Acho que esta é a última página... Algumas palavras sobre a Rússia, que não parei de comparar com a América e que, penso eu, entendi (embora um génio tenha dito: «Com a razão não se entende a Rússia») um pouquinho melhor... Os russos são tão orgulhosos da sua mentalidade, do seu caráter irrepetível, que se torna triste. E qual é o traço mais marcante deste caráter? A habilidade de enganar qualquer um em qualquer situação! Ora vejam só! Encontraram de que se orgulhar. (Aliás, no Brooklyn, onde se concentra a maior parte da população de língua russa de NY, o custo do seguro automóvel é muito mais alto do que noutros bairros da cidade... porquê? porque os russos aprenderam a enganar as companhias de seguros).

Na América, a minha indignação em relação à população de língua russa intensificou-se... A rua Brighton Beach é um símbolo da Rússia. Olhas à volta – anúncios com erros, olhas em frente – pessoas mal vestidas com caras más que escolhem um livro da Dontsova, o cheiro repugnante desta rua obrigava-me a fugir para longe dela, e o principal – não se vê o céu. Em vez dele, um pedaço de linha de metro... O ferro nesta rua substitui o infinito espaço azul... Mas se olhares para o lado, abrir-se-á diante dos teus olhos a infinitude do belo, a infinitude do oceano...

A única coisa, como se viu, que senti falta na América é a verdadeira língua russa. Não deformada por pessoas para quem nunca foi a língua materna e não diluída com outras línguas nas cabeças de pessoas para quem já deixou de ser a língua materna (que dizem «venham amanhã e estaremos a ver» e «tenham um bom dia»), mas a verdadeira...

Ainda não fiz os meus exames porque tenho preguiça de ler. Escrevo este blog para voltar ao passado e reviver tudo de novo. Não consigo reagir normalmente às mudanças que acontecem na minha vida porque simplesmente não tenho forças. Não consigo obrigar-me a ir à universidade porque quero dormir constantemente. Olho para o oceano na imagem e sinto nojo de olhar pela janela para a realidade. Não quero comunicar com as pessoas porque elas não entenderão a minha tristeza e a minha melancolia.

Sinto falta deste país, sinto falta de Miami... De nenhuma pessoa senti tanta falta como sinto desta cidade, sinto falta do seu calor insuportável, da sua água azul salgada.

Sinto um vazio dentro de mim, porque à Rússia só voltou o corpo, mas todos os meus desejos, pensamentos e sonhos foram-me tirados pela América e por Miami. Voltarei lá um dia, prometo...

Obrigado àqueles que leram pelo menos alguma coisa.