21 de julho. Início de um novo capítulo. Noite sem dormir. Preparativos.

05:00 Despedida de Tanya para a Rússia. Aeroporto LAX.

06:30 Seguimos felizes para casa, tomando café da manhã no caminho – direto no carro)

07:30 Hora de dormir um pouco)

13:00 Nossa, dormi bem – e agora... fazer as malas! Lavar roupa, lixo, arrumação.

18:30 Com um esforço hercúleo, tento pedir um notebook pela internet. Bestbuy e ebay que me ajudem...

Encontro netbooks por $20 – não acredito na minha sorte, que mulher ingênua eu sou) Acabou sendo apenas o início de um leilão online) Fui enganada(

Alenka coloca a mala e eu no carro – à frente, uma vida absolutamente nova e ainda desconhecida...

Passamos na BestBuy – encontramos Yulka e nosso novo amigo Amayak. O mundo é pequeno – até em LA podemos encontrar conhecidos por acaso)

Mas os encontros casuais não param por aí – no estacionamento em frente à casa de Vitalik, encontramos Camila e o pessoal da agência... E, afinal, o mundo é uma aldeia grande! Antigamente, eu nem em Tyumen encontrava conhecidos.

20:00 Mudança para a casa nova. 660 Veteran...

A primeira coisa que ouço: "Você é a cara da Jennifer Garner!!!"

Não faço ideia de quem seja ou o que isso significa. Mas o apelido Jenny pegou em mim por um bom tempo.

Julia, Bella, Yulka, Raluca, Andrea – colegas de quarto maravilhosas e divertidas) Duas são da Romênia e não falam russo. Fico feliz que a prática do inglês esteja logo ali)

Nosso apartamento é mágico – camas no teto, embaixo delas, mesas para estudar! O primeiro pensamento: precisamos fazer isso no nosso dormitório. O fato de ser impossível ainda não me passa pela cabeça)

21:00 Nem tive tempo de abrir a mala para organizar as coisas – Raluca chama para uma festa! Um rapaz da Moldávia faz hoje a maioridade americana – 21 anos. Caramba! Isso é um dormitório, não um complexo de apartamentos)

22:00 Chegamos (por tradição) sem presente. Mas lá nem precisa – o pessoal está se divertindo. Muito uísque, tequila, frutas e queijo – o que mais é preciso para ser feliz? E ainda estou me apaixonando gradualmente por Dr Pepper... Mmmm

O apartamento é de dois andares, todos vivem misturados – rapazes e moças. A festa não perdia em nada para qualquer festa americana)

01:00 Descubro sobre a legalidade da maconha na Califórnia! Todos fumam, em todo lugar e muito. Que notícia, nem dá para acreditar de imediato! Conhecemos Nastya – ela trabalha em uma Marijuanna Shop, por isso nos contou todos os detalhes interessantes sobre isso)

Então, hoje a tequila ficou mais doce para nós, as laranjas tinham gosto de chocolate e os rapazes pareciam altos e bronzeados...

Na varanda, conversamos com uma xará – recentemente eles foram ao show da Rihanna e do Eminem. Que emoções as pessoas têm!!! Até eu, que nunca fui fã do trabalho deles, fiquei com vontade de ver o show)

03:00 Sentados perto da piscina, na sala com aparelhos de ginástica e bilhar: a vida é bela, pessoal! Três idiomas não atrapalham ninguém – entendemos tudo sem palavras!

04:00 Eis que descobri meu lugar favorito – o dormitório Number One: Emily, nossa gerente, desce e pede para fazermos menos barulho) Quase escapou da minha língua: "Olá, querida inspetora Olga Yuryevna"! ahaha)

Mas, ao contrário do dormitório, atendemos ao pedido: fui dormir. Porque na minha cabeça as borboletas já começam a cantar e a perseguir margaridas barbudas...

22 de julho 13:00 Desço da beliche superior, que divido apertadamente com minha amiga ucraniana Yulka. E sorrio para o novo dia – a vida inteira está pela frente! E ela começa agora mesmo!

