Dia X: A entrevista

Levantar foi mais difícil do que nunca. 5 da manhã, que horror... Um puxão brusco e salto da cama. Antes que meu pobre cérebro entenda que não pretendo continuar dormindo como todas as pessoas normais, corro para o banheiro.

Tomo café da manhã rápido e nervosa. Não tenho medo, mas a tensão não me abandona. Rápido na internet, o clima -4 graus. Siii... me visto o mais agasalhada possível.

Ingênua) essa era roupa «de verão» para uma manhã assim.

Enquanto caminhamos com uma amiga em direção ao metrô, o vento nos atravessa. Nenhum cachecol ajuda, as rajadas são cortantes e geladas.

E lá fora é lindo, o céu já está clareando, os postes estão acesos. Moscou desperta.

Descarto imediatamente a ideia de repassar as perguntas no metrô. Nem pensar, assim só esquecerás o pouco que sabes de inglês e ficarás nervosa. Reprodutor nos ouvidos, algo guerreiro... Ah, «Comatose» é exatamente o que preciso. E talvez também Modern Talking “Last exit to Brooklin”. Muito apropriado ?

O caminho para a embaixada já nos é familiar pelas visitas ao IEC. No cruzamento estúpido (que não existe! Quem já esteve lá, entenderá) noto três garotas, também com pastas nas mãos. Claramente para o Work and Travel USA) Nós, no final, levamos uma bolsa para as duas, 100 rublos foi o custo (para deixar em custódia no carro da agência), mas temos o reprodutor para acalmar a mente, o celular para informar depois a todos sobre nossa alegria (ou, Deus me livre, o fracasso), e várias pequenas coisas habituais.

Já há muita gente junto ao monumento, estão em grupinhos, muitos sozinhos. Todos se movem de um pé para o outro, alguém lê o lembrete ou possíveis respostas, alguém tenta se animar dizendo «E a mim não dá medo nenhum». Só que a risada é um pouco nervosa.

Já faz frio. Meias térmicas, meias de lã e botas Ugg – claramente não é suficiente. Mal consigo mover os dedos dos pés. E isso é só o começo...

Às 7.30, nem um minuto mais tarde... Ajá? digamos por volta das 7.45, chegam os do IEC. Vanya sobe com um megafone nos degraus do monumento. Agora haverá chamada? Não, por enquanto instruções gerais. Várias vezes toda a nossa multidão, com um instinto de rebanho puramente ovino, vai de um lado para o outro. Por que, aliás, ninguém entendeu. Alguém foi para algum lugar, e todos decidiram que também deviam ir ? vamos culpar os nervos)

Passou marchando em coluna a agência INTEX, no final – uma garota com um cartaz vermelho. E não são muitos. E vão na direção oposta)

Mas já não temos tempo para eles. Começam a distribuir adesivos com os números de turno. Bliiin, já imaginava que seria por ordem alfabética. Segundo as listas que nos enviaram, eu era na verdade a 76 ? Resultou ser a 86. Orgulhosamente fecho a looonga coluna do IEC)

Chamavam cada um pelo sobrenome, sais, colam-te um numerozinho na jaqueta (diretamente como uma estrelinha dos Octubristas ? ), o segundo colas na tua bolsa ou na pasta com o celular e os cartões, entregas estas coisas no pequeno carro do Centro e caminhas para a «grande e terrível» Embaixada, no final da fila, atrás do número anterior ? Nós tivemos sorte, as outras agências iam depois.

Ficamos paradas no lugar, nos alinhamos melhor. Não podes correr muito para as tuas amigas em outras partes da fila.

Depois finalmente avançamos. Bastante animadas, apertando as pastas contra o peito, como num desfile ? De fora riem os que ainda estão esperando. A mim mesma deu risada) e isso é bom. Reduz um pouco a tensão. Embora, espera! Tinha razão, assim que começamos a congelar junto ao monumento a Chaliapin, já não houve tempo para nervos. ¿Tranquila como um tanque? O principal é aguentar.

De fora a nossa fila parece uma serpente. Agora estamos paradas ao longo do edifício da embaixada, o vento atravessa, as mãos congelam mesmo com luvas. Que bom que não entreguei o gorro. Os raros transeuntes observam discretamente a nossa «procissão». Sim, somos nós, a multidão de estudantes que se lançam aos Estados Unidos para as férias ?

