Desde que chegamos aos EUA, não parei de causar problemas para a Aselya e para mim... bem, o que se pode fazer, sou uma pessoa muito desastrada. Mas a minha maior asneira foi um mini-incêndio no nosso quarto. Numa manhã, como sempre, levantei-me mais cedo que a Aseka, liguei a placa de cozinha para aquecer e fui calmamente tratar das minhas coisas na casa de banho. De alguma forma inexplicável, uma colher de plástico caiu exatamente sobre essa placa e, claro, começou a derreter e a arder. Eu, sem suspeitar de nada, estava tranquilamente na casa de banho, ainda por cima com auscultadores... por isso não ouvi o alarme de incêndio durante muito tempo, enquanto a Aseka dormia placidamente. Quando o fumo chegou ao meu nariz, tirei os auscultadores e ouvi um apito estranho. Sonolenta e sem entender o que se passava, saí da casa de banho e acordei de repente. À minha frente surgiu uma cena terrível: na placa ardia com uma chama vermelha aquela maldita colher, o quarto estava cheio de fumo e, para piorar, aquele alarme estúpido apitava como um louco. Naquele momento, o que mais temia era que os bombeiros e os nossos chefes viessem a correr. O pior era que, mesmo que os nossos empregadores não ouvissem nada, os clientes que estavam alojados no quarto acima de nós simplesmente queixar-se-iam de que o alarme de incêndio e o cheiro desagradável a plástico queimado os tinham acordado de manhã cedo. Uma vez já tinha feito asneira com isto, quando me ocorreu fritar pirozhki e a Christi veio dizer que os hóspedes de cima se queixavam do fumo no quarto deles. Tive medo que, à segunda vez, simplesmente me despedissem. Depois de desligar a placa e apagar o fogo, comecei a correr pelo quarto como uma louca a gritar à Aseka que estávamos a arder. Imagino como a Aseka se sentiu quando acordou no meio do fumo, com o som do alarme e os meus gritos histéricos. Não sei como, mas tivemos uma sorte incrível e os nossos empregadores não souberam nada do nosso incêndio matinal. Para minha surpresa, nem sequer os clientes se queixaram, embora nesse dia estivesse a limpar precisamente esse quarto acima de nós e houvesse um cheiro terrível que me fazia tossir constantemente. Mas, graças aos meus problemas constantes, agora temos algo para recordar e de que rir de coração.
