O que é uma fogueira?
Eu te responderei
Simples e diretamente:
Sem fogo -
É um monte de tralha passada.
É a podridão do salgueiro, que a primavera solapou.
É o caule de uma flor, que ardeu no calor.
São as folhas do carvalho, que pendem até a geada.
E um pedaço de casca de uma bétula que já não sussurra.
E um toco com serragem, que queima lentamente.
E um girassol seco com o pescoço torcido.
O que o olhar alcançou, foi tomado no crepúsculo.
Na fogueira reuniu-se tudo o que um dia viveu...
O que é uma fogueira?
É um bom fogo alto.
Estende as tuas mãos para ele, uniendo palma com palma, e senta-te e fica, para te aqueceres bem.
Aqueceste, mas não te esqueças de observar o fogo.
Se não houvesse escuridão, verias mais simplesmente:
a fumaça parece-se com os vapores de um bosque verdejante.
A fumaça leve torna-se densa, e acima dela, como costumava ser, brotará o arbusto rosado do salgueiro vermelho.
E depois da fumaça, que se iluminará de novo, o brilho escarlate da flor repetir-se-á sobre a fogueira.
A fumaça encaracolar-se-á, girará, enrolar-se-á...
De repente, o girassol acima dela florescerá, rirá.
Ficará, esperará pelo sol, que dorme em algum lugar, e cairá novamente, sem esperar o amanhecer.
O que é uma fogueira, que iluminou os arbustos noturnos?
É a hora da ressurreição da beleza de outrora.
Vasily Fyodorov

