Nova York, regresso a casa, Nova York

17 de setembro

4 da manhã, estou sentado no terminal de autocarros Port Authority e tenho sono. É um bom terminal, fecham-no à noite e todos os que têm bilhete ou acabaram de chegar (como eu) podem dormir no chão e carregar os seus aparelhos eletrónicos. Há imensos estudantes russos aqui. Ouve-se russo por todo o lado, é fixe, exótico =) Acho que vou dormir, boa noite a vocês, ou melhor, boas duas horas...

Nada disso! Não dormi, fui direto para Brighton Beach. Em parte porque não tinha muito tempo, em parte porque fotografei as regras de comportamento na casa de banho da estação e um negro começou a expressar ruidosamente as suas emoções sobre isso =) Expliquei-lhe que ele não tinha razão, ele saiu atrás de mim e começou a gritar que ia chamar a polícia «para o meu rabo». Enfim, acho que o segurança percebeu que o homem não estava bem, mas mudei de ideias sobre dormir na estação.

Em compensação, dormi bem no metro - uma hora e meia de viagem, afinal =) dormi o caminho todo em cima da mochila. Brighton Beach, Little Russia by the Sea. Nos arbustos há casas de banho improvisadas, na enorme praia os sem-abrigo maldizem em russo, as avós desportistas já estão a tomar banho, embora seja proibido - há uma bandeira vermelha. O sol acabou de espreitar no horizonte. Uns georgianos pouco acolhedores estão a pescar «peixinhos» =)

Caminhava pela praia e deparei-me com a inscrição «We love Russia» na areia =))) Na Ocean Pkwy (não sei o que significa esta abreviatura) metade das placas estão escritas em russo. Entrei num centro educativo (para fazer chichi, desculpem =) Um administrador contou-me que, estranhamente, não há russos nenhuns, mas sim judeus ucranianos, a quem aqui costumam chamar russos. Disse também que é impossível viver aqui e que é insuportavelmente aborrecido. Mas, diz ele, daqui a dois anos, cito: «A Rússia transformar-se-á num deserto abrasador». E mandou-me para a rua. Um conspirador =) Aconselhou-me a perguntar a outra pessoa, «talvez tenham outra opinião, mas, em geral, é o que se pensa aqui...» Um tipo estranho.

Fui à Apple Store, a maior de Nova Iorque, na 5a Avenida, um cubo de vidro. E aqui esperava-me uma desilusão. Muita gente, todos os leitores tinham esgotado anteontem. Fui à Best Buy, também a maior. Por falar nisso, no metro de Nova Iorque, pela enésima vez, não consigo chegar onde preciso à primeira =)) Normalmente passo um par de estações e vou-me aproximando gradualmente do objetivo. O sistema aqui é muito confuso, com aqueles comboios locais e express e um par de dezenas de linhas =)

Na Best Buy também nada, o vendedor idiota aqui nem sequer tinha ouvido falar do novo Apple iPod touch =/ e os portáteis aqui são apenas restos antigos... Uma porcaria. De volta à Apple Store. Liguei para as outras duas - também vazias. Ainda bem que me lembrei de ligar dos iPhones gratuitos da loja, o dinheiro no meu telemóvel só dava para uns segundos. Dei os parabéns à avó pelo aniversário, consegui falar com ela, começaram a falar todos ao mesmo tempo que não se percebia nada do que a avó dizia, mas foi ótimo, agradável =)

Só que o problema com as compras é uma chatice =( parece que os 40 $ de comissão pelo envio de mil simplesmente se perderam. E tudo o que a mãe correu para enviar, e eu para receber =/

Enfim, o pai animou-me. Realmente uma porcaria, mas pronto. Já passou...

