Voo:

a) aeroporto:

Então, vamos lá! Cheguei em Sheremetyevo às 2 da manhã, felizmente os ônibus ainda estavam circulando e, além disso, eu tinha um passe, então não paguei nada. Sabe, às vezes acontece de você ir a algum lugar com tanta alegria que pensa: uau, que legal, logo estarei lá! E você mal pode esperar por esse momento, mas desta vez... Se eu estivesse indo no final de maio, depois de ter terminado as provas antecipadamente, provavelmente não estaria tão triste. Quando você se despede de pessoas que são queridas e importantes para você, quando começa a se preocupar com como será a vida delas, você se pergunta: por que tive que ir justamente agora? Mas tenho certeza de que tudo ficará bem com elas, que darão conta de tudo sem a minha ajuda.

Mas divagamos, voltemos ao aeroporto. Quando viajo, começo a me fechar na minha "concha". Sim, você pode se abrir por um tempo, mas só depois de observar e sentir o ambiente. E ali, logo na "entrada", uma garota se aproximou de mim: posso perguntar? Você é do programa Work and Travel? Uma pergunta estranha, considerando que eu estava com a camiseta verde da marca. "Sim, e você, para onde vai?" Conversa vai, conversa vem, descobri que ela era de Tyumen, tinha passado a noite ali e estava morrendo de tédio. Fomos tomar um café (na verdade, procurei por muito tempo uma tomada para conectar meu notebook, mas não encontrei e só depois a descobri em um canto) por 180 rublos (como dizem, as máquinas de café salvarão o mundo!) e começamos a conversar. O voo era às 7h25, então passamos 2 horas em conversa fiada, após o que ouvi: para Paris? Virei-me e vi outra garota, e ao lado dela um rapaz com traços MUITO familiares. A garota era do sul, não sei dizer exatamente de onde, mas perto de Krasnodar. É interessante: o que nos leva a contar certas coisas a pessoas absolutamente estranhas? Como vocês lerão mais tarde sobre um homossexual, alguns estão prontos para contar todos os mínimos detalhes de sua vida pessoal. Onde quero chegar? Ao fato de que essa garota compartilhou comigo uma história triste sobre seu ex-namorado, que também está indo para a América, mas que nem sequer a cumprimenta agora. Eu o vi, bem, mais ou menos, um loiro tingido, para "gostos específicos", digamos assim. E aquele rapaz me pareceu familiar porque, como descobri, ele era de Syktyvkar. Por isso pensei: que traços faciais familiares, do povo Komi?

Durante a conversa, anunciaram o embarque e nós fomos obedientemente. Provavelmente, impressionei tanto a mulher na alfândega que fui o único (!!!) para quem ela enviou a bagagem para Charles de Gaulle (Paris) em vez de Nova York. Aparentemente, quando me barbeio, passo mais confiança. E eis o tão esperado Duty Free (zona de comércio livre de impostos, onde se pode comprar produtos muito mais baratos que o preço de tabela na loja). Interessante, será que existem pessoas que viajam para algum lugar exclusivamente por causa dessas lojas? Muitas coisas interessantes: álcool barato, perfumes, lembranças (provavelmente para quem esqueceu). Mas, interesse à parte, o café e o suco que tomei começaram a fazer efeito. Claro, como de costume, o banheiro masculino estava "fechado para limpeza", o que significa que só havia um caminho: para a pista de decolagem. Mas é melhor ir ao feminino. Então, fico rondando perto dele, olhando para os lados e, opa... E exatamente nesse momento sai a minha "querida" funcionária da alfândega. "Este é o feminino!" - ela gritou. "Mas o masculino está em limpeza!" "Espere, então". Tudo bem. Vaguei por alguns minutos e decidi tentar novamente. Pensei, agora com certeza não tem ninguém. Só abro a porta e lá está ela de novo!!! Pelo olhar dela, senti-me como um pervertido obcecado que só pensa em como entrar no banheiro feminino. Envergonhado e ofendido, comecei a esperar pelo avião para Paris.

