Como mencionei antes, decidimos comprar um carro imediatamente. Meu irmão e eu não tínhamos dinheiro, mas Nastya, uma das garotas com quem pensávamos em fazer «negócios», tinha. Como Nastya tinha chegado um mês antes de nós, ela conseguiu economizar uma quantia de dinheiro que dava para comprar um carro. E Nastya concordou alegremente em pagar o custo total do carro, já que ele deveria servir para fins comuns e, claro, para a viagem à Califórnia no final do verão.
Na minha opinião, nos Estados Unidos, o melhor é comprar um carro usado no site craiglist.org. Esse site existe em cada cidade, até na menor, e lá as pessoas colocam coisas à venda. Por exemplo, o nosso se chamava outerbanks.craiglist.org.
Mas como um dos colegas de trabalho de Nastya, Vova, da Ucrânia, estava vendendo justamente um Mazda 626 do ano 95 por um preço bastante aceitável – 800 dólares –, decidimos comprar dele. Então, ligamos para Vova e marcamos um encontro para o dia seguinte. Vimos o carro e decidimos ficar com ele. Segundo Vova, nós o registraríamos sem problemas e poderíamos passear tranquilamente. E nós acreditamos nele – pensamos: «que se dane, é a América». Não que eu não achasse que registrá-lo seria difícil, mas tanto assim? Quero dizer, se você não sabe absolutamente nada sobre o registro de carros nos EUA. Agora eu já sei como fazer isso em 1 dia a partir do momento da compra. Naquela época, não sabíamos nada e começamos a fazer tudo «às cegas».
Quando você compra um carro lá, o antigo proprietário deve lhe entregar o «title» do veículo, algo como o nosso documento de propriedade, e remover as placas dele. Você deve ir com esse título ao DMV (Division of Motor Vehicles), depois de ter escrito seu nome como a pessoa que comprou o carro.
Então, logo após a compra, nos reunimos em 4 e fomos com esse carro (sem placas, é claro) para Manteo, onde ficava o DMV mais próximo, o lugar onde se registram carros na América.
E, claro, no caminho fomos parados pelos nossos primeiros policiais do verão. Meu irmão estava ao volante, já que era o único que tinha pelo menos algum tipo de carteira de motorista e dirigia melhor que todos. Bem, o policial vem atrás, nos para, sai do carro e vem em nossa direção. Pensei: «vou sair também, que se dane, é minha segunda vez na América, vou falar com ele». Assim que saí do carro, ele imediatamente pegou a arma e me disse: «Volte imediatamente para o carro e espere até que eu me aproxime de vocês». Eu disse: «Ok, não precisa ficar tão nervoso». Ele se aproximou e me explicou que não se pode sair do carro até que o policial peça. Eu disse: «Ok, não sabia». Ele imediatamente nos perguntou para onde estávamos indo sem placas e de onde tínhamos tirado o carro. Explicamos que tínhamos acabado de comprar. O policial acreditou em nós – nos deu um «warning ticket», uma espécie de advertência, e nos deixou ir. Então seguimos nosso caminho.
Por algum motivo, em Manteo, o DMV ficava em uma farmácia. Não sei, talvez deva ser assim. :)
Bem, não importa; chegamos ao DMV e dissemos à mulher que estava lá que queríamos registrar o carro. Ela disse: «Ok, me dê um documento de identidade ou carteira de motorista do estado da Carolina do Norte». Mas nós não tínhamos nem um nem outro. Ela disse: «Bem, quando tiverem, venham registrar o carro, e então receberão as placas». Então fomos a outro estabelecimento chamado «Driver's License Office» para fazer um documento de identidade. Naquele momento, eu nem sonhava com uma carteira de motorista, já que nem sequer tinha uma ucraniana. Naquele dia, entreguei os documentos para o documento de identidade e soube que é preciso esperar 2 semanas. Que droga. 2 semanas sem dirigir o carro. Como era frustrante ver o carro parado no pátio e não poder dirigi-lo... Registramos o carro completamente um mês depois, mas falaremos disso mais adiante.