16:00 Atenção... ISSO aconteceu! Terenya finalmente comeu um hambúrguer americano!!! Depois de dois meses, mas aconteceu) A verdade é que não sou uma boa degustadora – comparar o fast-food russo com o americano é difícil para mim – na Rússia, eu não comia isso há quase um ano!

18:00 Encontro com Lesha. Um evento misterioso – contarei aos interessados quando nos virmos;)

Faz pensar. O tempo dirá.

19:30 – 21:30 Esperando o ônibus! Que demora!!! Mas encontramos senhoras russas no ponto e conversamos gentilmente com elas! E também – Amik – uma pessoa maravilhosa!

23:00 Tolik de Nizhnevartovsk veio nos visitar! Lembrei, naturalmente, da minha querida amiga! Ataquei o rapaz com perguntas, se ele conhecia Tanyushka Usoltseva... Ah, como sou ingênua.

Um rapaz muito simpático... Mas... recentemente se converteu ao Islã.

Sem comentários.

23 de julho. 2 meses 16:00 Estou na casa de Gulya. Procurei o caminho para a nova moradia por umas duas horas...

03:00 Voltei – o trabalho me cansa, mas na Veteran não dá para relaxar: nem percebemos e já estamos recebendo nosso amigo negro Tim. Divertido e interessante.

Alimento as meninas – Gulya preparou togo dizendo: "Pobrezinhas, 6 pessoas no quarto! Comam, minhas estudantes!". Yulka comia dizendo: "Adoro seu trabalho!".

E quem me levou para casa foi a garçonete Kristina. Deu uma ideia sobre o hospital: se eu me internar lá por um mês, após assinar um contrato com o médico, eles testarão novos medicamentos em mim. E depois pagarão $6 mil... QUERO!!!

24 de julho 12:30 Acabamos de acordar e fomos tomar café da manhã. "Americanizem-se, garotas" – declarou Bella com confiança! E essa sensação indescritível – você sai na rua, sem nem lavar o rosto, e se sente... normal!!!

14:00 Café da manhã no Starbucks... aaaaaaaa

16:00 Quase me atrasei no Talisman. Hoje fotografei Gulechka e todos os funcionários que se tornaram próximos)

03:30 Sentados em casa. Os rapazes fumando de novo. Pernas para o ar... Discutindo o dia que passou!

05:30 Vamos dormir hoje?!

25 de julho 08:00 Teria sido mais fácil não dormir.

15:30 Começou o segundo banquete do dia no salão. E na cozinha acontecem intrigas – Zhenya e Gulya estão dividindo a menininha Svetka Terenya: sugerem que eu more um mês com aposentados (cada um tem o seu) por $700. Ouço-os com medo – parece que meu destino está sendo decidido sem mim.

No final das contas, cansei disso! Ainda sou jovem e bonita (cof, cof...), não quero me enterrar na casa de aposentados! Reuni forças e disse meu firme e confiante "vou pensar")

23:30 Eu amo minhas vizinhas!!! Eu amo 660 Veteran!!!

26 de julho 12:30 Bom dia, Westwood!

15:00 Vamos procurar trabalho em Brentwood.

Mais uma rodada de candidaturas e almoço no Yogurtland. Tudo perde o sentido... Não há trabalho.

20:00 Minha mamãe americana Alenka veio me ver – trouxe um cobertor, um travesseiro e três romances! Minha cuidadosa...

21:30 Dimka e Amayak fazem suas "coisas sujas" e vão embora satisfeitos! Como eles se tornaram próximos...

27 de julho 14:00 Como sempre, saímos atrasadas para a busca. Bella vai para uma entrevista em uma loja russa: não a contratam.

Julia tentou trabalhar – mas não conseguiu. Distribuir panfletos por $6. Isso é realmente triste. Mas amanhã queremos tentar também – afinal, é um estúdio de bronzeamento;)

18:00 Conheço a Yulka cacheada. Ela é incrível! No In-n-out chega também Sam – amigo americano das meninas, futuro advogado)

Visitando Yulia (mais tarde), encontramos outros rapazes russos dormindo em colchões – aí está, pessoal, a AMÉRICA!