b) Moscou-Paris

Com a alegria de não encontrar mais aquela mulher, entro a bordo. Os comissários (ou como eu os chamava, "condutores") eram verdadeiros franceses na nossa concepção: esguios, elegantes, galantes e muito bonitos para os padrões franceses. Sentei-me com meus novos conhecidos perto da janela (aliás, sempre me calhavam lugares ali) e decolamos. De fato, quando você não voa por muito tempo, esquece aquela sensação nos ouvidos, na barriga, as casinhas estilo "Lego"... Lembro-me apenas de quando, na infância, corria pelo avião como um doente e só. Basicamente, a composição de passageiros consistia em franceses idosos, estudantes russos e alguns turistas. A comida não era farta, então, para virar um Carlson neste avião, seria preciso voar por uns 5 anos. Vou destacar um detalhe muito importante. O banheiro era 1. Pois é. Para metade do avião formava-se uma fila (principalmente de franceses), eles tagarelavam, contavam histórias e, o que é mais desagradável, DISCUTIAM COMO ERA O BANHEIRO!!! Eu não entendia, mas pela tradução da minha conhecida e pelas exclamações dos que saíam do banheiro, deduzi que eles gostavam! Mas, para ser sincero, era engraçado e nojento ao mesmo tempo. O voo, no resto, transcorreu sem incidentes, todos sobreviveram, ninguém vomitou, apesar do meu grande desejo de assustar minha vizinha.

c) em Charles de Gaulle

As primeiras 2 palavras que vêm à mente ao ouvir "aeroporto Charles de Gaulle" são enorme e confuso. Como uma mini-mini cidade. Com seus túneis subterrâneos, metrô, lojas, áreas de descanso. Ainda bem que ficamos todos juntos, então praticamente não houve dificuldades. No balcão, descobri sobre minha bagagem, que ela estava me esperando ao lado (mas felizmente a mulher foi inteligente e disse que faria o possível para enviá-la para Nova York), conheci um rapaz do sul (vou chamar os negros assim para evitar mal-entendidos, também poderia ser "mineiros", mas é melhor não). Queria perguntar a ele onde ficava nosso terminal E2, mas ele quis me levar a algum lugar, mostrar algo, mas decidi que era melhor me juntar ao nosso grupo. Ficamos lá pouco tempo, às 10h15 já era o avião, então não formei uma ideia completa sobre a França. Bem, quando for viajar para lá nas férias, poderei conhecê-la melhor.

d) Paris-Nova York

Tínhamos 9 horas de voo pela frente. De antemão, a comida era boa: frango com brócolis e purê, bebidas variadas até vinhos, sanduíches e outras coisas. Claro, não podiam deixar os americanos emagrecerem! Como entretenimento, havia um mini-monitor na frente de cada um de nós, onde se podia ouvir música, jogar, assistir a filmes e se orientar sobre onde estávamos voando. Claro, como não pegar algo "de graça": não havia toalhas, mas havia protetores auriculares e uma máscara para os olhos. Entre o avião de Nova York para Atlanta e a chegada, eu tinha 4 horas, então estava tranquilo (o que acabou me prejudicando depois), embora tenhamos decolado com 30 minutos de atraso porque eu e meus conhecidos sentamos juntos e perdemos 1 deles. No geral, foi interessante, se não fosse pelo fato de meu dente do siso começar a crescer e minha gengiva doer, e com ela a garganta. Mas nada, apesar de tudo isso e de eu quase não ter conseguido dormir, sentia-me muito bem. Além disso, a 2 fileiras de mim estava uma típica loirinha americana que olhava para mim e sorria periodicamente.

Havia 4 banheiros (menciono-os com frequência porque os franceses me deixaram uma impressão indelével), então não houve o "alvoroço" como nos tempos soviéticos por salsicha. O que chamou a atenção no céu sobre a América foram as ruas geometricamente perfeitas e a presença de uma piscina em praticamente todos os quintais. Na verdade, vou falar periodicamente sobre a América em tons entusiasmados, mas não é porque eu a reverencio, mas simplesmente porque não temos isso. Mas isso é por enquanto. Daqui a alguns anos, cada pessoa desejará vir ao nosso país e isso está ao nosso alcance.

