: propósito da viagem, duração da estadia, local de estudo. As perguntas mais insidiosas, segundo minhas observações, eram aquelas sobre as quais nossos coordenadores tentavam chamar a atenção. A maioria dos estudantes olha para o embaixador com interrogação e agita toda a palma da mão diante do scanner à sua solicitação de colocar o dedo indicador (ou outro dedo) no scanner. Nesse caso, o Sr. A. Or repete pacientemente sua solicitação em russo. Portanto, não é preciso se preocupar se tal desajeitamento ocorrer. A pergunta “What do you study?” causava tantas dificuldades, embora os estudantes que tivessem seguido a consulta com o coordenador pudessem citar sem dificuldade a lista de matérias e disciplinas que ocupam seu tempo na universidade. Depois de ouvir as respostas de vários estudantes, nos acalmamos: nem tudo é tão ruim. A série de sucessos para depois que minha amiga sai da sala com os olhos brilhando de felicidade. Não, não pensem que a alguém foi negado o visto. É apenas que o cônsul desapareceu misteriosamente e por 40 minutos fomos privados da possibilidade de ouvir sua voz. O motivo da ausência do cônsul nos foi explicado brevemente, e não restava nada senão esperar. Todos sabem que a espera é uma grande tensão nervosa. Os estudantes conversaram um pouco e brincaram dizendo que o cônsul tinha ido almoçar. Enquanto isso, nosso coordenador entretinha os viajantes entediados o quanto podia. O que não ouvimos: onde morar, onde trabalhar, do que ter medo e o que não levar a peito. De qualquer forma, uma pessoa que sabe algo não se compara a uma pessoa que tem experiência.

O tempo parecia ter parado, quando como um raio de luz no reino das trevas, a voz do embaixador ressoou e toda a multidão de pessoas à espera suspirou de alívio e alegria. O estudante seguinte (ou para ser exata, uma estudante) dirigiu-se ao guichê. A entrevista não dura muito, apenas 5-7 minutos. E aqueles estudantes que já estiveram no exterior ou que têm parentes e amigos nos Estados Unidos, esperavam uma conversa mais longa. Longa não significa difícil. Portanto, não é necessário esconder fatos da sua biografia.

À minha frente na fila, restavam 5 pessoas. Estou nervosa? Sim, sem dúvida. Um após o outro, os estudantes se afastam do guichê. Restavam 4 pessoas, 3, 2... E eis que finalmente ouço meu nome em «versão americana». Agora não são mais dias, nem horas, nem minutos a me separar da entrevista, mas cerca de 15 segundos, durante os quais consigo me aproximar do guichê. E por que nenhum dos estudantes sorria, como nos ensinaram os coordenadores? Eu, por outro lado, tenho vontade de rir!

• Hello! How are you?

Honestamente, o cônsul estava um tanto embaraçado que pela primeira vez em todo o dia alguém se interessasse pelos seus assuntos, por isso, como um verdadeiro americano, responde que tudo vai bem, mas após uma pequena pausa. Talvez seja por isso que, ébria da minha alegria, ouvi mal qual dedo exatamente eu deveria colocar no scanner, mas esse erro permanece despercebido. O Sr. Alexander Or, um jovem não muito alto com cabelos claros e olhos alegres, clica rapidamente nas teclas e folheia meus documentos. Ao mesmo tempo, faz algumas perguntas suplementares, depois coloca meu passaporte de lado e me devolve os documentos, informando que o passaporte com o visto será transmitido ao coordenador. Depois de pegar os documentos e responder ao desejo de passar um bom dia, me afasto do guichê, no qual minha atenção estava fixada há 2 horas. That’s it! Rápido, sem problemas e sem preocupações inúteis. O DS 219, que deve ficar com o coordenador, desaparece imediatamente das minhas mãos e volto ao meu lugar, me visto, e depois de desejar boa sorte aos estudantes restantes, saio.

Perto do edifício da embaixada há um táxi, chamado por alguém e aparentemente esquecido. Não se pode estacionar perto da embaixada, e o guarda tenta em vão fazer o motorista entender isso, que por sua vez não quer perder o cliente. Junto comigo, outra estudante deixa a embaixada, e ela me convence imediatamente a ir à estação com este táxi «abandonado». O que fazemos.

Aqui está o ônibus Astana-Karaganda. No caminho de volta, reflito muito (o que mais fazer?) sobre o que nos leva, a mim e aos outros estudantes, a ficar tão nervosos no dia da entrevista. Falta de confiança em si mesmo? Não, talvez o medo de algo novo. E é preciso dizer que é uma emoção agradável que vale a pena viver pelo menos uma vez na vida, porque uma primeira vez assim nunca se repetirá. Basta acreditar no melhor, não duvidar das suas capacidades e a sorte certamente lhe sorrirá sob a forma do cônsul dos Estados Unidos :-)