Começamos a falar entre nós, claramente estaremos paradas muito tempo. 3 garotas atrás de mim, são de Volgogrado, acho. Estão preocupadas, especialmente uma delas. 5o ano, embora tenha trabalho na Rússia, mas todos sabem – grupo de risco. Os organizadores chamam-nas de brincadeira «VIPs» ?

Em geral, respeito aos organizadores. Nós não tivemos nem de longe tal desordem e irresponsabilidade como em outras agências. Lá os rapazes conseguiram chegar sem os lembretes impressos da embaixada, deram-lhes os nossos! Alguns coordenadores nem sequer apareceram. Vários da Startravel perguntavam nervosos aos nossos o que deviam fazer e como, diziam que os deles não estavam em lado nenhum. E a nós «alinhavam-nos» constantemente, recolhiam cintos e outras coisas que não se podem levar, davam-nos instruções. E simplesmente acalmavam-nos um pouco ?

Em geral, fazia frio. Realmente frio. Não sei a que horas entraram as primeiras 10 pessoas, mas às 9.10 ainda estávamos paradas em frente à saída.

Ajá, as primeiras caras felizes ? os afortunados com sobrenomes que começam com A saem pelas portas) Alguém com um alívio evidente, alguém sorri com um sorriso puramente hollywoodiano, alguém ainda está espantado por ter passado. Naturalmente, perguntas. Até agora tudo parece estar bem, os funcionários do consulado estão de bom humor, as perguntas não são difíceis, principalmente para onde vais, de que vais trabalhar, onde e o que estudas, etc.

Estamos paradas bastante alegres, brincando, conversando, cada uma conta como vai com a oferta e coisas do gênero.

A fila move-se a grandes saltos. Uma vez – e já estamos quase na cerca de rede, um pouco mais – a guarita do guarda. Ele entrega-nos os passaportes russos que antes nos tinham tirado a todos. Depois passamos para um corredor estreito junto ao muro da embaixada. A reta final antes de entrar no edifício. Aqui começas a ficar tensa. Alguém na fila disse «O pico de nervosismo – antes das janelas de entrevista, quando és o seguinte». Muito possível...

Outro guarda mesmo na porta. Documentos sobre a mesa, jaqueta desabotoada, mãos aos lados. Revisaram com detector de metais, podes entrar ?

Yes! A primeira sensação – calor. Quase todos exalam aliviados) afinal, estávamos congelados.

Outra vez fila de serpente. É tradição aqui? do vestíbulo um por um entram na sala seguinte, lá como no aeroporto passas por uma «esteira transportadora» a roupa de agasalho, alguns – também os sapatos, se te ocorreu pôr uns com fivelas de metal. Tu mesmo – através do detector de metais. O guarda aqui é bastante amável. Nos seus olhos – compreensão.

E depois reto e à esquerda, uma pequena sala com cadeiras, banheiros (bem feito, pensado, muitos já se tinham arrependido de ter tomado café da manhã). Paramos ao longo da parede esquerda, no início pensamos – para a entrevista. Não, ainda só para as impressões digitais. Por volta das 10.10 aproximo-me da janela. Entrego os documentos – passaporte e o DS-160, ponho por turno 4 dedos da mão direita, 4 da esquerda, ao mesmo tempo ambos os polegares. Pronto, obrigado, boa sorte. A você também obrigado ?

E depois – o mais assustador... regressamos à sala com cadeiras, agora na fila junto à parede direita. Isto já é – para lá... enquanto à esquerda outras agências vão para as impressões. Nizhni Novgorod causou uma boa impressão, mas o seu coordenador deixou-nos um pouco nervosas porque dizia aos seus que deviam meter obrigatoriamente no passaporte, além do DS-160, o lembrete da embaixada, e assinar o DS-160 por trás. Nervosas giramos nas nossas mãos os nossos documentos, parece que está assinado. Perguntamos ao nosso coordenador. Não, tudo bem, não meter nada em lado nenhum. Como nos disseram – os outros documentos só sob pedido. Não metam nada desnecessário.

