Cleveland, Ohio.

O dia passou e tínhamos que voltar a subir no ônibus e viajar, desta vez por 12 horas, até Cleveland, Ohio. As 12 horas passaram bastante rápido; na verdade, foi muito cômodo termos feito todos os nossos deslocamentos à noite, por isso, ao acordar, já estávamos em outra cidade. (A propósito, um pequeno conselho para quem vai viajar de ônibus: mesmo que lá fora faça um calor sufocante, deixem à mão blusas quentes e meias de lã, porque nos ônibus o ar condicionado funciona e eu, por exemplo, estava com muito frio; além disso, meu travesseiro de viagem me ajudou muito, porque quando se fica sentada por tantas horas, é claro que o pescoço fica rígido). Na verdade, fui eu quem insistiu exatamente neste ponto de toda a nossa viagem. Surge a pergunta: por quê? Pode-se dizer que este era um dos objetivos da minha viagem em geral... o Rock and Roll Hall of Fame, um lugar onde eu sonhava estar. Durante toda a nossa viagem, cada cidade nos recebeu e nos despediu com chuva. Exceto Cleveland. Chegamos e fomos direto para o hotel que tínhamos visto com antecedência na Internet. Depois de nos prepararmos rapidamente, fomos ao lugar pelo qual tínhamos vindo. Este lugar sagrado do Rock and Roll nos recebeu com o bulevar de mesmo nome, depois com lindas guitarras gigantes, e tudo isso já nos colocava na sintonia certa; sentíamos que já estávamos muito perto. E então se abriu uma vista maravilhosa e emocionante: era ELE, o Rock and Roll Hall of Fame, onde só entram os grandes músicos. Depois de pagar, creio eu, cerca de 20$ pela entrada, desfrutamos desse esplendor até o fechamento. Lá havia trajes de Elvis, dos Beatles, de Michael Jackson, do ABBA..., guitarras de Jimi Hendrix, de Joan Jett..., salas de Les Paul e Bruce Springsteen, manuscritos de músicas de numerosos grupos famosos, tênis de Johnny Ramone e uma camiseta de Sid Vicious, pôsteres do Nirvana e vinis do Pearl Jam e ainda muitos, muitos outros tesouros de figuras lendárias da era do Rock and Roll. É claro que não consegui ver tudo, então planejei uma excursão para o dia seguinte. Depois, é claro, decidimos ver um pouco a cidade. E novamente nos deparamos com uma cidade semivazia. Tinha a sensação de que uma epidemia tinha passado por ela e que todas as pessoas tinham simplesmente se mudado. Passeando pelas ruas desertas, finalmente nos deparamos com um beco onde havia muitos restaurantes diferentes e pensamos que todos os habitantes desta cidade, ao que parece, tinham se concentrado exatamente naquele lugar.

Na manhã seguinte, com novo entusiasmo, dirigi-me novamente ao lugar sagrado do rock and roll. E minha Miss Universo foi se enriquecer com cultura e arte no museu da cidade. Depois de percorrer novamente todos os andares e cada canto, ver vídeos de premiações em uma sala de cinema especial, comprar um par de camisetas na loja do museu, eu, tendo passado frio o dia todo até os ossos devido aos ares condicionados que funcionavam a toda potência, estava completamente saturada e impregnada da atmosfera daqueles anos. Ao sair para a rua para me aquecer pelo menos um pouco, fui surpreendida pela chuva que nos perseguia. Ao nos encontrarmos com a Miss Universo, começamos a pensar no que fazer agora, para onde ir. Nosso ônibus saía depois da meia-noite, ainda havia tempo, então tínhamos que nos ocupar com algo. Esse "nos ocupar com algo" nos encontrou sozinha, e instantaneamente... "Se não fosse pela chuva e pelos cafés frios", pensávamos, quando finalmente prestamos atenção nas pessoas que caminhavam em uma grande coluna com uniformes idênticos e gritando algo. Caminhavam assim, em um fluxo interminável, durante 10 minutos, após o que decidimos nos mover em direção ao nosso hotel. No caminho para a parada, notamos com genuína surpresa que essa coluna de pessoas não terminava, mas, pelo contrário, começava a crescer. Apesar da chuva e do frio, as pessoas estavam com crianças e de todas as idades. Quase todos usavam capas de chuva e uniformes nos quais brilhava a inscrição “Browns”. E nós, é claro, deduzimos logicamente que era futebol. Futebol americano! Quem não quer ver com os próprios olhos esse espetáculo, visto cem vezes nos filmes? Nós não fomos a exceção. Chapinhando com nossos tênis molhados e superando nosso terrível desejo de estar no calor e com roupas secas, seguimos a multidão. Decidimos pelo menos descobrir o custo do ingresso. Ao nos aproximarmos do enorme estádio, nos dirigimos às bilheterias. Enquanto a Miss Universo perguntava sobre o custo de tal evento, um homem correu até mim e com uma voz emocionada (aparentemente por causa do próximo jogo) gritou através do barulho da chuva e das fortes discussões das pessoas: "Não comprem ingressos! Diga a ela para não comprar ingressos! Eu tenho ingressos grátis! Quantos vocês precisam?". (E depois disso, que alguém se atreva a me provar que não existem coincidências felizes, mas apenas um plano bem pensado). Nós, é claro, agarramos com alegria os ingressos que voaram para nossas mãos e nos dirigimos com passo firme para o interior do estádio. O estádio era ao ar livre, então a chuva era inevitável de qualquer maneira. Enquanto subíamos pelo caminho em espiral em direção aos nossos assentos, pensávamos em como nos sentaríamos nos assentos molhados, e ainda por cima sob a chuva, que não tinha intenção de terminar. Enquanto isso, brincávamos: "Imagina, tem uma pequena cúpula em cima e nossos assentos com o ingresso grátis estão embaixo, e estaremos sentadas em um lugar seco e isolado do vento, enquanto aqueles que compraram ingressos por 70 dólares estarão sentados sob a chuva!". Vocês não vão acreditar... mas foi exatamente o que aconteceu.

Estávamos simplesmente maravilhadas com a grandeza deste estádio. Sabem, eu tinha a sensação de que estávamos simplesmente sentadas vendo algum filme americano, e estávamos dentro dele. O jogo começou. Tudo de acordo com o padrão do cinema americano. Nachos, fãs gritando ativamente em uniformes, fazendo a ola e batendo no ritmo, com todo o estádio, o “we will rock you”, aquela tela enorme na qual as pessoas dos filmes costumam pedir em casamento e, é claro, a dança das líderes de torcida. Em resumo, um espetáculo impressionante!

Ao chegar ao hotel, cheias de impressões do dia, pedimos pizza e começamos a conversar com uma mulher. Aprendemos fatos interessantes dos quais não tínhamos ideia. Como, por exemplo, que Kentucky se pronuncia Kentakki (de onde ela veio, na verdade), Buffalo, como chamávamos, é Baffalo, Niagara Falls, na pronúncia correta, Naiagara Falls. Rimos, memorizamos as pronúncias corretas e, no final, ela disse várias vezes para termos cuidado...

Sem termos secado completamente, partimos para a rodoviária. Depois de secar nossos tênis no secador de mãos, entramos novamente no ônibus frio...