22:00 Amayak colocou uma camisa com cerejas, igual aos meus brincos) Até esse fato insignificante levantou meu humor. Dimka me deu um boné – estou feliz ao extremo:%)

À frente – festa perto da piscina.

02:30 Os rapazes se esforçaram – ofereceram aos convidados churrasco e salada fresca de vegetais. Só que tivemos que nos divertir sussurrando – Emily estava descansando conosco

28 de julho 13:00 As meninas foram para Montana – a Grande Busca por Trabalho continua. E eu fiquei com vergonha das calorias que comi à noite e...

15:00 ... andei de bicicleta!!! QUE EMOÇÃO!!! Agora moramos em uma área montanhosa e as constantes descidas e subidas proporcionam emoções extraordinárias! Velocidade, vento no rosto e enormes arranha-céus ao redor: é aqui que está a felicidade!

19:30 Explorei a área... Voltei com uma certeza na cabeça: vou estudar na UCLA! E ponto final!

21:00 Nossa loja favorita "99 cent’s" estava fechada. Zi e Sam nos levaram ao Ralphs. Como tudo é caro lá(

21:30 E em casa já nos esperam vinho e Amik com Dima. Nossos cuidadosos "quase irmãos mais velhos" nos deram uma chaleira elétrica (antes esquentávamos água no micro-ondas) e... UMA CAFETEIRA!!!! A felicidade não tem limites. De onde vem tanta emoção???

Então agora esperamos a TV de plasma e uma geladeira nova;)

01:00 Lá embaixo conheci Lesha e Yulia de Saratov. A conversa terminou com a conclusão: pedir cigarros emprestados na América é ACEITO! Mas apenas para estudantes russos!)

29 de julho 15:30 "Treino da Terenya" concluído: estou me apaixonando por andar de bicicleta...

15:30 Encontrei Ross na região. O dia não foi em vão.

Uma região difícil para se orientar – não é Sherman Oaks, onde todas as ruas são estritamente paralelas!

16:50 Vamos para o oceano. O Craigslist disse que surgiram vagas

18:00 Recebemos o currículo e nos preparamos para a entrevista amanhã. O pôr do sol no oceano é lindo.

21:30 Amik está deixando minhas meninas chapadas de novo;) E eu aproveito a velocidade, o vento e a liberdade!

30 de julho 12:00 E Bella passou a noite toda falando em uma língua cabardiana terrível para mim. E eu sonhei com

Ele.

13:00 A já obrigatória "corrida de bicicleta" e banho. Ah, se eu pudesse parar de fumar também.

Nos arrumamos para a entrevista.... Mas as meninas vão para uma corrida com amigos, e eu...

14:30 ...e eu, como sempre, almoço iogurte e vou encontrar Yulia em Hollywood.

Caminhamos e finalmente conversamos de coração!

18:00 Comemos em um restaurante chinês por conta do Amik. Agora eu também amo a culinária chinesa!!!

20:00 Yulia vai trabalhar, e eu me convenço mais uma vez de como nosso Amik é maravilhoso.

23:00 Andrea chama para uma festa, mas amanhã vamos com Alena e Jeff fazer churrasco na piscina da Olya. Então não vou!

00:00 Não, vou sim!

02:30 UAU!

House party – é demais!!! Senti-me uma estrela de série americana adolescente!

A festa aconteceu ao ar livre. No gazebo. E também perto do gazebo, em cima do gazebo e até embaixo do gazebo, para os mais bêbados. Quem veio, para quem e por quê – ninguém se importa. Entramos, bebemos o que vimos e curtimos. Ao redor, americanos, negros, indianos, chineses... Os penúltimos declararam que Sveta é um nome indiano! Não concordo de jeito nenhum!!!

É assim que se deve descansar!

