IEC Exchange!
Pesquisar
Mensagens
Webinars
ConcursosProgramasServiços
Configurações
Wladek
13 de abril

Moscou é um lugar surpreendente, mas igualmente sujo. Sentem-se os ares imperiais dos arquitetos e habitantes de Moscou, o que é compreensível, já que a Rússia é, de fato, um Império (com maiúscula, e por assim dizer, o berço do oriente), e Moscou é o Centro deste país mais grande e rico do mundo. Impressiona a grande quantidade de edifícios altos, bitucas de cigarro e a pequena quantidade de lixeiras. Mas os edifícios são um assunto à parte, pairam sobre você como cúpulas, como blocos de pedra que brotaram da terra e te fazem sentir pequeno (parece que você é pequeno em comparação com este mundo), isso é o mais surpreendente! Frequentemente estou em Varsóvia e amo esta cidade, mas em Varsóvia você se sente acolhedor e confortável, enquanto em Moscou... ah, em Moscou você não se sente como uma engrenagem ou um parafuso do sistema, mas sim como um grão de poeira em uma grande cidade. Sim, é assim... Uma sensação inesquecível!!!

Fiquei surpreso que os preços dos cigarros sejam aproximadamente comparáveis aos preços de uma viagem de metrô!!! Isso é realmente incompreensível, já que em Varsóvia os cigarros mais baratos custam 9 zlotych (os mais, mais baratos), o que equivale a cerca de 3$, enquanto uma viagem de metrô custa aproximadamente 1$, ou seja, os preços do metrô são aproximadamente iguais, mas para os cigarros a diferença é muito sensível. Não falarei da Bielorrússia, já que o metrô em Minsk custa aprox. 0,3$, os cigarros custam aproximadamente o mesmo que em Moscou, mas a qualidade dos cigarros é muito maior em Moscou do que na Bielorrússia, então fumei até me fartar. De alegria, fumei dois maços.

Em Moscou há muitos poloneses, são pessoas boas e gentis. Até falei com uma polonesa:

  • Pszepraszam, czy ma pani zapalniczke? [Desculpe, tem um isqueiro?]
  • Tak, prosze :))) [Sim, por favor :)))]
  • Dzienki [Obrigado]
  • Jakie masz pochodzenie? [De que origem você é?]
  • Jestem Bialorusinem [Sou bielorrusso] (e aqui tal orgulho e um sorriso de orelha a orelha :D), mieszkam w Brzesciu, to jest bardzo ladne miasto. A Pani? [Sou bielorrusso, moro em Brest, Brest é uma cidade muito bonita. E você?]
  • haha, wiem to miasto, jestem z Gdanska, ale dobrze mówiesz po polsku (aqui me convenço mais uma vez de que os poloneses são bons diplomatas, por isso dão tais argumentos, embora meu polonês seja muito ruim) [Haha, conheço essa cidade, sou de Gdansk, mas você fala bem polonês]
  • O, dziekuje bardzo, no tak troche znam tego jezyka, bardzo czesto bywam w Rzeczypospolitej Polskiej, oprócz tego chetnie zwiedzam ten kraj. [Oh, muito obrigado, bem sim, conheço um pouco este idioma, estou muito frequentemente na República da Polônia, além disso visito com gosto este país.]
    Aqui ocorreu uma espécie de fraternização, falamos sobre temas como “Powazam Palaków, Powazam Bialorusinów” (Respeito os poloneses, respeito os bielorrussos), mas eu tinha que correr urgentemente para procurar o Consulado, brrr... 🙂)) Consulado dos EUA:
  • Milo mi bylo pania poznac, ale trzeba isc do Ambassady Stanów Zjednoczonych. Do widzenia Pani! [Foi um prazer conhecê-la, mas tenho que ir à Embaixada dos Estados Unidos. Adeus!]
  • Do widzenia Panu [Adeus]
    Bem, bem, de passagem praticamos polonês...

