Na primeira página, quero contar sobre o primeiro dia de trabalho, que aconteceu logo no segundo dia após a chegada aos Estados Unidos. Como se viu depois, foi o mais difícil.

De manhã, Marshall, nosso empregador, passou para nos buscar quando ainda estávamos dormindo. Nos vestimos em 2 minutos e fomos embora. No armazém, conhecemos rapidamente Vlad, que tinha chegado uma semana antes, e os rapazes americanos com quem iríamos trabalhar. Recebemos camisetas e fomos embora. Naquele dia, trabalhei com Nikita, Marshall, Matt e Steve. Viajamos no trânsito (o que, na verdade, é um fenômeno raro), depois atravessamos com o caminhão em uma balsa para a ilha de Martha's Vineyard - um lugar muito bonito. No caminho, conversamos com um médico - ele reconheceu nosso sotaque, porque tem um colega da Rússia. Nikita perguntou se ele era de origem irlandesa. Ele ficou muito surpreso, chamou sua esposa e disse que ela é de origem irlandesa, enquanto ele é de origem italiana. Antes disso, nosso housing manager Peter - a primeira pessoa com quem falamos, disse que seus ancestrais vieram da Irlanda. E Nikita depois perguntava sobre a origem irlandesa a quase todos com quem falava. Quando acertava, seu interlocutor ficava muito surpreso-)

Nesta ilha, as ruas são muito estreitas e o reboque é muuuito longo. Marshall dirige caminhões a vida toda e faz isso com uma calma impressionante. Dirigíamos sem GPS com impressões do Google Maps e, naturalmente, nos perdemos (era quase sempre assim - em uma cidade desconhecida, às vezes procurávamos o lugar por 2 horas. Por que não comprar um GPS por 150$ é incompreensível). No final, acabamos em um beco sem saída onde não era possível fazer o retorno. A polícia chegou, liberou os carros estacionados e depois nos escoltou até o local certo.

O dia foi difícil porque trabalhamos o dia todo em um ritmo acelerado sob o calor e quase não comemos - havia o perigo de perder a última balsa.

O trabalho me agradou muito desde o primeiro dia por muitas razões:

• comunicação com pessoas interessantes
• atividade física
• é preciso viajar muito
• não é monótono
• se tiver sorte, boas gorjetas

Em Martha's Vineyard, uma família estava se mudando da Califórnia. A empresa para a qual trabalhávamos chama-se Hiltz moving&storage. É agente da Bekins - uma das maiores e mais antigas empresas de mudanças do país. Uma empresa semelhante à nossa cuidava da embalagem e do carregamento das coisas na Califórnia. Um motorista interestadual entregou o caminhão em nosso armazém. Depois, cuidamos do descarregamento. Ou seja, infelizmente não tivemos que viajar distâncias muito longas. Na nossa zona de responsabilidade, havia apenas os estados vizinhos. Tal sistema tem um defeito muito grande - todos culpam uns aos outros pelas coisas danificadas.

O que foi interessante no primeiro dia. Aprendi como se traduz o título de uma das minhas músicas favoritas, Take Five de Dave Brubeck. Eu pensava que significava algo como "Dá-me cinco", mas descobriu-se que era "Take five minutes break" (Faça uma pausa de cinco minutos). Depois, houve um caso engraçado relacionado também às dificuldades de tradução. Todas as caixas com a inscrição "Damery" deveriam ser levadas para um lugar preciso. Eu me perguntava o tempo todo o que significava aquela palavra - talvez algo como frágil? Além disso, a dona da casa nos disse - "tentem não mostrar essas caixas ao meu marido", e o marido, quando as viu, disse - "uuu, Damery, eu quero queimar todas essas caixas!" Descobriu-se que Damery era o sobrenome dos pais de sua esposa-)

Foi muito agradável trabalhar com os rapazes americanos. "I show you how to do it not because you do it wrong but because I want you to do it right". Matt tem 29 anos. No verão, ele trabalha em mudanças para descansar - na verdade, trabalha sem dias de folga como chef em um restaurante. Steve tem 20 anos. Uma vez, ele pulou do trem quando estava atrasado para o trabalho e passou da sua estação. Depois, mal vivo, veio conosco e trabalhou o dia todo.

