A embaixada, é realmente tão simples? Toda a dificuldade da embaixada reside nas tortuosas horas de espera, sem saber se já podes começar a fazer as malas ou não... Uma noite sem dormir, metade dos neurónios perdidos e um salto partido em troca de dois minutos de conversa e a tão esperada assinatura do cônsul. Vale a pena? Por experiência posso dizer: VALE A PENA!!! Não senti tal sensação de entusiasmo, alívio, alegria ilimitada e orgulho por mim mesma depois de nenhum exame!
E agora, mais em detalhe...
A manhã começou bem, tirando o nó na garganta, as mãos a tremer e as tonturas devido ao medo. Superando-nos, a minha amiga e eu deixámos todas as nossas coisas no apartamento de uma amiga em Moscovo e partimos à procura da embaixada. Ou melhor, do monumento perto do qual nos devíamos encontrar. Saindo na estação de metro certa, naturalmente fomos na direção errada! Quando nos apercebemos de que estávamos perdidas e não tínhamos sequer um telemóvel para ligar, começámos a entrar em pânico, para dizer o mínimo, mas continuámos a caminhar. Depois de alguns conselhos de transeuntes, finalmente encontrámos a embaixada! Mas, para nosso grande pesar, por alguma razão não se parecia em nada com a fotografia que tínhamos impresso. Como se veio a descobrir mais tarde, chegámos pelo lado errado e tivemos de dar a volta (e este círculo revelou-se não ser nada pequeno!!). De facto, foi aqui que tive de dizer adeus ao meu salto)))
Chegadas à entrada certa, começámos a procurar o grupo e, com alívio, pusemo-nos na fila. (Por acaso, forma-se de acordo com uma lista, se alguém não sabe, o que pessoalmente não me alegrou nada porque eu era a quarta da lista.)
É aqui que começou a espera tão exaustiva na fila na rua, todos estavam congelados, por isso um conselho: não importa o calor que faz na vossa cidade ou o que dizem os meteorologistas, vistam-se o mais agasalhados possível, porque Moscovo é uma cidade muito desagradável em termos de clima!
Depois, mais uma hora de espera dentro da embaixada e aqui estou eu, a próxima na fila para o cônsul. O coração para, as mãos tremem, na minha cabeça há um caos de palavras inglesas. O guiché fica livre...
Forço um sorriso e dirijo-me ao cônsul livre. Ao vê-lo, senti-me melhor. Careca, com barba e um sorriso doce. Bem, começa:
Eu: Hello (sorriso até às orelhas, enquanto as minhas mãos tremem)
C: Hello. How are you?
Eu: I'm fine thanks and you?
C: Oo, I'm ok. Put your finger right hand to the scanner.
Eu: Qual? (disse-o automaticamente em russo e fiquei paralisada)
C: O do meio (também em russo!! E ri-se)
So, where are you studying?
Eu: I'm study at Samara State Economic University
C: Well. Do you have a Job-offer?
Eu: Yes, my Job-offer is confirmed by the sponsor.
C: And where will you be working?
Eu: A waitress in a restaurant, Long Beach, California
C: California? (na sua voz havia uma espécie de surpresa, poder-se-ia pensar que sou a primeira a ir lá!)
Eu: Yes
C: (aqui pega no meu DS-2019) Ooo, you signed in the place of me.
Eu: Yes, I'm sorry (foi realmente muito embaraçoso.)
C: I'm sorry I have to refuse you a visa (o coração na boca, mas no meu rosto um sorriso que agora estava no meio da histeria que crescia dentro de mim.)
Eu: Why?? (engolindo o nó na garganta, pergunto com calma e ainda a sorrir)
C: There is no place where I could sign
Eu: (estou em choque, para dizer o mínimo, não me mexo)
C: (ri-se) It’s a joke
Eu: .... (sorrio e até me rio. E não acredito nos meus ouvidos! Pode-se fazer uma coisa destas?)
C: (assinando o DS-2019) Do you know the famous person from Long Beach?
Eu: No, only the governor of California Schwarzenegger
C: No, I'm talking about Long Beach
Eu: No I do not know
C: Snoop Dogg (com um ar tão satisfeito)
Eu: Seriously? I do not know.
C: Maybe you meet him
Eu: Maybe
C: When you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip!
Eu: OK! Thank you!!
E aqui estou eu já na rua, perguntam-me como correu, o que me perguntaram, se recusaram muitos... Respondo, digo que estou entusiasmada com o cônsul (gostei mesmo dele, foi agradável conversar com ele), que perguntas fez, e não consigo acreditar. Vou para os Estados Unidos!!!
P.S. Conselhos:
- Vistam-se mais agasalhados
- Comecem a preparar-se, o mais tardar, uma semana antes
- Estejam preparados para tudo, a calma e o sorriso são muito importantes
- Estudem o itinerário com antecedência
Boa sorte a todos os que ainda têm de ir à embaixada!