Saio para uma rua longa, pelo que entendi era parte do Anel dos Jardins, interessante!!! Para onde ir? Perguntei a uma garota que passava (não era local, nota-se imediatamente), descobriu-se que ela mesma estava procurando... Ficou ainda mais interessante... Vi um casal, um rapaz e uma garota, e imediatamente o reflexo – Bielorrussos, irmãos!!! Estes com certeza sabem:

  • Desculpe, pode me dizer como chegar...
  • Oh, não somos daqui...
  • ... (continuo) à Embaixada dos EUA?
  • Ah, você tem que ir por ali, ao longo daquela rua, lá verá o edifício.
  • Ah, como souberam que sabíamos onde fica a Embaixada dos EUA? (com aqueles olhos de espanto 8)) Oooh???
  • Bem, está escrito na cara de vocês que são da Bielorrússia (E penso comigo: “Sim, somos assim – receptivos, brilhantes e, em geral, pessoas gentis em todos os aspectos 🙂)))
    Passei por lá e ainda não entendi para onde ir... (começo a ligar o cérebro... “bip”... ligado) Perguntei a um rapaz – um moscovita, explicou tudo muito detalhadamente... É assim, os moscovitas também podem ser excepcionalmente gentis e, em geral, assim como os poloneses, nos tratam como irmãozinhos 🙂))), o que, sem dúvida, é muito, muito agradável. Obrigado a vocês, moscovitas 🙂. E em geral, uma opinião puramente pessoal – a Rússia é nossa mãe, a Ucrânia e a Lituânia (embora eu “não entenda” o idioma deles) são irmãos, e a Polônia é o pai, do qual é preciso aprender (gosto especialmente do sistema educacional deles, do setor de relações agrárias e de como sabem atrair investimentos de outros países).

Finalmente encontrei o Consulado e meu ônibus, maravilhoso!!! Fiquei lá, fumei, andei de um lado para o outro, olhei a natureza, depois de alguns minutos chegaram outros rapazes do primeiro ônibus e depois do segundo. Passavam pessoas de diferentes nacionalidades, mas eu não entendia nada das conversas delas, passou uma polonesa com uma câmera acompanhada por dois moscovitas, só ouvi:

“ ...Chce wspiac sie na ten gmach...” [...quero subir naquele edifício...] (apontou para o edifício alto e bonito ao lado do consulado)

Não ouvi mais nada, tinha tanta vontade de ir para casa, e os rapazes também... E o que também me surpreendeu é que quando ia buscar água com meu companheiro de assento no ônibus, Tima Kozhan, uma mulher parou na faixa de pedestres, ninguém a deixava passar, mas o mais interessante é que o primeiro que passou e não prestou atenção nela foi um policial de trânsito???!!! Ele não reagiu de forma alguma à situação criada! Gostaria de acrescentar também que, embora Varsóvia seja uma cidade suja e lá também circulem de Lexus e Porsche, no entanto, não há tanta sujeira como em Moscou. É estranho, as pessoas se deslocam em carros caros, e há lixo e bitucas por toda parte... Ah, sim, e há lixeiras a cada 100 metros, “bardzo daleko” (muito longe), gostaria que as colocassem a cada 50 metros como em Brest, talvez assim houvesse menos sujeira e menos trabalho para o gari.

http://deser.pl/deser/1%2C83453%2C7466666%2CCzlowiek_pajak_chce_wspiac_sie_na_najwyzszy_budynek.html

🎬
SérieSe até os bielorrussos estão sendo autorizados a entrar nos EUA, então com certeza deixarão todos os outros entrarem!!!
Comentários
Entre na sua conta para deixar um comentário

Autor da publicação

300
Wladek

Quem voa de Kiev para Newark? Aeroporto de Boryspil. Convido vocês :) 04.06.2010 United Airways. Boryspil - Frankfurt - Newark

Parte de uma série

🎬
SérieSe até os bielorrussos estão sendo autorizados a entrar nos EUA, então com certeza deixarão todos os outros entrarem!!!