Se é para começar uma história sobre a América, tem de ser desde o início: pelo avião! O voo foi longo... Minsk-Moscovo-Washington-Denver-Jackson! Estava muito nervosa sobre se conseguiria apanhar todas as ligações, pois tinha entre 1 hora e meia e 55 minutos, dependendo do aeroporto... Em Moscovo, mesmo à minha frente, o sistema de check-in falhou e esperámos uma hora inteira até que o reparassem. O voo atrasou 45 minutos. Ao meu lado estava uma mulher, professora de economia, e um homem, um cantor em digressão, e estive uma hora a ouvir as suas conversas sobre quantos países cada um tinha visitado! Infelizmente, não diziam nada de interessante, até duvido que se estivessem a ouvir um ao outro... Mais parecia que estavam a gabar-se e a competir... De qualquer forma, à chegada a Washington, foi necessário passar pelo controlo aduaneiro. A mulher à minha frente não falava inglês, por isso o oficial da alfândega chamou-me e pediu-me para ajudar a traduzir... Foi assim que, pela primeira vez em território americano, recebi um elogio pelo meu bom inglês. Senti-me orgulhosa disso durante cinco horas, mas depois cheguei ao meu destino e, quando me perguntaram sobre a situação económica na Bielorrússia, percebi que não conseguia articular mais do que duas ou três frases... foi triste... Mas voltando aos voos, o meu momento favorito é a descolagem do avião! Ele ganha velocidade, e mais, e mais, e já estamos a voar. Depois disso, já não me interessa e não acontece nada de emocionante. O principal resultado de todos estes voos foi o lema: Relaxa! Tudo corre muito facilmente e sem stress, todas as ligações foram feitas sem esforço e tive um prazer imenso em voar sozinha por metade do mundo! Acho que vocês também deviam experimentar um dia! : - )