Lenta, lentamente, a saltos, avançamos. Nervosas. Em frente à curva para as janelas para as impressões, uma escada, ou melhor duas. A primeira – para as janelas para vistos de imigração, adoção e para noivas. Os cartazes são engraçados ? em cima Adoção, depois – Noivas) Aqui apertamo-nos bastante tempo, mas finalmente já estamos nos degraus da nossa própria escada. Se não te colas com o ombro direito à parede e ao corrimão, não te darão o visto)))

Tradução: deixem sair ao ar fresco os afortunados que já receberam os seus vistos ?

Enquanto estamos paradas, vê-se a janela No8. penso, bom tudo, a reta final. Outra vez de lado) Em cima, à esquerda – sala com 5-6 filas de cadeiras, por agora sentar-nos-emos aqui. E à frente já estão as cabines... Estão meio abertas, veem-se as janelas. Os estudantes aproximam-se, entregam os documentos obrigatórios, o resto põem ao lado. Em cada janela – ganchos à altura da cintura para a roupa de agasalho. Cómodo, se não, não tens as mãos livres. Ouve-se parte das respostas dos estudantes. Parece que tudo vai bem, a maioria fala com confiança. Embora não seja perfeito, para cada um – 3 minutos, às vezes 5. e para as nossas filas de espera soa baixinho num grande ecrã suspenso algo tipo comedy club. Não está mal, ajuda a relaxar, pelo menos em parte. Então, a fila 3 e 4 foram. Amiga, boa sorte!

E nós esperamos...

Uns 15 minutos e as nossas 2 filas levantam-se à frente em serpente, isto já é realmente a reta final, vemos quase todos os entrevistadores. Já sabemos que na janela 9 há um homem ruivo, é positivo, e na 11 – uma garota, é amável. Na 13 alguém teve problemas, mas aí tenta entender, se é culpa daquela garota, ou da pessoa que a estava a perguntar. Não sei.

Aaah... socorro. Quase a minha vez. Há nervos. Não há medo, isso é bom. Mas a tensão seria melhor escondê-la.

Pronto, vou eu.

Ajá, janela 9. Bem, por alguma razão estava quase certa. Que seria assim ?

Good morning! – tento com voz animada. Sorriso – be nice. Casaco no gancho, passaporte e DS-160 – na janela. O resto ao lado.

Good morning! – o sorriso parece benevolente.

Olha no computador.

How are you?

Tenho vontade de soltar – Você o que acha?! Um segundo de hesitação.

Very good!

Are you Polina? – verifica com o DS-160.

Yes, I’m.

Where are you going in the USA?

I’m going to Savage, Maryland.

Where is city Savage?

Aaa... In Maryland – cuspo-o, mas o que mais quer ouvir?

Well, but is it on the beach?

Ah, é isso. Maldita seja, não me lembro de todo... Bem, como vier.

I don’t know exactly where this city is.

Okey.

Depois rápido e já calma sobre a universidade, em qual estudo.

Sim, na RUDN.

O quê? Não ouvi a pergunta seguinte. A primeira parte da frase engoliu-a diretamente? Pergunto de novo.

Ah, faculdade. Bem sim, parece que econômica, mas melhor? temos negócios e economia mundial!

Adianto-me dizendo que My major is public relations.

Assente.

Depois tudo fácil e simples. De que vais trabalhar? – Salva-vidas. - Nadas bem? – Sim, adoro isso.

Assentiu. Escreve algo no DS-160. Não me lembro se é bom, mas já não há tempo para isso. Sorrio. Ajá, guardou o passaporte! Não o devolve, significa que tudo está ok)))

Sim, seguro? Sorri, as palavras principais “Your visa is approved!”

Yes!!!

Obrigado, obrigado, tenha um bom dia, adeus)))

A você também)))

Do alívio que te cobre por completo, parece que vais voar. Correndo para a saída, no caminho para os que ainda estão na escada – «Boa sorte! – Obrigado!»

Sim, tudo ok) o coordenador sorri, lembra de não perder o DS-160.

Hurra, a liberdade!!!

Saio ou melhor saio a correr para a rua. Sol, céu azul de primavera com leves nuvens, o centro de Moscou, e à frente atrás das barreiras sorriem-me a minha amiga (que já está a descrever tudo ao telefone à mãe) e um grupo de estudantes que saíram antes.

Vamos para os States, conseguimos, hurra-hurra-hurra!!!