Passou um mês desde a nossa chegada. Muitas impressões, experiências, fracassos, momentos divertidos e muito mais nos espera. Mas não para todos... O fiel companheiro do capitão decidiu regressar à sua terra russa. Ele diz: «Não poderia ter visto esta América... por muito mais tempo». A situação é realmente deprimente. Não há um trabalho normal como tal, e com a palavra «normal» o capitão refere-se não apenas àquele para o qual contratam mexicanos e titulares de J-1, mas também aos locais. O nosso trabalho é puramente manual, em todos os setores de serviço para estes americanos. Afinal, os americanos não podem servir os americanos xDDDD.
Tudo isto é agravado por uma doença crónica. Não entrarei em detalhes, mas a essência é que o Jedi Pablo não deve levantar objetos pesados e precisa de comer muito e segundo um horário. Qualquer trabalho aqui implica trabalho físico para nós, e não é certo que consigas comer mais de uma vez por dia. Embora, pareceria, trabalhando num restaurante, deveriam alimentar-te e tudo isso. Sim, claro, dar-te-ão de comer (e não um hot dog, mas algo elegante), mas nos dias ocupados não há tempo nem para comer, não podes nem sentar-te até à noite, e depois só queres chegar a casa, tomar uma cerveja e morrer a dormir com uma dor terrível nas pernas.
Além disso, este trabalho não é permanente para todos, alguns empregados de mesa precisam do seu ajudante apenas nos fins de semana, e nos restantes dias um ajudante pode ajudar vários empregados de mesa.
O dinheiro voa rápido, não sobra nada para comida e alojamento, por toda a parte só há gente avarenta, não se pode esperar ajuda de ninguém. É aí que pensas: «O que raio faço nestes Estados Unidos? Em casa tenho a minha família, os meus amigos, o meu carro, os meus animais de estimação, a Internet, os rapazes do bairro... riachos, bétulas».
Além disso, de casa enviam mensagens: «O que fazes ainda aí? Volta cedo para casa». A decisão não é fácil, mas para alguns é a única. Além disso, mudar a data do voo a partir dos Estados Unidos também custa dinheiro – 50 euros (65 dólares), e o voo não será para amanhã, mas para quando houver lugares disponíveis. Portanto, se tens problemas de saúde graves, nem tentes conquistar/punir a América.
No momento de escrever este post, o Jedi Pablo foi transferido com sucesso para Moscovo, via Milão com um atraso de 6 horas. À sua frente, ainda resta o avião para Tiumen.
Também tentaram convencer o capitão a deportar-se para a sua pátria, mas o capitão ainda não entende como se pode esperar um ano, investir 3.000 dólares nisto e partir após um mês? Com esse dinheiro poderias ter estado até ao final de agosto num hotel de 5 estrelas na Turquia ou em Chipre. O capitão é um homem de ferro, pode não comer, não dormir, funcionar exclusivamente com chá, cigarros e noodles instantâneos durante pelo menos 3 meses (mas os cigarros aqui são caros e os noodles são pequenos e não têm bom sabor).
I like to move it, move it...
Por uma feliz coincidência, também despejaram os nossos vizinhos da casa e mudaram-se no dia seguinte. O capitão não quis tentar a sorte e encontrou o seu refúgio juntamente com eles.
Manhattan Beach é uma zona excelente e tranquila, não longe de Brighton, a 15 minutos a pé do metro. Uma casa privada, deram-nos uma cave com dois quartos, uma casa de banho e uma cozinha. Por agora há espaço suficiente, fizemos uma limpeza geral, só falta encher o frigorífico com algo.
Quanto aos móveis. Inicialmente, em casa, só havia 2 sofás. Não queria dormir no chão. Quando o capitão vivia os seus últimos dias no edifício, fomos à lavandaria e OH MILAGRE! Alguém deitou fora 2 sofás, poltronas e um sofá-cama. E o sofá era muito bom, um lugar, dobrável, só precisava de uma pequena correção nos pés (faltavam). Sem pensar muito, levámo-lo para o décimo andar e deixámo-lo para dias melhores. Quando esses dias chegaram, arrastámos essa coisa até Manhattan Beach. Arrastámo-lo porque os serviços de mudanças custam entre 50 e 100 dólares. A coisa, ou seja, o sofá, revelou-se pesada e arrastámo-la aos pedaços. Uma peça ficou no parque de estacionamento da casa vizinha, e quando percorremos metade do caminho, deitámos fora a segunda peça também, porque encontrámos uma cama dobrável bastante boa, larga, comprida, mas faltavam-lhe 2 rodas. Enquanto arrastávamos essa cama dobrável, depois de percorrer outro terço do caminho, onde começam as zonas bastante ricas, alguém deitou fora um quadro enorme numa moldura elegante e seis cadeiras magníficas! Aqui pensámos ainda menos: o quadro na cama dobrável e a correr! Depois, em mais 2 viagens, levámos todas as cadeiras. No caminho há um restaurante de rua, e após a segunda vez começaram a rir-se de nós, e não perdemos a oportunidade de trollar, cada vez que passávamos por eles começávamos a cantar «I like to move it, move it». Em suma, mobilámos o apartamento, mas sinto que não é tudo... dizem que aqui se encontram até computadores portáteis nas ruas.
p.s. AOS JEDI – SOBRE A TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS
O capitão não dorme. Hoje, após receber por e-mail cópias CERTIFICADAS do meu diploma, imprimi-as (por um dólar) e levei-as a um notário em Brighton. Os preços são os seguintes: se todo o diploma consiste numa página dupla onde está escrito tudo, então a tradução custa 25 dólares, se tens o diploma e o anexo com as notas separadamente, então 40 dólares. No geral, não é caro, dado que em alguns lugares fazem-no por cem ou mais, e especialmente, não é dinheiro se, após isto, houver a possibilidade de obter um trabalho normal. MAS O CAPITÃO PROÍBE correr como um louco à chegada para fazer tudo isto antes que ele dê a ordem! O esquema é novo, ainda não testado.