e) traslado JFK-EWR

Fomos deixados na mão. Ninguém nos encontrou e, consequentemente, ninguém explicou como e para onde ir. Eu precisava ir de um aeroporto (Kennedy) para outro. Decidi ir de trem expresso, subi (sim, não nos despedimos direito dos conhecidos), pensando em quem perguntar. Vejo um homem grande parado. Falei com ele em inglês, ele pergunta: fala russo? Descobri que ele era azerbaijano, chamado Erik. Aconselhou-me a ir de ônibus, pois seria mais rápido. Levou-me até o terminal sul, comprei uma passagem por 22 $. Em Nova York, todos me chamavam de Jimmy (parecido com o de South Park). Por que, não sei, mas provavelmente é como eles chamam um cara. A viagem foi bem longa, mas ninguém me explicou que era preciso trocar de um ônibus para outro. Saí e havia um homem que organizava. Na primeira vez ele mostrou, eu não entendi, vaguei, voltei. Ele me disse para esperar e, quando organizou o próximo grupo, levou-me até a estrada e apontou para o ônibus. Veja só, as pessoas ajudam, ajudam! Em vez de 40 minutos, levamos 2h30 por 2 razões: a) trânsito; b) motorista super cuidadoso (sim, na América o pessoal de serviço é do sul, mexicano ou estudantes russos, brancos são muito poucos), que preferia deixar todos passarem do que seguir viagem (e o tempo já estava apertado, havia a possibilidade de atrasar). Tudo bem, chegamos ao aeroporto, começam a anunciar os terminais A, B, C. E eu não tenho anotado qual preciso. Vejo uma comissária saindo, pergunto - qual eu preciso? Ela - ah, isso é fácil, é preciso ligar para eles. Aham, agora sim, me ajudou muito. Orientando-me pelas placas, saí no terminal B.

f) em Newark

Na América, a estrutura dos aeroportos é diferente. Aqui, cada companhia aérea tem sua própria saída e seus terminais. Encontrei a "Delta", aproximei-me - muita gente na econômica, mas na primeira classe ninguém. Vou para lá. Uma mulher do sul pergunta - Você é da primeira classe? Eu - não. Ela - então não posso ajudar. Eu - bem, você poderia pelo menos me explicar, me ajudar. Ela "reclamou" um pouco, mas resolveu tudo. O que é surpreendente, me deram o cartão de embarque 10 minutos antes da decolagem, e o avião atrasou 30 minutos e ninguém se preocupa, ficam parados calmamente. O avião, claro, era, para dizer o mínimo, uma sucata. Três poltronas em fila, eu estava no meio, comida paga à parte, meio sujo (acabou de chegar, já vai sair). Mas, lá fechei os olhos e, em um meio cochilo, cheguei a Atlanta.

g) Atlanta

Os americanos são interessantes. Em voos domésticos, eles levam TODA a bagagem com eles. Empurram fardos enormes de mercadorias para onde podem. Eu, claro, despachei, sou russo! É verdade, depois me arrependi de não ter despachado, afinal, ainda é preciso ENTENDER onde pegar a bagagem. Chegando à placa "após este ponto não há retorno", pensei, afinal, ainda não tinha encontrado a bagagem. Mas pensei que, se algo acontecesse, diria que não encontrei. Saio - uma multidão de gente, mas graças à minha camiseta super legal, Sasha (meu amigo maravilhoso, a quem sou MUITO grato, sem o qual tudo teria sido MUITO mais difícil) me encontrou sem esforço, e pegamos a bagagem (a mala) ali perto. Na verdade, para que minha viagem acontecesse, foi preciso que uma infinidade de coisas coincidisse. Pais, Sasha, sua mãe, Anton, Yulenka - essas são as pessoas que me ajudaram muito e me apoiaram na minha viagem, sem eles é assustador pensar como eu teria conseguido. Obrigado a vocês!

Atlanta. Centro do estado da Geórgia, terra natal da Coca-Cola, sede da CNN, um dos últimos estados a abolir a escravidão, E o Vento Levou, diferença de -8 horas do horário de Moscou. Na verdade, a cidade é bastante provinciana e limpa, como todas as cidades da América. Uma enorme quantidade de mexicanos ilegais e sulistas. Metrô - 4 linhas, 2 correm paralelas, formando uma cruz. Pouca gente anda a pé, medem a temperatura em Fahrenheit, volumes em galões, distância em quanto tempo levar para ir de carro, não a pé. Produtos baratos, o principal é não converter para rublos, então tudo fica ok.

Ainda em Moscou, surgiu em mim uma certa paz interior. Eu podia andar sozinho pela Moscou noturna às 2 da manhã, passar por matilhas de cães sem-teto, estar sozinho em Nova York, mas estar interiormente absolutamente calmo. Por quê? Provavelmente porque surgiu algo que me dava confiança. Tudo ficará bem e tudo dará certo - esse é o principal estado de espírito, especialmente aqui, na América.