Esta página reflete a minha última semana de estadia nos EUA. Escrevo sem dias porque aqui passei metade do tempo a não fazer nada e só fiz algo durante dois dias. Em resumo, para quem lê o diário após 6 dias ou não percebeu nada: trabalhei 3 semanas e o patrão deve-me 1340 dólares. Ele não pretende pagar, mas eu não quero deixar isto assim e quero que neste país tudo termine com um final feliz para mim. Enfim, continuem a ler.

Liguei aos homens e perguntei quanto é que ele lhes devia. Alguns responderam, outros nem queriam falar comigo. Precisava de reforços quando falasse com ele. Liguei ao Sanya, ele disse-me que amanhã o patrão estaria na obra e que não ia a lado nenhum; ele tinha-lhe pago para me dizer isso. Não estou chateado com ele, ele precisava do dinheiro e eu sou apenas um estudante que ele conhece há 2 meses. Liguei a alguns homens e decidimos encontrar-nos para resolver a situação com ele. Como o meu dinheiro era importante para mim – não sou o Moisés e não vou pedir o salário por homens de 40 anos –, precisava deles para um assunto interessante. Tinha o telefone de um advogado que aceitaria ajudar-me; se eu lhe ligasse, ele falaria com ele, o que significaria que ele seria citado em tribunal e teria de pagar, mas isso era só por precaução. Tinha o telefone do organismo que vigia para que não trabalhem ilegais – isso significa uma grande multa para o empregador. Conheço um monte de ilegais lá e tenho provas de que trabalham para ele. Quando falava com ele sobre o salário, gravava a conversa no gravador, como prova. Então, totalmente armado, fui ao encontro com ele. Ao chegar, vejo o carro dele e os homens começam a aproximar-se. O Sanya e o Tolyan juntaram-se a nós. O patrão sai, fala ao telefone, vê-me com a multidão e desliga com os olhos arregalados. “Bem, olá Sergey”, caminho em direção a ele. “Como vão as coisas, como foram as férias? Vejo que voltaste mais cedo para pagar à equipa?” “Vanka, estás a brincar com o fogo, não comeces com confusões aqui, cachorrinho”. “Ou talvez sejas tu que estás a brincar com o fogo? Sergey, tens duas opções: a primeira, dás-me o dinheiro agora mesmo, vamos a pé juntos ao banco, levantas da tua conta e pagas-me os 1340 dólares, ou a outra opção, mas aconselho-te a escolher a primeira”. Ele olhou para o Sanya a quem tinha pago – o que acontecerá entre eles já não é assunto meu. “Ahah, que outra opção? Não és ninguém neste país e não podes fazer nada, eu sou legal, por isso baza para a tua terra”. “Bem, não queria fazer isto”, tiro o telefone. “Olha, estou a ligar agora mesmo ao organismo que não gosta quando trabalham cidadãos ilegais. Olha que multidão de ilegais há, Sergey. Depois ligo ao advogado e cito-te em tribunal onde me pagarás o meu dinheiro mais danos morais pela conversa noturna, tenho as gravações, não te preocupes, tu próprio sabes que onda vai cair sobre ti”. Ele calou-se e fez uma cara como se fosse partir-me a cabeça. “Está bem Vanka, vamos ao banco”. “Eh não, vamos IR juntos ao banco, está claro? Não confio em pessoas como tu”. Caminhámos 3 quarteirões, ele levantou o dinheiro e deu-mo. Para terminar disse: “Espero que quando Nova Iorque for inundada em 2012, sejas o primeiro a morrer”, e fui para o metro. Enfim, depois não aconteceu nada de interessante, fui para casa com o dinheiro, onde gosto muito de estar. The End