Disse à avó que ia ao museu, o museu de história natural mais fixe, ver ossos de dinossauros. Mas são 2 da tarde, o avião é às 6, vou conseguir ou não? O avô disse «não percas o avião, não arrisques», e o avô não diz isso por dizer. E depois de esperar meia hora na paragem do metro, a tentar calcular o comboio certo para o museu, decidi ir para o aeroporto. Vou, decidi, por outro caminho, longo. Procurei o comboio certo durante mais meia hora, a viagem dura duas horas, naturalmente passei a paragem necessária, voltei para trás, AirTrain, meu querido - olá!! =)

No quarto terminal para internet (3 $ - 4 minutos =/) até ao voo hora e meia, até menos. A correr para o AirTrain, no 1o terminal. O ânimo é bom, não me lembro de mais detalhes =)

Fiz o check-in (chama-se assim??) por falar nisso, os números dos lugares, junto à janela e tudo isso, para ambos os voos, tanto para Milão como para Moscovo, dão-nos todos juntos lá! Depois a bagagem, tenho uma mala e uma mochila de caminhada. Na mala só roupa e papéis, quando vim para aqui levei tudo comigo na cabine - agora não há nada a perder e decidi despachar a mala, experimentar... Vou ver se chega =) é até interessante, li tantas histórias sobre a perda de bagagem...

Embarcámos. Voámos. O meu lugar é na borda da fila central, número 20D (resultou ser um pouco à frente da asa), é preciso conhecer as plantas para tentar conseguir um lugar junto à janela da próxima vez que fizer o check-in. Por falar nisso, os assentos do avião são mais confortáveis (um bocadinho =) do que os do autocarro Greyhound.

18 de setembro

8 da manhã, estou em Milão, Itália. Uma ligação que dura toda a noite. Tudo é caro e em euros. Muitos russos à volta mas ainda não me apetece falar. Perdi o hábito =) Por falar nisso, voámos para Itália com uma rapariga de Los Angeles, afro-coreana (yo) =)) Muito gira, conversei com ela com prazer durante toda a viagem. No aeroporto de Milão adivinhei, como se viu, o terminal do próximo voo e deitei-me a dormir, entre os outros sem-abrigo. O avião é às 15:25, por isso fui à internet de uma máquina, gastei um monte de dinheiro (4 euros), mas enviei a mensagem.

Embarcámos. Voámos. Aqui já há duas filas, de três lugares cada, mas continuo a estar ao lado do corredor =/ O meu lugar é o 11C, a disposição é assim - /|ABC DEF|/, o avião parece um A-305, ou não é isso?

Aqui passam um filme, com o Nicholson, é confortável viajar, tal como no avião anterior o lugar no meio da minha fila está vazio. E fora da janela acabaram de aparecer aquelas montanhas, as italianas, lindas, os Alpes!

Estou tão contente por ter comprado o livro sobre os índios! Chama-se Indian Spirit, parece que os deuses me trocaram um guia por outro. No livro parece que se desenvolvem os meus próprios pensamentos tristes, só que pela boca dos chefes índios! Vou ocupar-me disso... Por falar nisso, outros passageiros também se interessam pelo livro, um italiano e a sua mulher pegaram nele para folhear, já estão há uma hora a folhear =) O voo para Moscovo deve durar duas horas e meia.

Estou na Rússia! Tudo é fantástico, gosto! Um pouco sujo, em comparação com os aeroportos de Milão e Nova Iorque, à entrada do terminal (por dentro, se viermos do avião que aterrou) está pendurado um feio «Welcome to MoskoW», as letras W estão realçadas a vermelho, o pano está amarrotado, com manchas, enfim, uma receção realmente feia =)) Antes do controlo de passaportes há fila, e o que irrita é que aqui se fuma. Perdi o hábito =/ Nesta sala de espera antes do controlo de passaportes só há uma sanita. Em termos de limpeza é igual à das estações de autocarros das pequenas cidades do sul dos Estados Unidos =)

Em compensação, pode-se ligar para casa sem aquele código estúpido de três passos!!! E enviar SMS! Com as mãos a tremer (ou não a tremer, agora quero dramatizar um pouco a situação =) mas na verdade não me importava nada, como se nunca tivesse partido, não notei nenhuma aceleração do batimento cardíaco) insiro o meu cartão SIM Tele2. No auscultador ouvem-se aqueles sinais tão familiares! E a minha mala, despachada, aproximo-me da passadeira - chega, recebe-me! Chegou =) Tudo está em ordem, é preciso sair para o centro. O ânimo é bom =) 21:30 hora nossa. A hora certa - também é agradável =)