Uma economia flexível em conjunto com uma política universal enriquece um estado. O mesmo não se pode dizer dos Estados Unidos da América. Aqui, a economia e a política estão unidas por laços mais fortes que os do matrimônio, embora isso não seja evidente à primeira vista. O lema da América é: «O cidadão em primeiro lugar», mas a parte final perde-se sempre: «..., mas ele é obrigado a pagar por esse lugar!». E, no sentido literal, o cidadão não paga apenas pelo seu lugar, ele desembolsa dinheiro por tudo. «Uma economia transparente e humana», é assim que se ensina às crianças desde a escola, por isso os americanos nativos não veem nada de estranho nisso. Mas, na realidade, tudo gira em torno da nota verde padrão com marcas d'água, e as pessoas pagam o triplo por viverem no país mais rico.

Tomemos, por exemplo, as multas de estacionamento: só em Nova Iorque há 28 carros por metro quadrado. A cada minuto, são emitidas nesta cidade pelo menos 50 multas de estacionamento no valor a partir de 115 $. Não são necessárias fórmulas nem cálculos complexos para entender que apenas as multas de estacionamento trazem aos cofres centenas de milhões de dólares por mês, e existem «multas» literalmente para tudo.

O tesouro nacional dos EUA são os seus habitantes. Tudo o que é genial é simples, e as pessoas até agradecerão ao estado por não as ter punido mais severamente.

Uma economia universal e flexível combinada com uma sociedade sem educação é uma força que o norte de todo um continente possui, uma força com a qual qualquer país do terceiro mundo sonha.