04:00 A noite de sexta-feira não foi perdida, afinal! Nos reunimos e fomos visitar Amik! Misturamos tudo o que bebemos com vodka russa e nos sentimos deusas. Pela primeira vez bebo champanhe na América. Uau, mistura quente Oh, boy...

31 de julho 11:00 Good morning!!! Wake up, Lana! Alena nos leva para um "chá de panela com Jeff"

13:00 Piscina enorme e churrasco. Tomamos sol nas espreguiçadeiras e bebemos Duches gelado (com aquele sabor russo agradável))

14:30 Conhecemos Tatyana Mikhailovna, mãe de Yasya. Ela conhece a avó e a mãe! Encontrar uma pessoa dessas na Cidade dos Anjos é uma raridade absoluta. Mais uma vez nos convencemos de que o mundo é uma aldeia.

19:30 Ficamos bem bronzeadas e comemos muito bem – é difícil respirar, meu estômago resiste à quantidade de comida que joguei nele. Mas tudo está por vir, não relaxar!

Alena e Jeff vão para o tradicional jantar de sábado com os pais, e eu vou com eles – me arrumar!

22:00 Aaaa!!! Pela primeira vez provei rum Malibu – a bebida dos deuses! Quase engoli a língua – uma verdadeira bebida de verão...

23:00 Chegamos ao clube Isla (remo de burro – as meninas brincam). Não aguentamos mais de 20 minutos lá – muito apertado e sem ar.

23:50 E já estamos em um restaurante russo na Santa Monica Blvd. Sujo os copos com a mesma bebida e, com um sorriso malicioso, imagino alguém na cozinha lavando-os em uma bacia com espuma! Sou má...

00:30 Nós explodimos a pista de dança! Sei de cor até músicas judaicas – o repertório é padrão, e o Talisman me ensinou muito)

Gulya me chamou para trabalhar amanhã, mas já tenho planos completamente diferentes)

01:30 Dois clubes e nem uma foto

03:00 Acabei de chegar. E de manhã vamos para a montanha-russa no Six Flags. Acordar às 8...

1 de agosto. Primeiro dia do último mês de verão... 08:00 Yulka acabou de chegar e vai dormir!!! O despertar é adiado para as 10.

13:30 O despertar foi adiado mais um pouco... As meninas me acordam aos gritos e me arrastam para o trabalho!!! Não quero ir a lugar nenhum. Que trabalho? Não vamos encontrar nada.

14:00 Vamos para o oceano.

Uau! Vagas de promotores na Marijuanna Shop são nossas!!!! NÃO ACREDITAMOS EM NADA! Os pensamentos não cabem nas cabeças sem dormir! Nós?! Trabalhando?! No oceano?! Em uma loja de drogas?! Ganhando 9 dólares por hora?! Não, tudo isso não é conosco...

17:30 Não, é conosco...

• Medical Marijuanna!
• Get a legal right now!
• Kush doctor is in!
• Comon in!
• The best price on the broadwalk!
  A garganta está seca e quero beber.

Não sinto mais as pernas. As frases já enjoaram. O sol queima e quero ir ao banheiro. Todos os transeuntes nos fotografam. Todos estão interessados que a maconha legalizada seja vendida assim abertamente.

Observamos as pessoas: tantas estranhas e interessantes. Aqui realmente não há pessoas iguais, cada uma se destaca à sua maneira. Não há multidão.

Venice Beach. Nosso novo lugar.

19:30 Fugimos. Não tínhamos mais forças. De tanta alegria por poder sentar, pegamos o ônibus errado... e chegamos... ao aeroporto!!!!!

Por quê?!

O motorista gentilíssimo (que, aliás, já tinha terminado o turno) nos levou até o ponto (levamos uma hora e meia), disse onde sentar e ainda nos deu passagens gratuitas. Um homem com letra maiúscula!!! Na América, não nos deixarão na mão

22:30 Chegamos em casa. Yulia Kudryashka e Naum estão visitando. Conversamos. Finalmente, as noites na América se tornaram diferentes umas das outras...