Recebemos 40$ de gorjeta cada um. A aritmética simples funcionou logo - sim, se fosse assim todos os dias... Mas, infelizmente, recebíamos gorjetas 1-2 vezes por semana. No caminho de casa começa a parte mais agradável do trabalho - você dorme exausto no caminhão e te pagam o mesmo, 10$ a hora, por isso. No início, o sistema era diferente. Pelo tempo gasto na estrada, pagavam 20 centavos por milha. Isso porque esse dinheiro não é sujeito a impostos. Depois de darmos a Marshall a carta "Dear Employer", ele disse que tudo seria pago por tempo. Antes disso, ele não sabia que quase não pagamos impostos. Foi uma decisão fatídica, porque, caso contrário, não veríamos nem a sombra de horas extras.

Conseguimos pegar a última balsa, não sem dificuldade. Voltamos para casa depois da meia-noite.

Marshall Carpenter

Fomos muito sortudos com o empregador. Nunca conheci uma pessoa mais calma e imperturbável. Havia um passatempo: inventar atividades nas quais é difícil imaginá-lo. Aqui está o trio dos vencedores:

• Marshall toca bateria
• Marshall anda de bicicleta
• Marshall escolhe roupas em uma loja

Ele é um exemplo brilhante de que os americanos são fãs do seu trabalho. O homem tem um negócio de sucesso, 3 casas enormes em um terreno de vários hectares e, no entanto, ele mesmo dirige caminhões, transporta móveis e passa o dia todo no trabalho.

Nota-se que ele está muito preocupado com o fato de a empresa pertencer à sua esposa (ela a herdou). A empresa Hiltz moving é familiar. A esposa de Marshall, Jane, vem de vez em quando e mostra com toda a sua atitude que ela é a chefe aqui. Todos a chamam de "Queen". A filha deles também trabalha na empresa como uma espécie de gerente. Como a chamam? Exato - "Princess" -)

Todos os americanos que trabalhavam conosco não gostam de seus chefes e falam mal deles pelas costas. Provavelmente têm suas razões para isso. E nós só podemos agradecê-lo. Nominalmente, recebíamos pelo trabalho tanto dinheiro quanto os residentes locais. Mas, na verdade, até mais, porque eles pagavam muito mais impostos. Quando, em julho, por algumas semanas, quase não houve pedidos, ele nos convidou para trabalhar como jardineiros (essa é uma palavra bonita para o trabalho com ancinho e pá) em sua casa. E - vou me gabar um pouco - perto do final do verão, quando não havia pedidos suficientes para todos, ele frequentemente nos colocava, deixando os americanos a ver navios. E pensar que nós vamos embora, enquanto eles ficarão para trabalhar.

A única coisa que não gostei foi um incidente que estragou muito a impressão. Durante o trabalho, um cliente para quem outras pessoas trabalhavam o chamou. Ocorreu um erro - esqueceram de trazer os adesivos para selar os contêineres. O cliente chamou Marshall com reclamações. Depois disso, algo aconteceu com ele. Sem motivo, ele insultou todos que trabalhavam com ele e depois foi até aquele local e disse que seus subordinados eram culpados de tudo. Muito feio. Mas ele perdeu a calma assim apenas uma vez.

E vou contar sobre outro caso que deu nome a este blog. Uma vez aconteceu que não havia espaço suficiente para todos e tivemos que ir atrás no furgão. Nikita começou a reclamar - "posso ir na cabine, lá dá para sufocar". Marshall respondeu-lhe - "SHUT UP. WELCOME TO AMERICA"

Morávamos em um lugar chamado Little River Campground. http://home.comcast.net/~littlerivercampground/site/ É o melhor que se pode encontrar em Gloucester - a acomodação é bastante cara em toda parte. Fica em West Gloucester, a 2 milhas do centro. Aqui vêm acampar com trailers e barracas principalmente famílias com crianças. Alugamos com Vlad uma pequena casa por 500$ por pessoa. Em geral, custa 1200$ e isso sem impostos. Peter nos deu um bom desconto. Há também uma opção com quartos por 400$ por mês. A casa, aliás, chama-se "Tree house", porque é construída literalmente em torno de uma árvore.

Little River é um rio que nasce e termina no oceano e, assim, transforma Gloucester em uma ilha. Um ótimo lugar para pescar. Pescávamos diretamente da varanda da casa em que morávamos. E Gloucester, aliás, é oficialmente considerado o porto de pescadores mais antigo da América.

Mas o maior charme deste lugar são seus proprietários. Peter e Judy são pessoas muito gentis. Fiquei muito apegado a eles. Eles fizeram muito por nós. Uma vez, enquanto os agradecíamos por algo, Peter disse: "De nada, mas quando voltarem para a Rússia, digam aos seus amigos que conheceram na América um cara gordo chamado Peter e convidem-nos a vir ao Little River Campground."