...o aeroporto ficou muito para trás. No micro-ônibus, conheço dois cubanos (ou melhor, eles a mim...) ah, os cubanos... falaremos disso mais adiante...;) Em um inglês arranhado, perguntam de onde sou, digo Bielorrússia... Bielorrússia? Nunca ouviram falar... Durante o resto do caminho, eles conversam entre si em espanhol, e na conversa vão entrando, um a um, primeiro o motorista e depois os outros passageiros do «micro-ônibus»... logo todo o shuttle bus conhece o nome uns dos outros, todos riem alegremente, fazem piadas (a julgar pelos olhares, em minha direção...) ah sim, em espanhol, é claro! Aliás, vim para os EUA com a firme intenção de melhorar meu inglês, mas, em vez disso, parece que terei que aprender espanhol... Em Miami, 90% fala espanhol, só latinos: Cuba (isso, ao que parece, é exatamente esses 90% =))), Honduras, Nicarágua, República Dominicana, México, Equador, Colômbia, Portugal, Jamaica... mas os cubanos! Cubanos há aos montes! Uma ampla seleção, um rico sortimento... =) Em suma, pode-se dizer que eu não estava na América, eu estava em Cuba =))

...enquanto isso, nosso ônibus chega a Miami Beach, os novos conhecidos vão saindo aos poucos, despedindo-se dos que ficaram no «micro-ônibus» como se os conhecessem de toda a vida ou fossem melhores amigos há uma eternidade! Pessoas extremamente amigáveis!! Eis o meu hostel, pago o motorista, recebo de passagem vários convites dos passageiros para visitá-los, ativo o modo «sorrir e acenar» (é surpreendente, mas funciona!! Uma coisa extremamente útil) e, cansada mas satisfeita, caminho até a recepção...

..recepção: olá, eu gostaria... não, não falo espanhol... sim, uma amiga reservou para mim uma vaga no quarto no 11... não, não tenho bagagem, perderam... recebo o cartão magnético e já estou no quarto... Nadya (esse é o nome da minha amiga) está no trabalho... no quarto, a julgar pelas camas ocupadas, há outra pessoa além de nós... o mobiliário não corresponde aos 27$ pagos: dois beliches, uma geladeira pequena sem um pé, um armário para três, chuveiro... ar-condicionado bem em cima da cama, sem ele é impossível, com ele, venta... estou prestes a tomar banho, a porta se abre e... - eis o maravilhoso momento do reencontro!! Nadya foi liberada mais cedo! Ficamos felizes, trocamos impressões... conto sobre a bagagem perdida, precisamos ir às compras urgentemente...

Aqui estamos nós na loja. Aliás, as lojas em Miami Beach dividem-se em dois tipos: as de marcas muito caras e as, não menos caras, de souvenirs, onde se pode comprar calcinhas maravilhosas com inscrições não menos maravilhosas («FBI - fabulous booty inside» - a coisa mais decente que havia lá), bem como camisetas, regatas, bonés, toalhas, shorts com declarações de amor gritantes, não, GRITANTES, ao próprio Miami e a cada uma de suas partes separadamente! I love Miami! I love South Beach! I love Miami Beach! Compro shorts... depois, preciso de sapatos... A AirFrance paga! Entramos na primeira lojinha que vemos... E aqui encontramos pela primeira vez... um rapaz provando saltos agulha... Ele se interessa vivamente se eles têm iguais, mas pretos... Os vermelhos ele também gosta muito, mas nos pretos ele se sente mais confortável, não tão (!) provocante... pois é... entramos em mais algumas lojas, compramos correndo tudo o que é necessário - e vamos para o hostel, estou terrivelmente exausta, a noite no aeroporto e a diferença de fuso horário pesam... amanhã temos folga, a dona (do restaurante) prometeu nos levar para fazer compras.